Lecture : au rang 2 la graphie **peuple**
— au voisinage de *réveiller* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 3 631 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 913 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	réveiller	Verbe	354	/ 354	246	/ 246	7 417,78	1
2	peuple	Substantif	21	/ 3 631	18	/ 913	141,54	2
3	opinion	Substantif	13	/ 854	13	/ 458	112,40	3
4	Europe	Lieu	24	/ 19 232	20	/ 1 199	90,40	4
5	brusquement	Adverbe	6	/ 91	6	/ 76	69,62	5
6	sentiment	Substantif	9	/ 1 156	9	/ 515	65,66	6
7	tard	Adv. aspect	6	/ 133	6	/ 105	64,94	7
8	klaxon	Substantif	4	/ 8	4	/ 8	64,77	8
9	détonation	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	63,50	9
10	conscience	Substantif	9	/ 1 382	9	/ 583	62,47	10
11	rêvasser	Verbe	4	/ 13	4	/ 13	59,82	11
12	dormeur	Substantif	4	/ 14	4	/ 10	59,11	12
13	matin	Substantif	7	/ 563	7	/ 281	57,57	13
14	nuit	Substantif	8	/ 1 117	8	/ 364	57,02	14
15	homme	Substantif	15	/ 11 707	14	/ 1 361	56,90	15
16	Auster	Divinité	3	/ 3	3	/ 3	56,89	16
17	Adamas	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	56,89	17
18	erwache	—	3	/ 3	3	/ 3	56,89	18
19	puce	Substantif	4	/ 22	4	/ 8	55,00	19
20	coeur	Substantif	8	/ 1 303	8	/ 616	54,57	20
21	venir	Verbe	10	/ 3 853	10	/ 1 110	51,35	21
22	avant que	Conj. subord.	5	/ 146	5	/ 127	51,30	22
23	bombardement	Substantif	4	/ 34	4	/ 34	51,24	23
24	précipitant	Gérondif	3	/ 5	3	/ 5	50,16	24
25	âcre	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	48,57	25
26	suffire	Verbe	7	/ 1 182	7	/ 642	47,23	26
27	Deutschland	Nom propre	3	/ 10	3	/ 10	44,67	27
28	brutalement	Adverbe	4	/ 76	4	/ 66	44,53	28
29	redoutable	Adjectif	4	/ 80	4	/ 69	44,11	29
30	force	Substantif	8	/ 2 649	8	/ 899	43,40	30
31	heurter	Verbe	4	/ 91	4	/ 83	43,06	31
32	couvrir	Verbe	5	/ 339	5	/ 251	42,80	32
33	sacrifice	Substantif	5	/ 350	5	/ 233	42,48	33
34	molester	Verbe	3	/ 16	3	/ 16	41,45	34
35	énergie	Substantif	6	/ 992	5	/ 381	40,72	35
36	héros	Substantif	5	/ 442	5	/ 217	40,15	36
37	bougie	Substantif	3	/ 20	3	/ 16	39,98	37
38	sommeiller	Verbe	3	/ 20	2	/ 17	39,98	38
39	épouser	Verbe	4	/ 135	4	/ 92	39,85	39
40	commun	Adjectif	8	/ 3 392	5	/ 910	39,55	40
41	sens	Substantif	9	/ 5 295	9	/ 1 223	38,83	41
42	Isaïe	Personne	3	/ 26	3	/ 24	38,30	42
43	entreprenant	Adjectif	3	/ 28	3	/ 26	37,82	43
44	épargne	Substantif	3	/ 31	3	/ 31	37,18	44
45	absurdité	Substantif	4	/ 188	4	/ 135	37,17	45
46	enthousiasme	Substantif	4	/ 190	2	/ 152	37,09	46
47	informer	Verbe	4	/ 194	4	/ 165	36,92	47
48	aspirer	Verbe	3	/ 36	3	/ 31	36,24	48
49	Haimo	Nom propre	3	/ 38	1	/ 2	35,90	49
50	hurler	Verbe	3	/ 39	3	/ 37	35,74	50
51	inexplicable	Adjectif	3	/ 41	3	/ 38	35,43	51
52	espoir	Substantif	5	/ 710	5	/ 428	35,43	52
53	douleur	Substantif	4	/ 238	4	/ 121	35,28	53
54	druide	Substantif	3	/ 43	3	/ 9	35,13	54
55	voix	Substantif	5	/ 746	5	/ 421	34,93	55
56	vertuistes	—	2	/ 3	2	/ 3	34,10	56
57	absolutisme	Substantif	3	/ 52	3	/ 29	33,96	57
58	courage	Substantif	4	/ 285	4	/ 197	33,83	58
59	démoniaque	Adjectif	3	/ 60	3	/ 47	33,08	59
60	orienter	Verbe	4	/ 323	4	/ 258	32,83	60
61	beauté	Substantif	4	/ 352	4	/ 175	32,14	61
62	pécheur	Substantif	3	/ 89	3	/ 60	30,66	62
63	attentif	Adjectif	3	/ 91	3	/ 69	30,53	63
64	fumée	Substantif	3	/ 99	3	/ 79	30,02	64
65	la plupart des	Dét. indéf.	4	/ 463	4	/ 338	29,96	65
66	18e	—	3	/ 105	3	/ 72	29,66	66
67	complaisance	Substantif	3	/ 124	3	/ 94	28,65	67
68	réalité	Substantif	6	/ 2 807	6	/ 894	28,49	68
69	violence	Substantif	4	/ 598	4	/ 292	27,92	69
70	épée	Substantif	3	/ 143	3	/ 72	27,79	70
71	hommes d'État	—	3	/ 145	3	/ 111	27,70	71
72	harmonique	Adjectif	2	/ 11	2	/ 11	27,49	72
73	sentir	Verbe	5	/ 1 589	5	/ 736	27,48	73
74	portant	Gérondif	3	/ 155	3	/ 138	27,30	74
75	brutalité	Substantif	3	/ 156	3	/ 95	27,26	75
76	illusion	Substantif	4	/ 656	4	/ 324	27,19	76
77	slogan	Substantif	3	/ 162	3	/ 128	27,03	77
78	menace	Substantif	4	/ 696	4	/ 410	26,72	78
79	tête	Substantif	4	/ 720	4	/ 396	26,45	79
80	écoeurement	Substantif	2	/ 14	2	/ 13	26,44	80
81	primitivisme	Substantif	2	/ 14	2	/ 11	26,44	81
82	homard	Substantif	2	/ 14	2	/ 2	26,44	82
83	remplir	Verbe	3	/ 180	3	/ 139	26,40	83
84	coin	Substantif	3	/ 181	3	/ 137	26,37	84
85	frais	Adjectif	3	/ 184	3	/ 141	26,27	85
86	atteindre	Verbe	4	/ 739	4	/ 449	26,24	86
87	sublime	Adjectif	3	/ 185	3	/ 131	26,23	87
88	esprit	Substantif	7	/ 5 565	7	/ 1 183	26,17	88
89	velléité	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	26,14	89
90	ridicule	Adjectif	3	/ 191	3	/ 161	26,04	90
91	dormir	Verbe	3	/ 199	3	/ 111	25,80	91
92	femme	Substantif	5	/ 2 012	5	/ 447	25,18	92
93	tôt	Adv. aspect	3	/ 227	3	/ 177	25,00	93
94	démon	Substantif	3	/ 227	3	/ 97	25,00	94
95	adresser	Verbe	3	/ 234	3	/ 184	24,82	95
96	minute	Substantif	3	/ 240	3	/ 181	24,67	96
97	roulement	Substantif	2	/ 22	2	/ 19	24,52	97
98	endormi	Verbe	2	/ 22	2	/ 22	24,52	98
99	renverser	Verbe	3	/ 247	3	/ 174	24,50	99
100	attente	Substantif	3	/ 259	3	/ 166	24,21	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)