Lecture : au rang 2 la graphie **répandre**
— au voisinage de *rapidement* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 364 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 266 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	rapidement	Adverbe	330	/ 330	259	/ 259	6 961,22	1
2	répandre	Verbe	12	/ 364	12	/ 266	124,13	2
3	diminuer	Verbe	8	/ 157	7	/ 120	89,76	3
4	indiquer	Verbe	8	/ 606	8	/ 403	67,90	4
5	croissant	Substantif	6	/ 250	6	/ 178	58,10	5
6	à voix basse	Adverbe	4	/ 17	4	/ 17	57,88	6
7	démonétiser	—	3	/ 3	3	/ 3	57,31	7
8	population	Substantif	7	/ 655	7	/ 332	56,44	8
9	remonter	Verbe	6	/ 317	6	/ 232	55,23	9
10	étendre	Verbe	6	/ 375	6	/ 264	53,20	10
11	niveau de vie	Substantif	5	/ 137	5	/ 86	52,65	11
12	prudent	Adjectif	5	/ 147	5	/ 126	51,93	12
13	propager	Verbe	5	/ 148	5	/ 125	51,86	13
14	parvenir	Verbe	6	/ 446	6	/ 321	51,12	14
15	Europe	Lieu	16	/ 19 232	16	/ 1 199	50,00	15
16	compétition	Substantif	4	/ 43	4	/ 32	49,82	16
17	liquider	Verbe	4	/ 48	4	/ 43	48,90	17
18	valet	Substantif	4	/ 50	4	/ 28	48,56	18
19	évacuer	Verbe	4	/ 59	4	/ 53	47,18	19
20	développer	Verbe	6	/ 663	6	/ 403	46,36	20
21	national	Adjectif	8	/ 2 361	7	/ 642	46,31	21
22	Reims	Lieu	3	/ 9	3	/ 7	45,85	22
23	augmenter	Verbe	5	/ 302	5	/ 197	44,66	23
24	foisonner	Verbe	3	/ 11	3	/ 11	44,42	24
25	impitoyable	Adjectif	4	/ 86	4	/ 74	44,08	25
26	général	Titulature	7	/ 1 863	7	/ 779	41,92	26
27	feuilleter	Verbe	3	/ 17	3	/ 17	41,47	27
28	asphyxie	Substantif	3	/ 18	3	/ 17	41,09	28
29	persistant	Gérondif	3	/ 20	3	/ 20	40,41	29
30	effacer	Verbe	4	/ 149	4	/ 115	39,61	30
31	déshumaniser	Verbe	3	/ 23	3	/ 21	39,50	31
32	dessiner	Verbe	4	/ 155	4	/ 129	39,30	32
33	intime	Adjectif	5	/ 527	5	/ 333	39,09	33
34	collier	Substantif	3	/ 27	3	/ 18	38,48	34
35	conversation	Substantif	4	/ 172	4	/ 131	38,46	35
36	sauvagement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	38,20	36
37	catapultage	—	2	/ 2	2	/ 2	38,20	37
38	cicatriser	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	38,20	38
39	envahir	Verbe	4	/ 178	4	/ 142	38,18	39
40	aboutir	Verbe	5	/ 585	5	/ 366	38,05	40
41	devenir	Verbe	8	/ 4 172	8	/ 1 145	37,44	41
42	facile	Adjectif	5	/ 633	5	/ 416	37,27	42
43	6e siècle	Événement	3	/ 34	3	/ 28	37,02	43
44	organiser	Verbe	5	/ 655	5	/ 411	36,93	44
45	caractère	Substantif	5	/ 660	5	/ 377	36,85	45
46	atteindre	Verbe	5	/ 739	5	/ 449	35,73	46
47	à fond	Adverbe	3	/ 42	3	/ 36	35,70	47
48	modifier	Verbe	4	/ 279	4	/ 211	34,56	48
49	profondément	Adverbe	4	/ 279	4	/ 222	34,56	49
50	explorer	Verbe	3	/ 52	3	/ 48	34,38	50
51	par rapport à	Préposition	4	/ 286	4	/ 204	34,37	51
52	soir	Substantif	5	/ 870	5	/ 381	34,11	52
53	partir	Verbe	5	/ 878	5	/ 469	34,02	53
54	latent	Adjectif	3	/ 57	3	/ 50	33,81	54
55	cohésion	Substantif	3	/ 58	3	/ 49	33,71	55
56	désuni	Adjectif	3	/ 58	3	/ 51	33,71	56
57	occupant	Gérondif	3	/ 58	3	/ 51	33,71	57
58	progresser	Verbe	3	/ 63	3	/ 58	33,20	58
59	féminise	—	2	/ 4	2	/ 4	32,66	59
60	stratosphérique	Adjectif	2	/ 4	2	/ 3	32,66	60
61	personnage	Substantif	4	/ 359	4	/ 201	32,55	61
62	capitaliste	Adjectif	4	/ 372	4	/ 214	32,26	62
63	approcher	Verbe	4	/ 408	4	/ 292	31,52	63
64	relire	Verbe	3	/ 92	3	/ 81	30,88	64
65	cabalistique	Adjectif	2	/ 6	1	/ 5	30,56	65
66	transi	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	30,56	66
67	urbaniser	—	2	/ 6	2	/ 6	30,56	67
68	absurde	Adjectif	4	/ 489	4	/ 307	30,08	68
69	Décrivons	Nom propre	2	/ 7	2	/ 7	29,83	69
70	BBC	Nom propre	2	/ 7	2	/ 7	29,83	70
71	profond	Adjectif	5	/ 1 360	5	/ 673	29,70	71
72	périr	Verbe	3	/ 119	3	/ 100	29,32	72
73	déprécier	Verbe	2	/ 8	2	/ 8	29,20	73
74	aggraver	Verbe	3	/ 124	3	/ 113	29,07	74
75	escalier	Substantif	3	/ 126	3	/ 78	28,97	75
76	vingtaine	Substantif	3	/ 126	3	/ 108	28,97	76
77	bulldozer	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	28,67	77
78	vulgarise	—	2	/ 9	2	/ 9	28,67	78
79	lucidité	Substantif	3	/ 133	3	/ 101	28,65	79
80	résultat	Substantif	4	/ 598	4	/ 397	28,48	80
81	d'ailleurs	Adverbe	5	/ 1 636	5	/ 793	27,89	81
82	réunir	Verbe	4	/ 650	4	/ 401	27,82	82
83	lumière	Substantif	4	/ 659	4	/ 300	27,71	83
84	nouer	Verbe	3	/ 162	3	/ 112	27,46	84
85	supplanter	Verbe	2	/ 12	2	/ 12	27,39	85
86	examiner	Verbe	3	/ 164	3	/ 130	27,38	86
87	possible	Adjectif	5	/ 1 735	5	/ 776	27,31	87
88	principe	Substantif	5	/ 1 825	5	/ 693	26,82	88
89	document	Substantif	3	/ 197	3	/ 130	26,28	89
90	complètement	Adverbe	3	/ 200	3	/ 146	26,19	90
91	mouvement	Substantif	5	/ 2 000	5	/ 745	25,93	91
92	éducation	Substantif	4	/ 853	4	/ 321	25,67	92
93	début	Substantif	4	/ 863	4	/ 500	25,57	93
94	page	Substantif	4	/ 895	4	/ 490	25,29	94
95	côté	Substantif	4	/ 937	4	/ 523	24,92	95
96	fendre	Verbe	2	/ 24	2	/ 20	24,44	96
97	postulat	Substantif	2	/ 25	2	/ 23	24,27	97
98	conduire	Verbe	4	/ 1 035	4	/ 586	24,14	98
99	manier	Verbe	2	/ 28	2	/ 25	23,80	99
100	12e siècle	Événement	3	/ 304	3	/ 98	23,67	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)