Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie classe
— au voisinage de race (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 66 occurrences (sur 736 dans la totalité du corpus)
— 35 textes trouvés (sur les 336 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 race Substantif 472 / 472 259 / 259 9 561,78 1
2 classe Substantif 66 / 736 35 / 336 770,63 2
3 langue Substantif 30 / 1 094 22 / 409 274,95 3
4 nation Substantif 23 / 2 795 20 / 637 155,03 4
5 tradition Substantif 15 / 959 12 / 422 120,05 5
6 humain Adjectif 18 / 3 148 15 / 909 108,19 6
7 religion Substantif 15 / 1 558 15 / 474 105,53 7
8 blanc Adjectif 12 / 618 9 / 282 101,17 8
9 sang Substantif 11 / 392 11 / 210 100,88 9
10 dieu Substantif 12 / 632 4 / 249 100,63 10
11 prolétariat Substantif 9 / 148 9 / 72 96,68 11
12 mélange Substantif 8 / 142 8 / 115 84,67 12
13 génie Substantif 10 / 617 10 / 346 80,64 13
14 aryen Adjectif 6 / 45 6 / 36 74,29 14
15 mêler Verbe 8 / 393 8 / 284 68,14 15
16 nationalité Substantif 6 / 129 6 / 59 61,12 16
17 dominant Gérondif 6 / 161 6 / 142 58,41 17
18 nordique Adjectif 5 / 61 3 / 48 56,76 18
19 Allemagne Lieu 10 / 2 345 9 / 670 54,18 19
20 peuple Substantif 11 / 3 369 9 / 819 53,91 20
21 terre Substantif 9 / 1 659 9 / 592 52,99 21
22 animal Substantif 6 / 317 6 / 180 50,20 22
23 ancestral Adjectif 4 / 42 4 / 39 46,66 23
24 unité Substantif 8 / 1 545 8 / 500 46,36 24
25 légitimité Substantif 4 / 50 4 / 48 45,20 25
26 métayer Substantif 3 / 10 3 / 5 42,58 26
27 Dieu Divinité 9 / 3 066 7 / 534 42,22 27
28 magma Substantif 3 / 11 3 / 11 41,90 28
29 dégénérer Verbe 3 / 11 3 / 11 41,90 29
30 barbu Adjectif 3 / 13 1 / 11 40,75 30
31 supériorité Substantif 4 / 98 4 / 69 39,66 31
32 rang Substantif 5 / 341 5 / 232 39,27 32
33 appartenir Verbe 5 / 381 5 / 278 38,16 33
34 savoir Verbe 11 / 7 200 11 / 1 316 37,99 34
35 colonisateur Substantif 3 / 23 3 / 18 36,99 35
36 zoologie Substantif 2 / 2 2 / 2 36,52 36
37 basané Adjectif 2 / 2 1 / 1 36,52 37
38 argent Substantif 5 / 501 5 / 256 35,43 38
39 Gothard Nom propre 4 / 180 4 / 65 34,74 39
40 désarmé Adjectif 3 / 34 3 / 34 34,51 40
41 infidélité Substantif 3 / 39 3 / 34 33,65 41
42 conquérir Verbe 4 / 224 4 / 162 32,98 42
43 coutume Substantif 5 / 645 5 / 345 32,92 43
44 racial Adjectif 3 / 47 2 / 29 32,49 44
45 siècle Substantif 7 / 2 710 7 / 842 31,08 45
46 venue Verbe 3 / 61 3 / 53 30,88 46
47 ressentiment Substantif 3 / 61 3 / 42 30,88 47
48 connaître Verbe 7 / 2 759 7 / 896 30,84 48
49 limite Substantif 5 / 819 5 / 396 30,56 49
50 singe Substantif 3 / 65 3 / 28 30,49 50
51 germanique Adjectif 4 / 308 3 / 182 30,43 51
52 préjugé Substantif 4 / 311 4 / 220 30,36 52
53 diversité Substantif 5 / 882 5 / 334 29,83 53
54 extermination Substantif 2 / 5 2 / 5 29,80 54
55 variablement — 2 / 5 2 / 5 29,80 55
56 natal Adjectif 3 / 78 3 / 65 29,38 56
57 oublier Verbe 5 / 924 5 / 548 29,38 57
58 informe Adjectif 3 / 79 3 / 74 29,30 58
59 à côté de Préposition 3 / 84 3 / 79 28,93 59
60 clore Verbe 3 / 84 3 / 68 28,93 60
61 Océanides Divinité 2 / 6 2 / 3 28,89 61
62 Sylvie Personne 2 / 6 2 / 3 28,89 62
63 vieux Adjectif 5 / 975 5 / 442 28,85 63
64 gens Substantif 5 / 995 5 / 448 28,65 64
65 exempter Verbe 2 / 7 2 / 7 28,15 65
66 Égypte Lieu 3 / 100 3 / 67 27,87 66
67 discuter Verbe 4 / 428 4 / 303 27,81 67
68 Pétrarque Personne 3 / 102 3 / 20 27,75 68
69 divinité Substantif 3 / 110 3 / 51 27,29 69
70 cérébral Adjectif 2 / 9 2 / 9 26,99 70
71 collectivismes — 2 / 10 2 / 10 26,52 71
72 acrobatie Substantif 2 / 11 2 / 11 26,10 72
73 créateur Substantif 5 / 1 304 5 / 538 26,00 73
74 patrie Substantif 4 / 556 4 / 288 25,74 74
75 condamnation Substantif 3 / 145 3 / 106 25,62 75
76 public Substantif 5 / 1 357 5 / 639 25,62 76
77 à part Préposition 3 / 148 3 / 130 25,49 77
78 opposer Verbe 5 / 1 409 5 / 633 25,25 78
79 trois-mille — 2 / 14 2 / 12 25,04 79
80 Europe Organisation 12 / 16 877 12 / 1 045 25,02 80
81 entreprise Substantif 4 / 622 4 / 365 24,85 81
82 littéraire Adjectif 4 / 624 4 / 335 24,83 82
83 vocation Substantif 5 / 1 483 5 / 413 24,75 83
84 illusion Substantif 4 / 634 4 / 304 24,70 84
85 refaire Verbe 3 / 170 3 / 133 24,66 85
86 hiver Substantif 3 / 171 3 / 118 24,62 86
87 homme Substantif 10 / 11 302 10 / 1 259 24,60 87
88 monde Substantif 8 / 6 536 8 / 1 180 24,31 88
89 Lénine Personne 3 / 181 3 / 105 24,28 89
90 torrent Substantif 2 / 19 2 / 19 23,74 90
91 nazi Adjectif 3 / 204 3 / 130 23,56 91
92 problème Substantif 6 / 3 056 4 / 864 23,49 92
93 confession Substantif 3 / 217 2 / 127 23,19 93
94 lier Verbe 4 / 770 4 / 416 23,17 94
95 États-Unis Lieu 6 / 3 151 6 / 679 23,15 95
96 judéo-chrétien — 2 / 22 2 / 21 23,13 96
97 méthode Substantif 4 / 778 4 / 378 23,09 97
98 passer Verbe 6 / 3 194 6 / 1 004 22,99 98
99 distance Substantif 3 / 230 3 / 161 22,84 99
100 métier Substantif 3 / 232 3 / 156 22,79 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△