Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie jeu
— au voisinage de règle (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 90 occurrences (sur 1 329 dans la totalité du corpus)
— 57 textes trouvés (sur les 652 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 règle Substantif 652 / 652 293 / 293 12 865,67 1
2 jeu Substantif 90 / 1 329 57 / 652 950,90 2
3 courtois Adjectif 14 / 607 14 / 73 115,51 3
4 respecter Verbe 12 / 277 12 / 208 114,28 4
5 chevalerie Substantif 11 / 178 5 / 46 112,74 5
6 vie Substantif 23 / 6 186 20 / 1 192 107,09 6
7 art Substantif 15 / 1 247 10 / 486 104,25 7
8 connaître Verbe 18 / 2 908 18 / 968 101,54 8
9 morale Substantif 14 / 1 554 12 / 566 89,25 9
10 commun Adjectif 17 / 3 392 16 / 910 88,85 10
11 conduite Substantif 10 / 321 10 / 223 88,51 11
12 sacré Adjectif 12 / 901 11 / 364 85,78 12
13 général Titulature 14 / 1 863 11 / 779 84,23 13
14 amour Substantif 18 / 4 810 17 / 556 83,90 14
15 social Adjectif 15 / 2 637 13 / 792 82,07 15
16 conformer Verbe 7 / 59 7 / 55 81,24 16
17 exception Substantif 9 / 272 9 / 198 80,74 17
18 convention Substantif 9 / 296 6 / 172 79,20 18
19 norme Substantif 7 / 103 5 / 72 73,07 19
20 imposer Verbe 11 / 1 171 11 / 635 70,98 20
21 action Substantif 13 / 2 502 13 / 805 68,79 21
22 chevaleresque Adjectif 6 / 75 3 / 29 64,66 22
23 Louis Armand Personne 5 / 28 5 / 23 62,43 23
24 enfuir Verbe 5 / 30 5 / 27 61,68 24
25 art. — 6 / 142 6 / 87 56,78 25
26 savoir-vivre Substantif 4 / 11 4 / 11 56,54 26
27 fixe Adjectif 6 / 154 6 / 114 55,79 27
28 féodal Adjectif 6 / 155 6 / 76 55,71 28
29 seul Adjectif 16 / 8 433 15 / 1 429 53,91 29
30 travail-nécessité — 3 / 3 3 / 3 53,21 30
31 philosophes-professeurs — 3 / 3 3 / 3 53,21 31
32 plongeon Substantif 3 / 3 3 / 3 53,21 32
33 étalon-homme — 3 / 3 3 / 3 53,21 33
34 loi Substantif 10 / 1 894 7 / 608 53,18 34
35 système Substantif 9 / 1 296 9 / 554 52,68 35
36 ensemble Adv. scène 10 / 1 953 9 / 808 52,58 36
37 strict Adjectif 5 / 77 4 / 65 51,71 37
38 violer Verbe 5 / 91 5 / 72 49,99 38
39 enfreindre Verbe 3 / 4 3 / 4 48,71 39
40 isolé Adjectif 6 / 301 6 / 233 47,67 40
41 jouer Verbe 8 / 1 114 8 / 617 47,35 41
42 club Substantif 5 / 123 5 / 76 46,91 42
43 partenaire Substantif 4 / 33 4 / 28 46,59 43
44 strictement Adverbe 5 / 135 5 / 113 45,97 44
45 apprentissage Substantif 4 / 43 3 / 31 44,35 45
46 prendre Verbe 11 / 4 152 11 / 1 212 43,89 46
47 permanent Adjectif 6 / 498 6 / 328 41,64 47
48 accepter Verbe 7 / 1 064 7 / 579 40,21 48
49 parfaitement Adverbe 5 / 252 5 / 203 39,67 49
50 principe Substantif 8 / 1 825 7 / 693 39,62 50
51 galanterie Substantif 3 / 13 3 / 10 39,17 51
52 libérer Verbe 6 / 617 6 / 370 39,08 52
53 respectant Gérondif 3 / 15 3 / 15 38,20 53
54 tirer Verbe 7 / 1 241 7 / 690 38,10 54
55 encombrer Verbe 4 / 93 4 / 81 37,98 55
56 société Substantif 8 / 2 046 8 / 631 37,85 56
57 contenu Substantif 5 / 315 5 / 216 37,44 57
58 dévotion Substantif 3 / 18 3 / 17 37,00 58
59 détruire Verbe 6 / 752 6 / 380 36,74 59
60 guerre Substantif 10 / 4 462 4 / 907 36,73 60
61 collectif Adjectif 6 / 763 5 / 391 36,56 61
62 baigner Verbe 4 / 112 4 / 101 36,47 62
63 formuler Verbe 5 / 355 5 / 277 36,24 63
64 tracer Verbe 4 / 120 4 / 97 35,91 64
65 limite Substantif 6 / 848 6 / 418 35,32 65
66 souci Substantif 5 / 404 5 / 300 34,96 66
67 indiscuté Adjectif 3 / 25 3 / 23 34,87 67
68 traduire Verbe 6 / 930 6 / 528 34,23 68
69 édicter Verbe 3 / 28 3 / 26 34,15 69
70 sous-entendu Substantif 3 / 31 3 / 26 33,51 70
71 permettre Verbe 7 / 1 742 7 / 807 33,48 71
72 guerrier Substantif 4 / 165 4 / 85 33,34 72
73 valoir Verbe 6 / 1 015 6 / 592 33,20 73
74 rêve Substantif 6 / 1 030 6 / 410 33,03 74
75 suzerain Substantif 3 / 34 3 / 17 32,93 75
76 précis Adjectif 6 / 1 093 6 / 598 32,33 76
77 coutumier Adjectif 3 / 39 3 / 35 32,07 77
78 invitation Substantif 3 / 41 3 / 37 31,76 78
79 indiscutées — 2 / 3 1 / 2 31,65 79
80 aeternum — 2 / 3 2 / 3 31,65 80
81 arbitraire Adjectif 4 / 206 4 / 157 31,56 81
82 différent Adjectif 6 / 1 197 6 / 625 31,27 82
83 main Substantif 6 / 1 227 6 / 528 30,98 83
84 yoga Substantif 3 / 50 3 / 23 30,53 84
85 siège Substantif 4 / 246 4 / 145 30,14 85
86 seulement Adverbe 7 / 2 242 7 / 901 30,08 86
87 plier Verbe 3 / 54 3 / 46 30,05 87
88 entraînement Substantif 3 / 55 3 / 46 29,94 88
89 fixité Substantif 2 / 4 1 / 3 29,93 89
90 péché Substantif 5 / 672 5 / 245 29,92 90
91 politique Substantif 10 / 6 452 10 / 1 131 29,90 91
92 coutume Substantif 5 / 681 5 / 373 29,79 92
93 inventer Verbe 5 / 685 5 / 409 29,73 93
94 transposition Substantif 3 / 62 3 / 47 29,21 94
95 monde Substantif 10 / 6 840 7 / 1 287 28,84 95
96 embrouille Substantif 2 / 5 2 / 5 28,74 96
97 par-delà Préposition 3 / 67 3 / 45 28,73 97
98 apprendre Verbe 5 / 779 5 / 455 28,47 98
99 droit Substantif 7 / 2 538 6 / 809 28,43 99
100 doctrine Substantif 6 / 1 545 6 / 560 28,29 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△