Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie humain
— au voisinage de relation (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 109 occurrences (sur 3 148 dans la totalité du corpus)
— 93 textes trouvés (sur les 909 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 relation Substantif 979 / 979 443 / 443 18 404,02 1
2 humain Adjectif 109 / 3 148 93 / 909 897,57 2
3 culturel Adjectif 47 / 1 481 29 / 458 375,64 3
4 type Substantif 38 / 894 28 / 418 325,85 4
5 social Adjectif 33 / 2 496 30 / 737 205,49 5
6 réseau Substantif 18 / 143 14 / 90 194,53 6
7 aménagement Substantif 16 / 87 12 / 65 186,03 7
8 concret Adjectif 25 / 1 201 23 / 538 178,06 8
9 sexe Substantif 17 / 179 17 / 80 173,58 9
10 structure Substantif 21 / 618 19 / 282 170,18 10
11 homme Substantif 40 / 11 302 36 / 1 259 147,12 11
12 mettre Verbe 27 / 3 031 25 / 1 007 146,96 12
13 cité Substantif 19 / 1 344 19 / 473 120,57 13
14 Europe Organisation 39 / 16 877 32 / 1 045 112,64 14
15 étroit Adjectif 13 / 291 13 / 207 112,46 15
16 prochain Substantif 16 / 851 12 / 414 110,56 16
17 poser Verbe 18 / 1 877 14 / 789 100,42 17
18 politique Substantif 25 / 5 924 21 / 1 011 99,92 18
19 dégradation Substantif 10 / 132 9 / 95 97,32 19
20 nouer Verbe 10 / 146 9 / 100 95,23 20
21 désigner Verbe 13 / 588 13 / 368 94,00 21
22 congénital Adjectif 8 / 42 8 / 35 93,57 22
23 tissu Substantif 8 / 45 7 / 41 92,35 23
24 réciproque Adjectif 9 / 121 9 / 94 87,24 24
25 complémentarité Substantif 7 / 27 7 / 21 86,75 25
26 autrui Pron. indéf 9 / 176 7 / 119 80,30 26
27 problème Substantif 17 / 3 056 16 / 864 76,80 27
28 interdépendance Substantif 7 / 53 4 / 43 76,29 28
29 quotidien Adjectif 10 / 433 10 / 301 73,15 29
30 monde Substantif 21 / 6 536 15 / 1 180 73,07 30
31 échange Substantif 11 / 685 11 / 319 72,50 31
32 Dieu Divinité 16 / 3 066 16 / 534 70,30 32
33 entretenir Verbe 9 / 324 9 / 237 69,16 33
34 viable Adjectif 6 / 42 3 / 38 66,40 34
35 établir Verbe 11 / 907 11 / 507 66,38 35
36 public Substantif 12 / 1 357 12 / 639 64,97 36
37 constant Adjectif 8 / 268 8 / 195 62,63 37
38 dépersonnalise — 4 / 5 4 / 5 62,21 38
39 globales — 5 / 19 5 / 19 62,13 39
40 trinité Substantif 6 / 63 6 / 46 61,23 40
41 intime Adjectif 9 / 510 9 / 321 60,99 41
42 actif Adjectif 9 / 556 6 / 354 59,44 42
43 international Adjectif 9 / 594 8 / 310 58,26 43
44 réglant Gérondif 5 / 28 5 / 27 57,75 44
45 constituant Gérondif 6 / 91 6 / 74 56,64 45
46 forme Substantif 13 / 2 536 13 / 770 56,64 46
47 interaction Substantif 6 / 112 5 / 92 54,08 47
48 créer Verbe 12 / 2 190 10 / 808 53,81 48
49 modèle Substantif 9 / 835 9 / 372 52,20 49
50 mode Substantif 8 / 528 8 / 321 51,78 50
51 amour Substantif 15 / 4 740 11 / 531 51,69 51
52 profond Adjectif 10 / 1 309 10 / 636 51,26 52
53 influençât — 3 / 3 3 / 3 50,41 53
54 définir Verbe 10 / 1 399 10 / 638 49,96 54
55 bipolaire Adjectif 4 / 15 4 / 9 49,82 55
56 malheureux Adjectif 6 / 159 6 / 78 49,80 56
57 individuel Adjectif 8 / 608 8 / 319 49,54 57
58 autonome Adjectif 7 / 347 7 / 230 49,29 58
59 illustre Adjectif 6 / 196 6 / 163 47,27 59
60 continental Adjectif 7 / 419 7 / 195 46,66 60
61 néo-manichéisme — 3 / 4 3 / 4 45,91 61
62 exister Verbe 10 / 1 727 10 / 713 45,88 62
63 statistique Adjectif 6 / 222 6 / 164 45,76 63
64 pensée Substantif 11 / 2 397 11 / 664 45,58 64
65 ensemble Adv. scène 10 / 1 820 10 / 743 44,87 65
66 offrir Verbe 8 / 845 5 / 497 44,35 66
67 peuple Substantif 12 / 3 369 9 / 819 43,97 67
68 plus-value Substantif 3 / 5 3 / 5 43,68 68
69 polarisation Substantif 3 / 5 3 / 5 43,68 69
70 Europe-Monde Nom propre 3 / 5 1 / 2 43,68 70
71 mortellement Adverbe 4 / 34 4 / 34 42,60 71
72 aménager Verbe 4 / 35 4 / 34 42,35 72
73 seulement Adverbe 10 / 2 093 10 / 816 42,19 73
74 parental Adjectif 3 / 6 3 / 5 42,09 74
75 traduction Substantif 6 / 316 6 / 200 41,52 75
76 nature Substantif 10 / 2 188 10 / 745 41,35 76
77 nouvelle Adjectif 9 / 1 559 9 / 721 41,24 77
78 vasselage — 3 / 7 3 / 7 40,85 78
79 coup d'œil Substantif 4 / 43 4 / 42 40,61 79
80 sens Substantif 13 / 5 061 13 / 1 136 39,76 80
81 personnel Substantif 8 / 1 147 8 / 531 39,57 81
82 contraignant Gérondif 4 / 49 4 / 40 39,52 82
83 économique Adjectif 9 / 1 780 9 / 573 38,94 83
84 établissement Substantif 5 / 174 5 / 128 38,75 84
85 vraisemblance Substantif 4 / 56 4 / 36 38,42 85
86 effet Substantif 7 / 769 6 / 432 38,26 86
87 technique Substantif 9 / 1 874 9 / 483 38,05 87
88 rivalité Substantif 4 / 59 4 / 48 37,98 88
89 phénomène Substantif 7 / 800 7 / 385 37,72 89
90 histoire Substantif 11 / 3 505 11 / 954 37,69 90
91 entretenant Gérondif 3 / 12 3 / 11 36,91 91
92 transport Substantif 5 / 214 5 / 146 36,67 92
93 synodes — 3 / 13 3 / 10 36,37 93
94 terme Substantif 9 / 2 077 9 / 771 36,29 94
95 assurer Verbe 7 / 908 7 / 495 35,99 95
96 traduire Verbe 7 / 909 7 / 511 35,97 96
97 fondamental Adjectif 7 / 983 7 / 523 34,90 97
98 de plus en plus Adverbe 6 / 567 6 / 364 34,56 98
99 détecter Verbe 3 / 18 3 / 17 34,19 99
100 sous-tendre — 3 / 18 3 / 18 34,19 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△