Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie problème
— au voisinage de résoudre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 199 occurrences (sur 3 334 dans la totalité du corpus)
— 169 textes trouvés (sur les 955 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 résoudre Verbe 621 / 621 408 / 408 12 314,46 1
2 problème Substantif 199 / 3 334 169 / 955 2 113,02 2
3 conflit Substantif 37 / 920 34 / 413 351,90 3
4 seul Adjectif 39 / 8 433 39 / 1 429 202,82 4
5 concret Adjectif 16 / 1 274 16 / 584 114,16 5
6 crise Substantif 14 / 1 224 14 / 496 97,24 6
7 difficulté Substantif 11 / 384 11 / 251 96,58 7
8 synthèse Substantif 10 / 380 10 / 207 86,08 8
9 essayer Verbe 12 / 1 018 11 / 596 84,03 9
10 poser Verbe 14 / 2 000 14 / 854 83,63 10
11 contradiction Substantif 10 / 489 10 / 288 81,00 11
12 pays Substantif 16 / 4 374 16 / 1 042 75,35 12
13 aider Verbe 8 / 329 8 / 238 67,56 13
14 réellement Adverbe 8 / 368 8 / 258 65,76 14
15 mesure Substantif 13 / 3 141 13 / 937 64,27 15
16 permanent Adjectif 8 / 498 8 / 328 60,91 16
17 manière Substantif 11 / 1 996 11 / 854 60,49 17
18 pratiquement Adverbe 8 / 522 8 / 349 60,15 18
19 échelle Substantif 8 / 527 8 / 314 60,00 19
20 dualisme Substantif 5 / 38 5 / 17 59,61 20
21 moyen Substantif 12 / 2 961 12 / 974 58,82 21
22 tenter Verbe 9 / 979 9 / 580 58,54 22
23 capable Adjectif 8 / 735 7 / 471 54,70 23
24 unité-division — 3 / 3 3 / 3 53,51 24
25 supposer Verbe 8 / 948 8 / 498 50,66 25
26 urgent Adjectif 6 / 263 6 / 216 49,88 26
27 valoir Verbe 8 / 1 015 4 / 592 49,58 27
28 chercher Verbe 9 / 1 646 9 / 741 49,33 28
29 social Adjectif 10 / 2 637 10 / 792 47,70 29
30 États-nations Nom propre 7 / 655 7 / 193 47,60 30
31 batailler Verbe 3 / 5 3 / 5 46,78 31
32 compromis Substantif 5 / 189 5 / 148 43,05 32
33 vital Adjectif 6 / 519 6 / 348 41,72 33
34 durablement Adverbe 3 / 10 3 / 10 41,29 34
35 finalement Adverbe 6 / 558 6 / 377 40,86 35
36 sens Substantif 11 / 5 295 11 / 1 223 39,86 36
37 monisme — 3 / 13 3 / 13 39,46 37
38 économique Adjectif 8 / 2 040 8 / 652 38,66 38
39 spirituel Adjectif 8 / 2 177 8 / 646 37,65 39
40 mettre Verbe 9 / 3 233 9 / 1 100 37,57 40
41 création Substantif 7 / 1 392 7 / 612 37,20 41
42 une fois pour toutes Adverbe 4 / 108 4 / 93 37,16 42
43 simplement Adverbe 7 / 1 438 7 / 735 36,75 43
44 censé Adjectif 4 / 115 4 / 100 36,65 44
45 prétendre Verbe 6 / 823 6 / 506 36,25 45
46 ou bien Conj. coord. 6 / 845 6 / 412 35,93 46
47 tenir Verbe 8 / 2 437 8 / 989 35,91 47
48 individu-État — 2 / 2 2 / 2 35,67 48
49 profit Substantif 5 / 417 5 / 248 35,12 49
50 schisme Substantif 3 / 27 3 / 13 34,67 50
51 séculaire Adjectif 4 / 160 4 / 133 33,98 51
52 question Substantif 8 / 2 829 8 / 976 33,62 52
53 grossier Adjectif 4 / 170 4 / 132 33,49 53
54 union Substantif 8 / 2 897 8 / 618 33,26 54
55 différend Substantif 3 / 35 3 / 26 33,04 55
56 acte Substantif 7 / 1 900 7 / 558 32,97 56
57 État de l' Europe Nom propre 3 / 37 3 / 30 32,69 57
58 minorité Substantif 4 / 188 4 / 121 32,68 58
59 lande Substantif 3 / 42 3 / 18 31,90 59
60 débat Substantif 5 / 586 5 / 340 31,75 60
61 tension Substantif 5 / 589 5 / 251 31,70 61
62 tisser Verbe 3 / 47 3 / 45 31,20 62
63 prétention Substantif 4 / 232 4 / 179 30,99 63
64 commun Adjectif 8 / 3 392 7 / 910 30,87 64
65 niveau Substantif 5 / 642 5 / 344 30,85 65
66 rationnel Adjectif 4 / 243 4 / 171 30,62 66
67 Hegel Personne 4 / 247 2 / 149 30,49 67
68 traité Substantif 5 / 674 3 / 335 30,37 68
69 maudissant Gérondif 2 / 4 2 / 4 30,12 69
70 éternel Adjectif 5 / 703 5 / 296 29,95 70
71 emploi Substantif 4 / 265 3 / 178 29,93 71
72 écologique Adjectif 4 / 268 4 / 113 29,84 72
73 passionnément Adverbe 3 / 60 3 / 48 29,70 73
74 cadre Substantif 5 / 728 5 / 410 29,61 74
75 clairement Adverbe 4 / 280 4 / 223 29,49 75
76 tâche Substantif 5 / 742 5 / 404 29,42 76
77 miracle Substantif 4 / 283 4 / 204 29,40 77
78 régional Adjectif 5 / 763 5 / 248 29,15 78
79 apte Adjectif 3 / 67 3 / 59 29,02 79
80 tentative Substantif 4 / 312 4 / 234 28,63 80
81 épanouir Verbe 3 / 76 3 / 72 28,25 81
82 Europe Lieu 15 / 19 232 14 / 1 199 28,19 82
83 matérialité Substantif 2 / 6 2 / 6 28,03 83
84 magistralement Adverbe 2 / 6 2 / 6 28,03 84
85 démocratie Substantif 5 / 878 5 / 362 27,77 85
86 plan Substantif 6 / 1 723 6 / 652 27,60 86
87 chômage Substantif 4 / 366 4 / 177 27,36 87
88 opérer Verbe 4 / 369 4 / 274 27,29 88
89 autrement Adverbe 4 / 373 4 / 277 27,21 89
90 défi Substantif 4 / 382 4 / 235 27,02 90
91 tartempion Substantif 2 / 8 2 / 6 26,67 91
92 satisfaction Substantif 3 / 101 3 / 80 26,52 92
93 canton Substantif 5 / 1 080 5 / 245 25,75 93
94 panacée Substantif 2 / 10 2 / 9 25,66 94
95 office Substantif 3 / 119 3 / 91 25,53 95
96 périr Verbe 3 / 119 3 / 100 25,53 96
97 voile Substantif 3 / 123 3 / 81 25,33 97
98 Saint Augustin Personne 2 / 11 2 / 10 25,24 98
99 antinomie Substantif 3 / 125 3 / 66 25,23 99
100 multiplier Verbe 4 / 479 4 / 315 25,22 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△