Lecture : au rang 2 la graphie **existence**
— au voisinage de *quotidien* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 1 199 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 555 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	quotidien	Adjectif	433	/ 433	301	/ 301	8 846,41	1
2	existence	Substantif	24	/ 1 199	24	/ 555	208,66	2
3	réalité	Substantif	17	/ 2 665	16	/ 829	108,75	3
4	expérience	Substantif	13	/ 850	13	/ 417	105,67	4
5	pain	Substantif	9	/ 149	9	/ 100	98,13	5
6	action	Substantif	15	/ 2 322	14	/ 730	96,26	6
7	souci	Substantif	10	/ 380	9	/ 279	92,12	7
8	vie	Substantif	18	/ 5 965	17	/ 1 110	88,78	8
9	apparence	Substantif	9	/ 311	9	/ 202	84,62	9
10	intimement	Adverbe	7	/ 66	7	/ 63	84,50	10
11	contact	Substantif	9	/ 427	9	/ 250	78,86	11
12	relation	Substantif	10	/ 979	10	/ 443	73,15	12
13	presse	Substantif	9	/ 682	9	/ 376	70,41	13
14	conflit	Substantif	9	/ 866	6	/ 385	66,12	14
15	monde	Substantif	15	/ 6 536	15	/ 1 180	65,96	15
16	préoccupation	Substantif	6	/ 116	6	/ 102	63,46	16
17	circonspect	Adjectif	4	/ 8	4	/ 8	62,67	17
18	fouillis	Substantif	4	/ 8	4	/ 8	62,67	18
19	hériter	Verbe	6	/ 151	6	/ 115	60,23	19
20	page	Substantif	8	/ 854	8	/ 464	57,11	20
21	usage	Substantif	7	/ 536	7	/ 343	54,59	21
22	rappel	Substantif	5	/ 99	5	/ 84	52,63	22
23	sobre	Adjectif	5	/ 103	5	/ 88	52,22	23
24	décision	Substantif	7	/ 653	5	/ 322	51,83	24
25	microscopique	Adjectif	4	/ 28	4	/ 24	50,80	25
26	sous-entendu	Substantif	4	/ 30	4	/ 25	50,20	26
27	montre	Substantif	6	/ 351	6	/ 246	50,01	27
28	pékin	Substantif	3	/ 5	2	/ 4	48,58	28
29	rapport	Substantif	7	/ 894	7	/ 444	47,46	29
30	pratique	Substantif	7	/ 906	7	/ 475	47,27	30
31	rédigeant	Gérondif	3	/ 7	3	/ 7	45,75	31
32	accoutumance	Substantif	3	/ 9	3	/ 8	43,86	32
33	vérifiable	Adjectif	4	/ 66	4	/ 57	43,59	33
34	romance	Substantif	4	/ 73	2	/ 19	42,76	34
35	intérêt	Substantif	7	/ 1 292	7	/ 564	42,37	35
36	sobriété	Substantif	4	/ 81	4	/ 60	41,91	36
37	junker	Substantif	3	/ 13	3	/ 3	41,27	37
38	trame	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	41,27	38
39	commerce	Substantif	5	/ 309	5	/ 188	41,11	39
40	vrai	Adjectif	9	/ 3 731	9	/ 1 018	40,32	40
41	vêtement	Substantif	4	/ 104	4	/ 73	39,87	41
42	touchant	Gérondif	4	/ 111	4	/ 98	39,34	42
43	hérisser	Verbe	3	/ 20	3	/ 20	38,41	43
44	surgir	Verbe	4	/ 130	4	/ 109	38,06	44
45	lamentable	Adjectif	3	/ 22	3	/ 21	37,79	45
46	emmitoufler	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	36,87	46
47	banal	Adjectif	4	/ 160	4	/ 135	36,38	47
48	allusion	Substantif	4	/ 167	4	/ 131	36,03	48
49	bon gré mal gré	Adverbe	3	/ 30	3	/ 29	35,81	49
50	imagerie	Substantif	3	/ 32	3	/ 32	35,41	50
51	chinois	Adjectif	4	/ 181	4	/ 118	35,39	51
52	sens	Substantif	9	/ 5 061	9	/ 1 136	35,09	52
53	haut	Substantif	6	/ 1 228	6	/ 552	35,08	53
54	domaine	Substantif	6	/ 1 266	6	/ 556	34,72	54
55	platitude	Substantif	3	/ 36	3	/ 32	34,67	55
56	bavardage	Substantif	3	/ 38	3	/ 33	34,33	56
57	menace	Substantif	5	/ 643	5	/ 378	33,81	57
58	vaste	Adjectif	5	/ 644	5	/ 404	33,79	58
59	chute	Substantif	4	/ 224	4	/ 159	33,67	59
60	composer	Verbe	5	/ 726	5	/ 416	32,61	60
61	dégager	Verbe	4	/ 279	4	/ 224	31,91	61
62	sensible	Adjectif	4	/ 283	4	/ 209	31,80	62
63	lecture	Substantif	4	/ 296	4	/ 216	31,44	63
64	conduite	Substantif	4	/ 302	3	/ 206	31,28	64
65	proximité	Substantif	3	/ 64	3	/ 48	31,11	65
66	folie	Substantif	4	/ 325	4	/ 214	30,69	66
67	problème	Substantif	7	/ 3 056	5	/ 864	30,64	67
68	inévitable	Adjectif	4	/ 332	4	/ 244	30,52	68
69	faciliter	Verbe	3	/ 75	3	/ 67	30,14	69
70	réel	Adjectif	6	/ 2 017	5	/ 755	29,27	70
71	mêler	Verbe	4	/ 393	4	/ 284	29,18	71
72	en somme	Adv. conj.	4	/ 400	4	/ 291	29,04	72
73	liberté	Substantif	7	/ 3 517	5	/ 848	28,76	73
74	feuilleton	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	28,50	74
75	démonstration	Substantif	3	/ 107	3	/ 94	27,97	75
76	effort	Substantif	5	/ 1 177	5	/ 550	27,85	76
77	prendre	Verbe	7	/ 3 884	7	/ 1 098	27,44	77
78	parler	Verbe	7	/ 3 908	6	/ 1 078	27,36	78
79	tragi-comique	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	27,34	79
80	suprême	Adjectif	4	/ 506	4	/ 277	27,17	80
81	débat	Substantif	4	/ 523	4	/ 315	26,91	81
82	occasion	Substantif	4	/ 523	4	/ 357	26,91	82
83	mutuel	Adjectif	3	/ 131	3	/ 104	26,75	83
84	mentalité	Substantif	3	/ 134	3	/ 92	26,61	84
85	quasi	Adverbe	3	/ 135	3	/ 118	26,57	85
86	rencontre	Substantif	4	/ 562	4	/ 341	26,34	86
87	preuve	Substantif	4	/ 571	4	/ 368	26,21	87
88	homme	Substantif	10	/ 11 302	10	/ 1 259	26,14	88
89	spontané	Adjectif	3	/ 155	3	/ 110	25,73	89
90	guerrier	Substantif	3	/ 162	3	/ 82	25,47	90
91	métaphore	Substantif	3	/ 163	3	/ 77	25,43	91
92	écoeurement	Substantif	2	/ 14	2	/ 13	25,39	92
93	humaniste	Substantif	3	/ 169	3	/ 107	25,21	93
94	cliché	Substantif	3	/ 172	3	/ 126	25,11	94
95	retirer	Verbe	3	/ 174	3	/ 140	25,04	95
96	permettre	Verbe	5	/ 1 625	5	/ 742	24,71	96
97	innombrable	Adjectif	3	/ 196	3	/ 165	24,32	97
98	omniprésent	Adjectif	2	/ 18	2	/ 17	24,32	98
99	distingué	Adjectif	3	/ 199	3	/ 121	24,23	99
100	intervenir	Verbe	3	/ 215	3	/ 155	23,76	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)