Lecture : au rang 2 la graphie nation
— au voisinage de rajeunir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 2 795 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 637 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 rajeunir Verbe 70 / 70 53 / 53 1 685,26 1
2 nation Substantif 18 / 2 795 3 / 637 184,99 2
3 vieux Adjectif 9 / 975 7 / 442 97,66 3
4 mûrir Verbe 4 / 51 4 / 50 60,49 4
5 luisant Adjectif 4 / 55 4 / 47 59,86 5
6 graal Substantif 4 / 64 2 / 16 58,61 6
7 Europe Organisation 10 / 16 877 10 / 1 045 54,10 7
8 soviétisme Substantif 3 / 13 3 / 12 52,31 8
9 quartier Substantif 4 / 164 4 / 90 50,93 9
10 glorieusement Adverbe 3 / 16 3 / 16 50,91 10
11 baptiser Verbe 4 / 189 4 / 164 49,78 11
12 universitaire Adjectif 4 / 231 4 / 150 48,16 12
13 île Adressage 4 / 273 2 / 92 46,82 13
14 jardin Substantif 4 / 298 4 / 134 46,11 14
15 en train de Adverbe 4 / 417 4 / 298 43,41 15
16 uns Pron. indéf 4 / 468 4 / 297 42,48 16
17 purifier Verbe 3 / 96 3 / 82 39,66 17
18 prenant Gérondif 3 / 107 3 / 99 39,00 18
19 critiquer Verbe 3 / 152 3 / 121 36,87 19
20 lieu commun Substantif 3 / 153 3 / 101 36,83 20
21 révolution Substantif 4 / 1 389 4 / 464 33,79 21
22 retourner Verbe 3 / 268 3 / 213 33,44 22
23 le dernier Pron. indéf 3 / 294 3 / 232 32,89 23
24 atmosphère Substantif 3 / 296 3 / 205 32,84 24
25 Staline Nom propre 3 / 338 3 / 194 32,05 25
26 beau Adjectif 4 / 1 744 4 / 717 31,97 26
27 rudimentaire Adjectif 2 / 26 2 / 20 30,11 27
28 soudain Adv. conj. 3 / 514 3 / 330 29,53 28
29 mener Verbe 3 / 569 3 / 377 28,92 29
30 libérer Verbe 3 / 579 3 / 343 28,81 30
31 inexorable Adjectif 2 / 40 2 / 35 28,33 31
32 voisinage Substantif 2 / 56 2 / 47 26,95 32
33 voyager Verbe 2 / 82 2 / 53 25,41 33
34 contempler Verbe 2 / 104 2 / 86 24,44 34
35 France Lieu 4 / 4 568 4 / 958 24,35 35
36 Kassner Nom propre 2 / 125 2 / 9 23,70 36
37 définir Verbe 3 / 1 399 3 / 638 23,54 37
38 fleur Substantif 2 / 136 2 / 99 23,36 38
39 lune Substantif 2 / 136 2 / 66 23,36 39
40 apport Substantif 2 / 164 2 / 88 22,61 40
41 terre Substantif 3 / 1 659 3 / 592 22,52 41
42 frais Adjectif 2 / 172 2 / 131 22,42 42
43 renaissance Substantif 2 / 176 2 / 128 22,33 43
44 obèse Adjectif 1 / 1 1 / 1 22,09 44
45 réactualisant 1 / 1 1 / 1 22,09 45
46 solitude Substantif 2 / 188 2 / 123 22,06 46
47 province Substantif 2 / 299 2 / 167 20,20 47
48 union Substantif 3 / 2 481 3 / 521 20,13 48
49 diviser Verbe 2 / 363 2 / 256 19,43 49
50 geste Substantif 2 / 385 2 / 228 19,19 50
51 sang Substantif 2 / 392 2 / 210 19,12 51
52 aspect Substantif 2 / 605 2 / 364 17,39 52
53 devenir Verbe 3 / 3 949 3 / 1 049 17,38 53
54 regard Substantif 2 / 636 2 / 324 17,19 54
55 fâcheusement Adverbe 1 / 5 1 / 5 17,09 55
56 ajouter Verbe 2 / 752 2 / 485 16,52 56
57 partout Adv. scène 2 / 783 2 / 464 16,36 57
58 Paul Martin Personne 1 / 7 1 / 1 16,35 58
59 Kierkegaard Personne 2 / 808 2 / 203 16,23 59
60 sens Substantif 3 / 5 061 3 / 1 136 15,93 60
61 crépusculaire Adjectif 1 / 10 1 / 10 15,59 61
62 rappeler Verbe 2 / 980 2 / 532 15,46 62
63 Lagerlöf Nom propre 1 / 11 1 / 7 15,39 63
64 simplement Adverbe 2 / 1 346 2 / 671 14,21 64
65 resserrer Verbe 1 / 23 1 / 22 13,86 65
66 découvrant Gérondif 1 / 25 1 / 24 13,69 66
67 âme Substantif 2 / 1 657 2 / 477 13,38 67
68 élancer Verbe 1 / 44 1 / 40 12,55 68
69 nouveau Substantif 2 / 2 108 2 / 818 12,43 69
70 tour à tour Adverbe 1 / 62 1 / 58 11,85 70
71 spiritualité Substantif 1 / 69 1 / 53 11,64 71
72 reparaître Verbe 1 / 80 1 / 77 11,34 72
73 ressusciter Verbe 1 / 92 1 / 75 11,06 73
74 règlement Substantif 1 / 101 1 / 85 10,87 74
75 enrichir Verbe 1 / 108 1 / 92 10,74 75
76 ardeur Substantif 1 / 109 1 / 72 10,72 76
77 histoire Substantif 2 / 3 505 2 / 954 10,44 77
78 attirer Verbe 1 / 146 1 / 122 10,13 78
79 injustice Substantif 1 / 148 1 / 112 10,11 79
80 amuser Verbe 1 / 165 1 / 138 9,89 80
81 soin Substantif 1 / 253 1 / 223 9,03 81
82 ouvert Verbe 1 / 347 1 / 249 8,40 82
83 dresser Verbe 1 / 373 1 / 275 8,26 83
84 en vérité Adverbe 1 / 417 1 / 293 8,04 84
85 visage Substantif 1 / 446 1 / 234 7,91 85
86 demain Adv. aspect 1 / 591 1 / 362 7,35 86
87 au moins Adverbe 1 / 882 1 / 480 6,55 87
88 lettre Substantif 1 / 948 1 / 482 6,41 88
89 plus tard Adverbe 1 / 1 019 1 / 509 6,27 89
90 littérature Substantif 1 / 1 031 1 / 368 6,25 90
91 frontière Substantif 1 / 1 042 1 / 357 6,23 91
92 revenir Verbe 1 / 1 078 1 / 586 6,16 92
93 se trouver Verbe 1 / 1 157 1 / 573 6,02 93
94 lire Verbe 1 / 1 173 1 / 564 5,99 94
95 coup Substantif 1 / 1 200 1 / 597 5,95 95
96 propre Adjectif 1 / 1 372 1 / 645 5,69 96
97 corps Substantif 1 / 1 396 1 / 515 5,65 97
98 civilisation Substantif 1 / 1 594 1 / 522 5,39 98
99 sembler Verbe 1 / 1 625 1 / 755 5,36 99
100 femme Substantif 1 / 1 966 1 / 422 4,98 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)