Lecture : au rang 2 la graphie **droit**
— au voisinage de *réserve* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 2 538 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 809 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	réserve	Substantif	292	/ 292	224	/ 224	6 231,07	1
2	droit	Substantif	14	/ 2 538	11	/ 809	98,21	2
3	pétrole	Substantif	9	/ 248	7	/ 101	97,00	3
4	plein	Adjectif	9	/ 605	6	/ 412	80,80	4
5	alimentaire	Adjectif	5	/ 36	5	/ 23	67,77	5
6	épuisement	Substantif	5	/ 70	5	/ 51	60,77	6
7	répudier	Verbe	4	/ 25	4	/ 21	55,43	7
8	égarement	Substantif	4	/ 27	4	/ 27	54,76	8
9	accepter	Verbe	7	/ 1 064	7	/ 579	51,39	9
10	maintenir	Verbe	6	/ 538	6	/ 352	50,34	10
11	approuver	Verbe	5	/ 214	5	/ 154	49,36	11
12	agir	Verbe	9	/ 3 548	5	/ 1 110	49,21	12
13	tenir	Verbe	8	/ 2 437	8	/ 989	47,76	13
14	participer	Verbe	5	/ 317	5	/ 232	45,41	14
15	applaudissement	Substantif	3	/ 19	3	/ 17	41,48	15
16	jaloux	Adjectif	4	/ 163	4	/ 127	39,87	16
17	hiver	Substantif	4	/ 178	4	/ 125	39,16	17
18	Chung-King	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,69	18
19	louer	Verbe	4	/ 196	4	/ 142	38,38	19
20	garder	Verbe	5	/ 670	5	/ 419	37,92	20
21	déplorable	Adjectif	3	/ 34	3	/ 32	37,76	21
22	urgence	Substantif	4	/ 239	4	/ 183	36,79	22
23	duperie	Substantif	3	/ 41	3	/ 38	36,59	23
24	Suisse	Lieu	8	/ 5 344	7	/ 685	35,54	24
25	produit	Verbe	4	/ 316	4	/ 184	34,55	25
26	politesse	Substantif	3	/ 58	3	/ 46	34,44	26
27	expression	Substantif	5	/ 1 015	5	/ 510	33,80	27
28	princesse	Titulature	3	/ 68	3	/ 44	33,47	28
29	Viénot	Nom propre	2	/ 4	1	/ 1	33,15	29
30	criticisme	—	2	/ 5	2	/ 5	31,96	30
31	muflerie	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,96	31
32	épisode	Substantif	3	/ 87	3	/ 58	31,96	32
33	adhérer	Verbe	3	/ 90	3	/ 65	31,75	33
34	à peine	Adverbe	4	/ 450	4	/ 309	31,72	34
35	médiocre	Adjectif	3	/ 94	3	/ 80	31,49	35
36	chuchoter	Verbe	2	/ 8	2	/ 8	29,70	36
37	plaisir	Substantif	4	/ 585	4	/ 290	29,63	37
38	préalable	Adjectif	3	/ 131	3	/ 117	29,47	38
39	lassant	Gérondif	2	/ 9	2	/ 9	29,16	39
40	mettre	Verbe	6	/ 3 233	6	/ 1 100	29,10	40
41	poli	Adjectif	3	/ 141	3	/ 90	29,03	41
42	jeunesse	Substantif	4	/ 651	4	/ 350	28,78	42
43	mater	Verbe	2	/ 10	2	/ 6	28,69	43
44	qualificatif	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	28,26	44
45	Isocrate	Nom propre	2	/ 11	2	/ 4	28,26	45
46	enthousiasme	Substantif	3	/ 190	3	/ 152	27,23	46
47	timbre-poste	Substantif	2	/ 14	2	/ 13	27,21	47
48	souscrire	Verbe	2	/ 14	2	/ 13	27,21	48
49	oratoire	Substantif	2	/ 17	2	/ 15	26,38	49
50	reste	Substantif	5	/ 2 188	5	/ 915	26,25	50
51	cours	Substantif	4	/ 924	4	/ 535	26,01	51
52	dégât	Substantif	2	/ 21	2	/ 19	25,49	52
53	roumain	Substantif	2	/ 22	2	/ 20	25,29	53
54	découvrir	Verbe	4	/ 1 026	4	/ 543	25,18	54
55	donner	Verbe	6	/ 4 543	6	/ 1 269	25,17	55
56	attention	Substantif	3	/ 277	3	/ 218	24,96	56
57	réticence	Substantif	2	/ 24	2	/ 23	24,93	57
58	nonobstant	Préposition	2	/ 25	2	/ 24	24,76	58
59	Marché commun	Nom propre	3	/ 292	3	/ 120	24,65	59
60	Rosenberg	Nom propre	2	/ 28	2	/ 13	24,29	60
61	invoquer	Verbe	3	/ 314	3	/ 221	24,21	61
62	à cause de	Préposition	3	/ 316	3	/ 232	24,17	62
63	France	Lieu	6	/ 4 969	6	/ 1 054	24,15	63
64	rire	Substantif	3	/ 322	3	/ 190	24,06	64
65	entier	Adjectif	4	/ 1 189	4	/ 619	24,02	65
66	universalisme	Substantif	2	/ 30	2	/ 24	24,00	66
67	sentimental	Adjectif	3	/ 327	3	/ 222	23,97	67
68	refuser	Verbe	4	/ 1 231	4	/ 630	23,74	68
69	lointain	Adjectif	3	/ 351	3	/ 246	23,55	69
70	formuler	Verbe	3	/ 355	3	/ 277	23,48	70
71	avance	Substantif	3	/ 359	3	/ 266	23,41	71
72	liquide	Substantif	2	/ 36	2	/ 33	23,25	72
73	acceptant	Gérondif	2	/ 47	2	/ 41	22,16	73
74	inspirer	Verbe	3	/ 447	3	/ 294	22,10	74
75	emprisonner	Verbe	2	/ 51	2	/ 43	21,82	75
76	insolent	Adjectif	2	/ 53	2	/ 46	21,67	76
77	au sein du	Préposition	2	/ 54	2	/ 50	21,59	77
78	déterminisme	Substantif	2	/ 56	2	/ 33	21,44	78
79	soutenir	Verbe	3	/ 510	3	/ 361	21,32	79
80	remercier	Verbe	2	/ 61	2	/ 56	21,10	80
81	prévisible	Adjectif	2	/ 68	2	/ 51	20,65	81
82	copie	Substantif	2	/ 72	2	/ 63	20,42	82
83	immense	Adjectif	3	/ 601	3	/ 378	20,34	83
84	travailler	Verbe	3	/ 604	3	/ 354	20,31	84
85	courtois	Adjectif	3	/ 607	3	/ 73	20,28	85
86	triomphant	Gérondif	2	/ 75	2	/ 67	20,26	86
87	croître	Verbe	2	/ 76	2	/ 63	20,20	87
88	aimable	Adjectif	2	/ 77	2	/ 65	20,15	88
89	entrer	Verbe	3	/ 664	3	/ 428	19,75	89
90	conclusion	Substantif	3	/ 669	3	/ 416	19,70	90
91	interrompre	Verbe	2	/ 88	2	/ 74	19,61	91
92	innocence	Substantif	2	/ 90	2	/ 73	19,52	92
93	mondain	Adjectif	2	/ 91	2	/ 58	19,48	93
94	Buster Keaton	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,34	94
95	formulerais	—	1	/ 1	1	/ 1	19,34	95
96	voudra4,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,34	96
97	Henri Rieben	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,34	97
98	exploitable	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,34	98
99	Bruder Claus	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,34	99
100	audace	Substantif	2	/ 95	2	/ 77	19,30	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)