Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie poser
— au voisinage de question (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 489 occurrences (sur 1 877 dans la totalité du corpus)
— 326 textes trouvés (sur les 789 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 question Substantif 2 599 / 2 599 887 / 887 43 782,03 1
2 poser Verbe 489 / 1 877 326 / 789 5 206,23 2
3 réponse Substantif 119 / 938 99 / 490 1 059,57 3
4 répondre V. d’expression 115 / 1 848 105 / 791 853,08 4
5 savoir Verbe 121 / 7 200 104 / 1 316 581,42 5
6 simple Adjectif 56 / 1 457 47 / 674 359,44 6
7 dernier Adjectif 43 / 1 910 37 / 825 230,02 7
8 social Adjectif 43 / 2 496 30 / 737 207,47 8
9 seul Adjectif 61 / 7 937 59 / 1 294 200,79 9
10 sérieux Adjectif 31 / 1 089 31 / 541 180,09 10
11 mot Substantif 38 / 2 452 24 / 841 175,46 11
12 grave Adjectif 25 / 519 25 / 375 171,56 12
13 naïf Adjectif 21 / 239 18 / 164 169,96 13
14 reste Substantif 33 / 2 062 33 / 842 154,37 14
15 Europe Organisation 68 / 16 877 55 / 1 045 145,28 15
16 fondamental Adjectif 25 / 983 25 / 523 139,59 16
17 vrai Adjectif 37 / 3 731 33 / 1 018 139,16 17
18 gênant Gérondif 15 / 107 11 / 91 136,16 18
19 aborder Verbe 16 / 154 16 / 129 135,07 19
20 esquiver Verbe 12 / 38 12 / 37 130,84 20
21 paraître Verbe 32 / 3 004 32 / 1 035 124,64 21
22 trancher Verbe 13 / 90 13 / 76 118,83 22
23 suivant Gérondif 20 / 747 20 / 500 113,67 23
24 ramener Verbe 18 / 516 17 / 331 111,78 24
25 soulever Verbe 13 / 138 13 / 122 107,06 25
26 cesser Verbe 24 / 1 693 22 / 742 106,55 26
27 concret Adjectif 21 / 1 201 18 / 538 101,76 27
28 mettre Verbe 28 / 3 031 28 / 1 007 101,48 28
29 doute Substantif 17 / 598 17 / 369 98,62 29
30 tout de suite Adverbe 13 / 194 13 / 158 97,90 30
31 écrire Verbe 27 / 3 058 22 / 922 95,55 31
32 direct Adjectif 14 / 329 14 / 243 92,51 32
33 personnel Substantif 19 / 1 147 19 / 531 90,06 33
34 reposer Verbe 13 / 289 13 / 217 87,35 34
35 Rougemont Nom propre 17 / 881 13 / 319 85,63 35
36 tranchée Substantif 9 / 55 9 / 48 84,68 36
37 politique Substantif 32 / 5 924 29 / 1 011 84,46 37
38 premier Adjectif 21 / 1 977 20 / 811 81,60 38
39 précis Adjectif 17 / 1 031 13 / 551 80,41 39
40 vie Substantif 31 / 5 965 30 / 1 110 79,68 40
41 revenir Verbe 17 / 1 078 17 / 586 78,94 41
42 régler Verbe 11 / 220 11 / 163 76,26 42
43 perpétuel Adjectif 12 / 328 12 / 216 75,64 43
44 réel Adjectif 20 / 2 017 20 / 755 75,10 44
45 débattre Verbe 8 / 50 8 / 47 74,88 45
46 prendre Verbe 25 / 3 884 25 / 1 098 73,84 46
47 sens Substantif 27 / 5 061 20 / 1 136 70,62 47
48 dès que Conj. subord. 13 / 553 13 / 352 70,51 48
49 capitale Substantif 12 / 420 12 / 275 69,71 49
50 religieux Adjectif 17 / 1 492 13 / 519 68,31 50
51 adresser Verbe 10 / 217 7 / 169 67,67 51
52 demeure Substantif 12 / 497 11 / 297 65,71 52
53 échange Substantif 13 / 685 13 / 319 65,04 53
54 fédéralisme Substantif 19 / 2 300 18 / 393 64,83 54
55 métaphysique Adjectif 10 / 267 8 / 178 63,49 55
56 éducation Substantif 13 / 776 13 / 300 61,87 56
57 décisif Adjectif 12 / 592 12 / 383 61,58 57
58 oiseux Adjectif 4 / 4 4 / 4 59,39 58
59 genre Substantif 11 / 478 11 / 317 59,19 59
60 ouvert Verbe 10 / 347 10 / 249 58,26 60
61 argent Substantif 11 / 501 9 / 256 58,17 61
62 mettre en question Verbe 8 / 141 8 / 111 57,51 62
63 traiter Verbe 10 / 365 10 / 265 57,25 63
64 affirmation Substantif 9 / 239 7 / 148 57,24 64
65 culturel Adjectif 15 / 1 481 14 / 458 56,90 65
66 existence Substantif 14 / 1 199 11 / 555 56,89 66
67 personne Substantif 22 / 4 244 20 / 974 56,39 67
68 prendre position Verbe 6 / 38 6 / 33 55,98 68
69 droit Substantif 17 / 2 338 17 / 730 53,97 69
70 Allemagne Lieu 17 / 2 345 15 / 670 53,87 70
71 venir Verbe 20 / 3 630 19 / 1 007 53,42 71
72 à propos de Préposition 9 / 300 9 / 233 53,15 72
73 énorme Adjectif 9 / 311 7 / 209 52,50 73
74 temps Substantif 21 / 4 239 19 / 1 112 52,13 74
75 insoluble Adjectif 7 / 111 7 / 93 51,83 75
76 Puszta Nom propre 4 / 6 4 / 6 51,76 76
77 judicieux Adjectif 5 / 21 5 / 20 51,21 77
78 reculer Verbe 7 / 125 7 / 107 50,13 78
79 assurance Substantif 8 / 225 5 / 143 49,96 79
80 angoissant Adjectif 6 / 61 6 / 54 49,94 80
81 lancinant Adjectif 4 / 7 4 / 7 49,83 81
82 surtout Adv. conj. 14 / 1 622 14 / 735 48,89 82
83 sembler Verbe 14 / 1 625 14 / 755 48,84 83
84 central Adjectif 10 / 561 8 / 331 48,79 84
85 par excellence Adverbe 8 / 254 8 / 185 48,02 85
86 en définitive Adverbe 6 / 72 3 / 58 47,87 86
87 beaucoup de Dét. indéf. 10 / 593 10 / 379 47,71 87
88 sel Substantif 6 / 73 6 / 55 47,69 88
89 aspect Substantif 10 / 605 10 / 364 47,32 89
90 mesure Substantif 17 / 2 963 16 / 863 46,63 90
91 parler Verbe 19 / 3 908 17 / 1 078 46,53 91
92 à côté de Préposition 6 / 84 6 / 79 45,96 92
93 préséance Substantif 4 / 10 4 / 7 45,94 93
94 grossier Adjectif 7 / 168 7 / 130 45,94 94
95 morale Substantif 13 / 1 495 13 / 536 45,57 95
96 résolu Verbe 5 / 35 5 / 31 45,57 96
97 siècle Substantif 16 / 2 710 16 / 842 44,71 97
98 remettre Verbe 8 / 313 8 / 232 44,70 98
99 étudier Verbe 8 / 314 8 / 209 44,65 99
100 philosophes-professeurs — 3 / 3 3 / 3 44,54 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△