Lecture : au rang 2 la graphie **Keats**
— au voisinage de *rejoindre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 13 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 7 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	rejoindre	Verbe	415	/ 415	293	/ 293	8 513,90	1
2	Keats	Personne	7	/ 13	4	/ 7	111,78	2
3	Ménandre	Nom propre	7	/ 18	4	/ 10	105,67	3
4	Baudelaire	Personne	7	/ 93	4	/ 66	80,07	4
5	niveau de vie	Substantif	7	/ 120	7	/ 76	76,38	5
6	dépasser	Verbe	9	/ 681	8	/ 416	71,21	6
7	obliquement	Adverbe	4	/ 7	4	/ 7	64,54	7
8	conclusion	Substantif	8	/ 639	8	/ 388	62,41	8
9	asymptote	—	3	/ 3	3	/ 3	55,57	9
10	choir	Verbe	4	/ 19	4	/ 15	54,55	10
11	par-derrière	Préposition	4	/ 21	4	/ 18	53,65	11
12	paupière	Substantif	4	/ 27	4	/ 21	51,45	12
13	moyen	Substantif	9	/ 2 774	8	/ 890	46,23	13
14	épais	Adjectif	4	/ 58	4	/ 47	45,00	14
15	ouragan	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	44,11	15
16	désirable	Adjectif	4	/ 73	4	/ 59	43,10	16
17	inlassable	Adjectif	3	/ 11	3	/ 11	42,68	17
18	tombant	Gérondif	3	/ 13	3	/ 13	41,52	18
19	tiers-monde	Substantif	5	/ 313	5	/ 102	41,41	19
20	mystique	Adjectif	7	/ 1 473	7	/ 312	41,15	20
21	Russie	Lieu	7	/ 1 554	7	/ 475	40,41	21
22	scandaleux	Adjectif	4	/ 109	4	/ 96	39,83	22
23	siècle	Substantif	8	/ 2 710	8	/ 842	39,60	23
24	proche	Adjectif	5	/ 383	5	/ 264	39,39	24
25	de temps en temps	Adv. aspect	3	/ 18	3	/ 18	39,35	25
26	temps	Substantif	9	/ 4 239	9	/ 1 112	38,86	26
27	au delà	Adverbe	6	/ 951	6	/ 469	38,61	27
28	particule	Substantif	3	/ 23	3	/ 16	37,76	28
29	gris	Adjectif	4	/ 146	4	/ 95	37,46	29
30	Espagne	Lieu	5	/ 484	5	/ 225	37,05	30
31	matériel	Substantif	6	/ 1 113	5	/ 483	36,74	31
32	oeuvre	Substantif	7	/ 2 054	4	/ 708	36,59	32
33	thèse	Substantif	5	/ 522	5	/ 300	36,30	33
34	immédiatement	Adv. aspect	4	/ 177	4	/ 148	35,91	34
35	aimant	Gérondif	3	/ 31	3	/ 31	35,86	35
36	efforcer	Verbe	4	/ 203	4	/ 170	34,80	36
37	tâcher	Verbe	3	/ 38	3	/ 36	34,58	37
38	lumière	Substantif	5	/ 652	5	/ 295	34,09	38
39	ferme	Substantif	4	/ 240	4	/ 168	33,46	39
40	doctrine	Substantif	6	/ 1 480	6	/ 528	33,39	40
41	statique	Adjectif	3	/ 50	3	/ 48	32,88	41
42	signal	Substantif	3	/ 51	3	/ 43	32,76	42
43	savoir bien	Verbe	4	/ 273	4	/ 193	32,43	43
44	coûteux	Adjectif	3	/ 59	3	/ 53	31,86	44
45	voie	Substantif	5	/ 832	5	/ 422	31,68	45
46	accomplir	Verbe	4	/ 302	4	/ 217	31,62	46
47	génialité	Substantif	2	/ 4	2	/ 2	31,50	47
48	frontier	—	2	/ 4	2	/ 3	31,50	48
49	à l'instant	Adverbe	3	/ 63	3	/ 51	31,46	49
50	descendre	Verbe	4	/ 319	4	/ 205	31,18	50
51	viol	Substantif	3	/ 67	3	/ 43	31,08	51
52	dernier	Adjectif	6	/ 1 910	6	/ 825	30,40	52
53	naître	Verbe	6	/ 1 917	6	/ 769	30,36	53
54	plus tard	Adverbe	5	/ 1 019	5	/ 509	29,68	54
55	artifice	Substantif	3	/ 85	3	/ 60	29,63	55
56	ombre	Substantif	4	/ 392	4	/ 178	29,54	56
57	mêler	Verbe	4	/ 393	4	/ 284	29,52	57
58	Hamlet de Shakespeare	Personne	2	/ 6	2	/ 4	29,40	58
59	resurgir	Verbe	2	/ 6	2	/ 5	29,40	59
60	essouffler	Verbe	2	/ 6	2	/ 6	29,40	60
61	rituellement	Adverbe	2	/ 6	2	/ 6	29,40	61
62	poursuivre	Verbe	4	/ 413	4	/ 317	29,12	62
63	en vérité	Adverbe	4	/ 417	4	/ 293	29,04	63
64	obscurité	Substantif	3	/ 94	3	/ 72	29,01	64
65	continental	Adjectif	4	/ 419	4	/ 195	29,00	65
66	mer	Substantif	4	/ 430	4	/ 188	28,80	66
67	Iseut	Nom propre	4	/ 444	4	/ 60	28,54	67
68	gouvernant	Gérondif	3	/ 102	3	/ 90	28,52	68
69	reine	Titulature	3	/ 102	3	/ 47	28,52	69
70	primitif	Adjectif	4	/ 459	4	/ 239	28,28	70
71	carotte	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	28,04	71
72	sorte	Substantif	5	/ 1 248	5	/ 592	27,69	72
73	volonté	Substantif	5	/ 1 291	5	/ 543	27,36	73
74	usage	Substantif	4	/ 536	4	/ 343	27,05	74
75	une fois	Adverbe	4	/ 550	4	/ 402	26,84	75
76	reproduire	Verbe	3	/ 138	3	/ 120	26,69	76
77	pacifique	Adjectif	3	/ 139	3	/ 115	26,64	77
78	Valéry	Personne	3	/ 140	3	/ 97	26,60	78
79	démarche	Substantif	3	/ 143	3	/ 114	26,47	79
80	bouddhique	Adjectif	2	/ 13	2	/ 9	25,88	80
81	hiver	Substantif	3	/ 171	3	/ 118	25,39	81
82	défaitiste	Adjectif	2	/ 15	2	/ 14	25,26	82
83	courant	Gérondif	4	/ 672	4	/ 390	25,26	83
84	laisser	Verbe	5	/ 1 607	5	/ 755	25,23	84
85	but	Substantif	5	/ 1 641	5	/ 627	25,03	85
86	États-Unis	Lieu	6	/ 3 151	6	/ 679	24,62	86
87	empêcher	Verbe	4	/ 741	4	/ 443	24,49	87
88	âne	Substantif	2	/ 18	2	/ 17	24,49	88
89	ami	Substantif	4	/ 784	4	/ 380	24,04	89
90	unique	Adjectif	4	/ 790	4	/ 449	23,98	90
91	exploiteur	Substantif	2	/ 22	2	/ 19	23,64	91
92	séparation	Substantif	3	/ 236	3	/ 123	23,46	92
93	plaine	Substantif	3	/ 239	3	/ 97	23,38	93
94	chevalier	Substantif	3	/ 242	3	/ 92	23,31	94
95	ceinture	Substantif	2	/ 25	2	/ 17	23,11	95
96	humanité	Substantif	4	/ 945	4	/ 456	22,58	96
97	phrase	Substantif	4	/ 953	4	/ 511	22,51	97
98	groupuscule	Substantif	2	/ 30	2	/ 28	22,35	98
99	formulation	Substantif	2	/ 31	2	/ 29	22,21	99
100	rêve	Substantif	4	/ 996	4	/ 392	22,16	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)