Lecture : au rang 2 la graphie **fascinant**
— au voisinage de *redoutable* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 occurrences (sur 121 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 97 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	redoutable	Adjectif	77	/ 77	66	/ 66	1 839,10	1
2	fascinant	Gérondif	5	/ 121	5	/ 97	68,10	2
3	dieu-production	—	3	/ 3	3	/ 3	65,77	3
4	chaise	Substantif	4	/ 59	4	/ 36	58,50	4
5	interdit	Verbe	4	/ 73	2	/ 50	56,74	5
6	humoriste	Substantif	3	/ 10	3	/ 9	53,55	6
7	la dernière	Pron. indéf	4	/ 287	4	/ 239	45,63	7
8	chasseur	Substantif	3	/ 34	3	/ 22	45,48	8
9	conteur	Substantif	3	/ 38	3	/ 29	44,78	9
10	réveiller	Verbe	4	/ 323	4	/ 224	44,68	10
11	aux yeux de	Préposition	4	/ 331	2	/ 249	44,48	11
12	beauté	Substantif	4	/ 344	4	/ 170	44,17	12
13	en apparence	Adv. conj.	3	/ 94	3	/ 86	39,20	13
14	atteindre	Verbe	4	/ 712	4	/ 427	38,34	14
15	prendre conscience	Verbe	3	/ 129	3	/ 114	37,28	15
16	questionneur	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	37,09	16
17	libre	Adjectif	4	/ 1 620	4	/ 667	31,78	17
18	gloire	Substantif	3	/ 425	3	/ 209	30,09	18
19	incomber	Verbe	2	/ 26	2	/ 24	29,72	19
20	majesté	Titulature	2	/ 29	2	/ 22	29,27	20
21	beaucoup de	Dét. indéf.	3	/ 593	3	/ 379	28,09	21
22	jugement	Substantif	3	/ 739	3	/ 387	26,77	22
23	caprice	Substantif	2	/ 56	2	/ 47	26,57	23
24	voisin	Substantif	3	/ 792	3	/ 403	26,35	24
25	flatteur	Adjectif	2	/ 75	2	/ 62	25,38	25
26	anarcho-gidiens	—	1	/ 1	1	/ 1	21,90	26
27	démoniques	—	1	/ 1	1	/ 1	21,90	27
28	électoralement	Adverbe	1	/ 1	1	/ 1	21,90	28
29	F. Ramuz17. vous	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,90	29
30	tabou	Substantif	2	/ 190	2	/ 109	21,63	30
31	par suite	Adv. conj.	2	/ 208	2	/ 153	21,27	31
32	terme	Substantif	3	/ 2 077	3	/ 771	20,61	32
33	comporter	Verbe	2	/ 292	2	/ 224	19,91	33
34	seul	Adjectif	4	/ 7 937	4	/ 1 294	19,27	34
35	autrement	Adverbe	2	/ 352	2	/ 259	19,16	35
36	agens	—	1	/ 2	1	/ 2	19,12	36
37	nation	Substantif	3	/ 2 795	3	/ 637	18,85	37
38	ombre	Substantif	2	/ 392	2	/ 178	18,73	38
39	abandonner	Verbe	2	/ 405	2	/ 265	18,60	39
40	par là	Adverbe	2	/ 423	2	/ 328	18,43	40
41	race	Substantif	2	/ 472	2	/ 259	17,99	41
42	arme	Substantif	2	/ 535	2	/ 290	17,49	42
43	grippe	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	17,40	43
44	dès que	Conj. subord.	2	/ 553	2	/ 352	17,36	44
45	mission	Substantif	2	/ 659	2	/ 302	16,66	45
46	milanais	Adjectif	1	/ 6	1	/ 6	16,49	46
47	condamner	Verbe	2	/ 758	2	/ 412	16,10	47
48	important	Adjectif	2	/ 760	2	/ 468	16,09	48
49	subjectivisme	Substantif	1	/ 9	1	/ 6	15,62	49
50	guère	Adv. degré	2	/ 890	2	/ 474	15,46	50
51	blindé	Adjectif	1	/ 10	1	/ 9	15,40	51
52	recevoir	Verbe	2	/ 914	2	/ 487	15,36	52
53	roc	Substantif	1	/ 12	1	/ 12	15,01	53
54	considérer	Verbe	2	/ 1 077	2	/ 587	14,71	54
55	concierge	Substantif	1	/ 14	1	/ 11	14,69	55
56	nuit	Substantif	2	/ 1 088	2	/ 347	14,67	56
57	écrivain	Substantif	2	/ 1 117	2	/ 445	14,56	57
58	vraiment	Adv. mode	2	/ 1 237	2	/ 608	14,16	58
59	Eiichi	Nom propre	1	/ 20	1	/ 1	13,96	59
60	am	—	1	/ 23	1	/ 15	13,67	60
61	arrogant	Adjectif	1	/ 23	1	/ 23	13,67	61
62	coalition	Substantif	1	/ 24	1	/ 23	13,58	62
63	Robespierre	Nom propre	1	/ 29	1	/ 15	13,20	63
64	F. Ramuz	Nom propre	1	/ 33	1	/ 21	12,94	64
65	partenaire	Substantif	1	/ 33	1	/ 28	12,94	65
66	attirant	Gérondif	1	/ 34	1	/ 34	12,88	66
67	exister	Verbe	2	/ 1 727	2	/ 713	12,84	67
68	gentil	Adjectif	1	/ 36	1	/ 25	12,76	68
69	Kagawa	Nom propre	1	/ 40	1	/ 11	12,55	69
70	assurément	Adverbe	1	/ 42	1	/ 41	12,45	70
71	irruption	Substantif	1	/ 46	1	/ 45	12,26	71
72	légitimité	Substantif	1	/ 50	1	/ 48	12,10	72
73	prodigieux	Adjectif	1	/ 53	1	/ 50	11,98	73
74	perdre	Verbe	2	/ 2 289	2	/ 820	11,73	74
75	Allemagne	Lieu	2	/ 2 345	2	/ 670	11,64	75
76	entente	Substantif	1	/ 81	1	/ 75	11,12	76
77	Kant	Personne	1	/ 82	1	/ 62	11,10	77
78	missionnaire	Substantif	1	/ 84	1	/ 64	11,05	78
79	pensant	Gérondif	1	/ 85	1	/ 77	11,03	79
80	privilégié	Adjectif	1	/ 87	1	/ 74	10,98	80
81	client	Substantif	1	/ 87	1	/ 56	10,98	81
82	hégémonie	Substantif	1	/ 104	1	/ 50	10,62	82
83	trouver	Verbe	2	/ 3 083	2	/ 1 017	10,57	83
84	densité	Substantif	1	/ 110	1	/ 81	10,51	84
85	familier	Adjectif	1	/ 112	1	/ 91	10,47	85
86	pleurer	Verbe	1	/ 125	1	/ 99	10,25	86
87	hitlérisme	Substantif	1	/ 130	1	/ 83	10,17	87
88	la plupart de	Dét. indéf.	1	/ 138	1	/ 125	10,06	88
89	armer	Verbe	1	/ 139	1	/ 111	10,04	89
90	à cet égard	Préposition	1	/ 141	1	/ 126	10,01	90
91	simplicité	Substantif	1	/ 142	1	/ 110	10,00	91
92	abîme	Substantif	1	/ 146	1	/ 100	9,94	92
93	affronter	Verbe	1	/ 147	1	/ 133	9,93	93
94	infiniment	Adverbe	1	/ 160	1	/ 134	9,76	94
95	terrible	Adjectif	1	/ 172	1	/ 142	9,61	95
96	intervention	Substantif	1	/ 206	1	/ 164	9,25	96
97	dilemme	Substantif	1	/ 209	1	/ 144	9,22	97
98	proposition	Substantif	1	/ 210	1	/ 135	9,22	98
99	vertige	Substantif	1	/ 219	1	/ 137	9,13	99
100	sauvage	Adjectif	1	/ 224	1	/ 162	9,09	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)