Lecture : au rang 2 la graphie millenium
— au voisinage de réplique (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 occurrences (sur 11 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 9 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 réplique Substantif 82 / 82 75 / 75 1 958,11 1
2 millenium Substantif 5 / 11 5 / 9 94,55 2
3 final Adjectif 7 / 436 7 / 268 82,05 3
4 équilibre Substantif 7 / 658 7 / 352 76,26 4
5 morne Adjectif 4 / 34 4 / 34 63,09 5
6 chevaleresque Adjectif 4 / 75 4 / 29 56,49 6
7 AELE Nom propre 3 / 19 3 / 12 49,18 7
8 bon sens Substantif 4 / 221 4 / 176 47,70 8
9 Werther Personne 3 / 28 3 / 16 46,68 9
10 détriment Substantif 3 / 39 3 / 39 44,60 10
11 millénium Substantif 2 / 2 2 / 2 43,81 11
12 tracter Verbe 2 / 2 2 / 2 43,81 12
13 Héloïse Personne 3 / 53 3 / 20 42,69 13
14 tranchée Substantif 3 / 59 3 / 52 42,03 14
15 moderne Adjectif 5 / 2 045 5 / 737 39,65 15
16 triste Adjectif 3 / 115 3 / 98 37,95 16
17 chrétien Adjectif 5 / 2 543 5 / 530 37,49 17
18 Lasserre Nom propre 2 / 5 1 / 1 37,08 18
19 définitif Adjectif 3 / 143 3 / 131 36,63 19
20 compétence Substantif 3 / 153 3 / 102 36,22 20
21 allure Substantif 3 / 188 3 / 149 34,98 21
22 tirer Verbe 4 / 1 241 4 / 690 33,87 22
23 apparaître Verbe 4 / 1 326 4 / 663 33,34 23
24 Marché commun Nom propre 3 / 292 3 / 120 32,32 24
25 motorisé Adjectif 2 / 16 2 / 16 31,75 25
26 scène Substantif 3 / 375 3 / 184 30,82 26
27 désespérément Adverbe 2 / 20 2 / 20 30,81 27
28 amiral Substantif 2 / 28 2 / 17 29,40 28
29 primitif Adjectif 3 / 478 3 / 253 29,36 29
30 volée Substantif 2 / 39 2 / 35 28,03 30
31 séducteur Substantif 2 / 40 2 / 24 27,93 31
32 ordre Substantif 4 / 2 630 4 / 830 27,90 32
33 finir Verbe 3 / 701 3 / 400 27,06 33
34 fictif Adjectif 2 / 51 2 / 47 26,93 34
35 interlocuteur Substantif 2 / 55 2 / 39 26,63 35
36 Zwingli Nom propre 2 / 57 2 / 20 26,48 36
37 inverser Verbe 2 / 57 2 / 47 26,48 37
38 tour Substantif 3 / 843 3 / 499 25,96 38
39 imposer Verbe 3 / 1 171 3 / 635 23,99 39
40 prolétarien Adjectif 2 / 127 2 / 85 23,24 40
41 flatter Verbe 2 / 147 2 / 119 22,65 41
42 désespéré Adjectif 2 / 177 2 / 139 21,90 42
43 Francis Jammes Personne 1 / 1 1 / 1 21,89 43
44 Johannès Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,89 44
45 terre Substantif 3 / 1 752 3 / 638 21,59 45
46 général Titulature 3 / 1 863 3 / 779 21,23 46
47 inutile Adjectif 2 / 214 2 / 182 21,14 47
48 hésiter Verbe 2 / 304 2 / 219 19,74 48
49 Johannes Personne 1 / 2 1 / 2 19,12 49
50 Veil Nom propre 1 / 2 1 / 1 19,12 50
51 désarçonnant 1 / 2 1 / 2 19,12 51
52 rondeur Substantif 1 / 2 1 / 2 19,12 52
53 geste Substantif 2 / 401 2 / 238 18,63 53
54 Jacques Chirac Personne 1 / 3 1 / 3 18,07 54
55 mars-avril 1 / 3 1 / 3 18,07 55
56 soviétique Adjectif 2 / 461 2 / 229 18,07 56
57 États-Unis Lieu 3 / 3 533 3 / 775 17,44 57
58 nucléaire Adjectif 2 / 545 2 / 181 17,40 58
59 thèse Substantif 2 / 545 2 / 321 17,40 59
60 dialogue Substantif 2 / 580 2 / 236 17,16 60
61 point de vue Substantif 2 / 673 2 / 433 16,56 61
62 occuper Verbe 2 / 732 2 / 474 16,23 62
63 presse Substantif 2 / 749 2 / 421 16,14 63
64 gratifier Verbe 1 / 8 1 / 8 15,86 64
65 omnipotent Adjectif 1 / 8 1 / 7 15,86 65
66 Faber Nom propre 1 / 9 1 / 4 15,61 66
67 à quoi bon Adv. interr. 1 / 10 1 / 10 15,39 67
68 échauffer Verbe 1 / 10 1 / 9 15,39 68
69 vue Substantif 2 / 940 2 / 530 15,23 69
70 armée Substantif 2 / 948 2 / 375 15,20 70
71 essayer Verbe 2 / 1 018 2 / 596 14,92 71
72 Madariaga Nom propre 1 / 15 1 / 8 14,54 72
73 barbelé Substantif 1 / 19 1 / 19 14,06 73
74 cause Substantif 2 / 1 321 2 / 634 13,88 74
75 Willkie Nom propre 1 / 23 1 / 5 13,67 75
76 censeur Substantif 1 / 23 1 / 21 13,67 76
77 mordant Gérondif 1 / 23 1 / 23 13,67 77
78 chercher Verbe 2 / 1 646 2 / 741 13,02 78
79 improviser Verbe 1 / 35 1 / 35 12,81 79
80 schématique Adjectif 1 / 35 1 / 33 12,81 80
81 Spaak Nom propre 1 / 41 1 / 29 12,49 81
82 insérer Verbe 1 / 45 1 / 40 12,30 82
83 affirmant Gérondif 1 / 47 1 / 43 12,21 83
84 défensive Substantif 1 / 50 1 / 39 12,09 84
85 maréchal Substantif 1 / 52 1 / 41 12,01 85
86 stratégique Adjectif 1 / 64 1 / 56 11,59 86
87 rajeunir Verbe 1 / 74 1 / 57 11,30 87
88 Roosevelt Personne 1 / 77 1 / 38 11,22 88
89 ambassadeur Substantif 1 / 102 1 / 49 10,66 89
90 confédéré Adjectif 1 / 104 1 / 56 10,62 90
91 pieux Adjectif 1 / 112 1 / 88 10,47 91
92 réformé Part. passé 1 / 113 1 / 51 10,45 92
93 penser Verbe 2 / 3 227 2 / 1 085 10,38 93
94 guide Substantif 1 / 119 1 / 98 10,35 94
95 monarchie Substantif 1 / 131 1 / 64 10,15 95
96 enfer Substantif 1 / 144 1 / 84 9,96 96
97 présider Verbe 1 / 145 1 / 121 9,95 97
98 minimum Substantif 1 / 153 1 / 106 9,84 98
99 désastre Substantif 1 / 154 1 / 108 9,83 99
100 Churchill Nom propre 1 / 168 1 / 90 9,66 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)