Lecture : au rang 2 la graphie opposer
— au voisinage de radicalement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 1 499 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 687 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 radicalement Adverbe 252 / 252 211 / 211 5 451,75 1
2 opposer Verbe 21 / 1 499 21 / 687 193,30 2
3 distinguer Verbe 17 / 832 17 / 493 169,10 3
4 changer Verbe 18 / 1 198 18 / 581 167,99 4
5 contraire Substantif 15 / 869 15 / 496 143,99 5
6 totalitaire Adjectif 14 / 1 235 12 / 431 122,52 6
7 hétérogène Adjectif 7 / 77 7 / 66 90,73 7
8 opposé Adjectif 8 / 223 8 / 177 88,40 8
9 différent Adjectif 10 / 1 197 10 / 625 81,25 9
10 incompatible Adjectif 7 / 165 7 / 110 79,71 10
11 conception Substantif 9 / 834 9 / 431 77,69 11
12 transformer Verbe 8 / 539 8 / 328 74,14 12
13 fin Substantif 11 / 3 180 9 / 934 70,16 13
14 politique Substantif 13 / 6 452 13 / 1 131 69,23 14
15 temporel Adjectif 6 / 155 6 / 99 67,18 15
16 superposition Substantif 4 / 9 4 / 9 66,24 16
17 modifier Verbe 6 / 279 6 / 211 60,03 17
18 centraliser Verbe 6 / 297 6 / 182 59,28 18
19 dépolitisée 3 / 3 3 / 3 58,94 19
20 débilitées 3 / 3 3 / 3 58,94 20
21 voie Substantif 7 / 871 5 / 454 56,25 21
22 pessimiste Adjectif 5 / 146 3 / 107 54,72 22
23 xénophobe Adjectif 3 / 4 3 / 4 54,44 23
24 accepter Verbe 7 / 1 064 4 / 579 53,46 24
25 fédéralisme Substantif 8 / 2 591 8 / 468 49,14 25
26 grégaire Adjectif 3 / 8 3 / 6 48,35 26
27 antiétatiste 3 / 8 3 / 8 48,35 27
28 jugement Substantif 6 / 766 6 / 407 47,88 28
29 réalité Substantif 8 / 2 807 8 / 894 47,88 29
30 prétendre Verbe 6 / 823 6 / 506 47,02 30
31 valeur Substantif 7 / 1 693 7 / 676 47,01 31
32 exclure Verbe 5 / 336 5 / 234 46,30 32
33 remettre en question Verbe 4 / 106 4 / 89 44,55 33
34 forcé Part. passé 4 / 111 4 / 90 44,17 34
35 contradictoire Adjectif 5 / 460 5 / 320 43,16 35
36 unes Pron. indéf 4 / 133 4 / 110 42,70 36
37 système Substantif 6 / 1 296 6 / 554 41,61 37
38 nouvelle Adjectif 6 / 1 641 6 / 770 38,81 38
39 séparer Verbe 5 / 734 3 / 410 38,49 39
40 réprimer Verbe 3 / 40 3 / 33 37,63 40
41 seul Adjectif 9 / 8 433 9 / 1 429 36,76 41
42 sacro-saint Adjectif 3 / 53 3 / 43 35,89 42
43 nature Substantif 6 / 2 283 6 / 792 34,91 43
44 récuser Verbe 3 / 78 3 / 70 33,51 44
45 manie Substantif 3 / 82 3 / 69 33,21 45
46 démodé Adjectif 3 / 83 3 / 73 33,13 46
47 descendant Gérondif 3 / 106 3 / 97 31,65 47
48 doctrine Substantif 5 / 1 545 3 / 560 31,12 48
49 contredire Verbe 3 / 121 3 / 100 30,84 49
50 héroïsme Substantif 3 / 136 3 / 93 30,13 50
51 hostile Adjectif 3 / 140 3 / 120 29,96 51
52 antidémocratique Adjectif 2 / 9 2 / 8 29,75 52
53 sinon Conj. subord. 4 / 673 4 / 452 29,69 53
54 manière Substantif 5 / 1 996 5 / 854 28,60 54
55 luxe Substantif 3 / 176 3 / 133 28,58 55
56 condamner Verbe 4 / 787 4 / 431 28,45 56
57 société Substantif 5 / 2 046 5 / 631 28,36 57
58 antisuisse 2 / 13 2 / 11 28,12 58
59 méthode Substantif 4 / 827 4 / 401 28,06 59
60 imperméable Substantif 2 / 14 2 / 13 27,80 60
61 porter Verbe 4 / 860 4 / 516 27,75 61
62 phénomène Substantif 4 / 862 4 / 409 27,73 62
63 hiatus Substantif 2 / 15 2 / 14 27,51 63
64 État-nation Nom propre 4 / 892 4 / 187 27,46 64
65 orthodoxe Adjectif 3 / 219 3 / 110 27,26 65
66 pensée Substantif 5 / 2 470 5 / 701 26,52 66
67 constituer Verbe 4 / 1 022 4 / 537 26,38 67
68 despotique Adjectif 2 / 20 2 / 20 26,28 68
69 dénier Verbe 2 / 20 2 / 20 26,28 69
70 amour Substantif 6 / 4 810 6 / 556 26,23 70
71 éminemment Adverbe 2 / 22 2 / 21 25,88 71
72 d'ici Préposition 3 / 277 3 / 172 25,85 72
73 incarnation Substantif 3 / 291 3 / 142 25,55 73
74 distinct Adjectif 3 / 322 3 / 200 24,94 74
75 domaine Substantif 4 / 1 379 4 / 606 24,02 75
76 contestataire Substantif 2 / 39 2 / 31 23,51 76
77 habitat Substantif 2 / 42 2 / 26 23,21 77
78 morale Substantif 4 / 1 554 4 / 566 23,08 78
79 intolérant Adjectif 2 / 44 2 / 34 23,02 79
80 disqualifier Verbe 2 / 46 2 / 39 22,83 80
81 unité Substantif 4 / 1 618 4 / 539 22,76 81
82 dur Adjectif 3 / 482 3 / 325 22,53 82
83 supprimer Verbe 3 / 491 3 / 330 22,42 83
84 divergence Substantif 2 / 51 2 / 42 22,41 84
85 cas Substantif 4 / 1 768 4 / 761 22,07 85
86 Montaigne Personne 2 / 57 2 / 35 21,96 86
87 progresser Verbe 2 / 63 2 / 58 21,55 87
88 parler Verbe 5 / 4 244 5 / 1 193 21,29 88
89 dissocier Verbe 2 / 68 2 / 55 21,25 89
90 courtois Adjectif 3 / 607 3 / 73 21,16 90
91 physiologique Adjectif 2 / 73 2 / 57 20,96 91
92 génie Substantif 3 / 634 3 / 361 20,90 92
93 terme Substantif 4 / 2 189 4 / 825 20,40 93
94 bouleverser Verbe 2 / 84 2 / 71 20,39 94
95 organisation Substantif 3 / 692 3 / 340 20,38 95
96 acceptation Substantif 2 / 91 2 / 67 20,07 96
97 antinomique Adjectif 2 / 94 2 / 58 19,94 97
98 verbe Substantif 2 / 96 2 / 70 19,85 98
99 national Adjectif 4 / 2 361 4 / 642 19,82 99
100 faux Adjectif 3 / 767 3 / 456 19,77 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)