Lecture : au rang 2 la graphie **souverainement**
— au voisinage de *régir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 14 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 14 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	régir	Verbe	105	/ 105	91	/ 91	2 455,42	1
2	souverainement	Adverbe	4	/ 14	4	/ 14	68,94	2
3	loi	Substantif	8	/ 1 894	8	/ 608	68,35	3
4	casuistique	Substantif	3	/ 20	3	/ 17	47,33	4
5	communauté	Substantif	6	/ 2 099	6	/ 616	46,48	5
6	prétendre	Verbe	5	/ 823	5	/ 506	46,20	6
7	donner	Verbe	7	/ 4 543	7	/ 1 269	45,72	7
8	doctrine	Substantif	5	/ 1 545	5	/ 560	39,92	8
9	capitale	Substantif	4	/ 454	4	/ 299	39,89	9
10	plan	Substantif	5	/ 1 723	5	/ 652	38,83	10
11	le cinquième	Dét. num.	2	/ 4	2	/ 4	37,26	11
12	société	Substantif	5	/ 2 046	5	/ 631	37,13	12
13	réglementaire	Adjectif	2	/ 5	2	/ 5	36,08	13
14	calquer	Verbe	2	/ 6	2	/ 6	35,17	14
15	action	Substantif	5	/ 2 502	5	/ 805	35,13	15
16	institution	Substantif	4	/ 874	4	/ 405	34,66	16
17	équivalent	Substantif	3	/ 163	3	/ 139	34,33	17
18	irriguer	Verbe	2	/ 10	2	/ 10	32,80	18
19	existence	Substantif	4	/ 1 254	4	/ 588	31,78	19
20	semblable	Substantif	3	/ 267	3	/ 200	31,36	20
21	fatalité	Substantif	3	/ 310	3	/ 183	30,46	21
22	public	Substantif	4	/ 1 499	4	/ 725	30,36	22
23	inflexible	Adjectif	2	/ 22	2	/ 22	29,41	23
24	année	Substantif	4	/ 1 794	4	/ 730	28,93	24
25	beau	Adjectif	4	/ 1 824	4	/ 773	28,80	25
26	saule	Substantif	2	/ 26	2	/ 19	28,71	26
27	traditionnel	Adjectif	3	/ 423	3	/ 282	28,59	27
28	État	Organisation	5	/ 4 992	5	/ 828	28,33	28
29	nom	Substantif	4	/ 1 982	4	/ 821	28,14	29
30	écolier	Substantif	2	/ 30	2	/ 27	28,11	30
31	au lieu de	Préposition	3	/ 459	3	/ 315	28,10	31
32	église	Substantif	4	/ 2 042	4	/ 436	27,91	32
33	discipline	Substantif	3	/ 482	3	/ 264	27,81	33
34	appliqué	Part. passé	2	/ 41	2	/ 36	26,83	34
35	souverain	Substantif	3	/ 651	3	/ 312	26,00	35
36	règle	Substantif	3	/ 652	3	/ 293	26,00	36
37	apte	Adjectif	2	/ 67	2	/ 59	24,83	37
38	dissocier	Verbe	2	/ 68	2	/ 55	24,77	38
39	parole	Substantif	3	/ 828	3	/ 365	24,57	39
40	sacré	Adjectif	3	/ 901	3	/ 364	24,06	40
41	supposer	Verbe	3	/ 948	3	/ 498	23,76	41
42	pratique	Substantif	3	/ 1 002	3	/ 525	23,43	42
43	primaire	Adjectif	2	/ 96	2	/ 75	23,37	43
44	économie	Substantif	3	/ 1 028	3	/ 464	23,27	44
45	seul	Adjectif	5	/ 8 433	5	/ 1 429	23,23	45
46	antiquité	Substantif	2	/ 116	2	/ 86	22,61	46
47	héroïque	Adjectif	2	/ 119	2	/ 87	22,50	47
48	culture	Substantif	4	/ 4 515	4	/ 727	21,66	48
49	lieu commun	Substantif	2	/ 156	2	/ 104	21,41	49
50	Wild Swiss	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,39	50
51	psychosociaux	—	1	/ 1	1	/ 1	21,39	51
52	veille	Substantif	2	/ 176	2	/ 147	20,93	52
53	morale	Substantif	3	/ 1 554	3	/ 566	20,82	53
54	organique	Adjectif	2	/ 190	2	/ 134	20,62	54
55	Europe	Lieu	6	/ 19 232	6	/ 1 199	20,62	55
56	nouvelle	Adjectif	3	/ 1 641	3	/ 770	20,49	56
57	illustre	Adjectif	2	/ 209	2	/ 176	20,24	57
58	terre	Substantif	3	/ 1 752	3	/ 638	20,10	58
59	constant	Adjectif	2	/ 275	2	/ 201	19,14	59
60	convention	Substantif	2	/ 296	2	/ 172	18,85	60
61	seulement	Adverbe	3	/ 2 242	3	/ 901	18,65	61
62	monde	Substantif	4	/ 6 840	4	/ 1 287	18,44	62
63	processus	Substantif	2	/ 360	2	/ 220	18,06	63
64	Allemagne	Lieu	3	/ 2 576	3	/ 732	17,83	64
65	Don Juan	Personne	2	/ 397	2	/ 60	17,67	65
66	d'entre	Préposition	2	/ 419	2	/ 308	17,46	66
67	continuer	Verbe	2	/ 495	2	/ 322	16,79	67
68	enseignement	Substantif	2	/ 503	2	/ 236	16,73	68
69	mini-État	—	1	/ 5	1	/ 5	16,39	69
70	extérieur	Substantif	2	/ 632	2	/ 355	15,82	70
71	histoire	Substantif	3	/ 3 699	3	/ 1 043	15,70	71
72	comptabilité	Substantif	1	/ 7	1	/ 6	15,65	72
73	centre	Substantif	2	/ 770	2	/ 398	15,03	73
74	enfant	Substantif	2	/ 808	2	/ 381	14,84	74
75	mois	Substantif	2	/ 817	2	/ 444	14,80	75
76	rendre hommage	Verbe	1	/ 11	1	/ 11	14,69	76
77	activité	Substantif	2	/ 859	2	/ 437	14,60	77
78	partir	Verbe	2	/ 878	2	/ 469	14,51	78
79	socialisé	—	1	/ 13	1	/ 10	14,34	79
80	continent	Substantif	2	/ 937	2	/ 428	14,26	80
81	indivision	Substantif	1	/ 16	1	/ 10	13,91	81
82	découvrir	Verbe	2	/ 1 026	2	/ 543	13,90	82
83	Tristan	Personne	2	/ 1 212	2	/ 104	13,24	83
84	état	Substantif	2	/ 1 254	2	/ 605	13,10	84
85	provocant	Adjectif	1	/ 25	1	/ 23	13,00	85
86	sortir	Verbe	2	/ 1 312	2	/ 683	12,92	86
87	maya	Adjectif	1	/ 27	1	/ 21	12,84	87
88	vie	Substantif	3	/ 6 186	3	/ 1 192	12,73	88
89	stupidité	Substantif	1	/ 30	1	/ 28	12,63	89
90	intellectuel	Substantif	2	/ 1 467	2	/ 620	12,48	90
91	souplesse	Substantif	1	/ 33	1	/ 31	12,43	91
92	mystique	Adjectif	2	/ 1 514	2	/ 330	12,36	92
93	science	Substantif	2	/ 1 616	2	/ 522	12,10	93
94	Paris	Lieu	2	/ 1 832	2	/ 893	11,61	94
95	groupant	Gérondif	1	/ 50	1	/ 44	11,59	95
96	progression	Substantif	1	/ 50	1	/ 37	11,59	96
97	sommaire	Adjectif	1	/ 52	1	/ 49	11,51	97
98	ensemble	Adv. scène	2	/ 1 953	2	/ 808	11,36	98
99	astre	Substantif	1	/ 66	1	/ 53	11,03	99
100	égyptien	Adjectif	1	/ 68	1	/ 48	10,97	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)