Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie croire
— au voisinage de remarquer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 4 741 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 1 107 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 remarquer Verbe 330 / 330 235 / 235 6 921,36 1
2 croire Verbe 13 / 4 741 11 / 1 107 68,53 2
3 borner Verbe 6 / 230 6 / 171 58,39 3
4 propos Substantif 6 / 368 6 / 285 52,71 4
5 Gaston Paris Personne 3 / 8 3 / 7 46,36 5
6 cochon Substantif 4 / 63 3 / 21 46,16 6
7 humoriste Substantif 3 / 10 3 / 9 44,73 7
8 Cohoes Nom propre 3 / 12 3 / 3 43,45 8
9 conflit Substantif 6 / 866 6 / 385 42,46 9
10 docteur Titulature 4 / 145 4 / 99 39,35 10
11 contenter Verbe 4 / 162 4 / 142 38,46 11
12 journaliste Substantif 4 / 199 4 / 153 36,80 12
13 roman Substantif 6 / 1 397 3 / 286 36,78 13
14 Balzac Personne 3 / 35 3 / 28 36,48 14
15 confirmer Verbe 4 / 211 4 / 182 36,33 15
16 personne Substantif 8 / 4 244 8 / 974 36,25 16
17 transparent Adjectif 3 / 43 3 / 39 35,19 17
18 éclater Verbe 4 / 246 4 / 195 35,09 18
19 paraître Verbe 7 / 3 004 7 / 1 035 34,56 19
20 prévu Adjectif 4 / 332 4 / 228 32,69 20
21 peau Substantif 3 / 67 3 / 57 32,46 21
22 éparpillement Substantif 2 / 4 2 / 4 32,42 22
23 victoire Substantif 4 / 344 4 / 209 32,41 23
24 terme Substantif 6 / 2 077 6 / 771 32,12 24
25 triomphant Gérondif 3 / 73 3 / 65 31,93 25
26 langage Substantif 5 / 1 070 5 / 378 31,47 26
27 vaccin Substantif 2 / 5 2 / 3 31,23 27
28 différent Adjectif 5 / 1 115 5 / 579 31,06 28
29 suffire Verbe 5 / 1 115 5 / 597 31,06 29
30 échec Substantif 4 / 420 4 / 262 30,81 30
31 bombe Substantif 4 / 455 4 / 171 30,18 31
32 égoïste Adjectif 3 / 98 3 / 77 30,14 32
33 droits de l'homme — 3 / 98 3 / 67 30,14 33
34 utopique Adjectif 3 / 99 3 / 87 30,08 34
35 auditeur Substantif 3 / 101 3 / 67 29,95 35
36 borné Adjectif 3 / 107 3 / 94 29,60 36
37 cette dernière Pron. indéf 3 / 109 3 / 96 29,49 37
38 employer Verbe 3 / 118 3 / 101 29,01 38
39 qualité Substantif 4 / 554 4 / 352 28,61 39
40 refouler Verbe 3 / 130 3 / 103 28,42 40
41 analogie Substantif 3 / 133 3 / 84 28,29 41
42 bombe atomique Substantif 3 / 142 3 / 98 27,89 42
43 hypocrisie Substantif 3 / 143 3 / 102 27,85 43
44 rationner Verbe 2 / 11 2 / 11 27,53 44
45 gaspiller Verbe 2 / 11 2 / 11 27,53 45
46 préface Substantif 3 / 156 3 / 102 27,32 46
47 poussiéreux Adjectif 2 / 13 2 / 13 26,80 47
48 acheter Verbe 3 / 178 3 / 120 26,53 48
49 lyrique Adjectif 3 / 190 3 / 105 26,13 49
50 tout de suite Adverbe 3 / 194 3 / 158 26,01 50
51 rationaliste Adjectif 3 / 194 3 / 146 26,01 51
52 nom Substantif 5 / 1 877 5 / 763 25,96 52
53 impérialisme Substantif 3 / 204 3 / 123 25,71 53
54 démocratie Substantif 4 / 801 4 / 330 25,69 54
55 parlant Gérondif 3 / 207 3 / 170 25,62 55
56 profondeur Substantif 3 / 209 3 / 170 25,56 56
57 significatif Adjectif 3 / 210 3 / 151 25,53 57
58 Duchamp Nom propre 2 / 19 2 / 6 25,18 58
59 breton Adjectif 3 / 231 3 / 103 24,96 59
60 renverser Verbe 3 / 236 3 / 165 24,83 60
61 divers Adjectif 4 / 944 4 / 502 24,39 61
62 train Substantif 3 / 256 3 / 142 24,34 62
63 long Adjectif 4 / 965 4 / 515 24,22 63
64 expression Substantif 4 / 969 4 / 483 24,19 64
65 manquer Verbe 4 / 980 4 / 568 24,10 65
66 objection Substantif 3 / 267 3 / 136 24,09 66
67 gens Substantif 4 / 995 4 / 448 23,98 67
68 idiot Adjectif 2 / 26 2 / 26 23,86 68
69 moment Substantif 4 / 1 041 4 / 543 23,62 69
70 ancien Adjectif 4 / 1 044 4 / 493 23,60 70
71 Bergson Personne 2 / 31 2 / 28 23,13 71
72 main Substantif 4 / 1 180 4 / 502 22,64 72
73 anachronisme Substantif 2 / 36 2 / 34 22,52 73
74 cri Substantif 3 / 363 3 / 225 22,25 74
75 débutant Substantif 2 / 40 2 / 38 22,08 75
76 furtif Adjectif 2 / 41 2 / 38 21,98 76
77 contagieux Adjectif 2 / 42 2 / 33 21,88 77
78 peine Substantif 3 / 391 3 / 277 21,81 78
79 venir de Semi‑aux. 4 / 1 313 4 / 679 21,80 79
80 coup d'œil Substantif 2 / 43 2 / 42 21,79 80
81 curieux Adjectif 3 / 393 3 / 263 21,78 81
82 crever Verbe 2 / 44 2 / 42 21,69 82
83 danseur Substantif 2 / 44 2 / 28 21,69 83
84 idolâtrie Substantif 2 / 44 2 / 30 21,69 84
85 homme Substantif 8 / 11 302 8 / 1 259 21,61 85
86 dangereux Adjectif 3 / 434 3 / 309 21,19 86
87 Zwingli Nom propre 2 / 54 2 / 18 20,86 87
88 également Adverbe 3 / 459 3 / 307 20,85 88
89 absolument Adverbe 3 / 472 3 / 294 20,69 89
90 vache Substantif 2 / 60 2 / 36 20,43 90
91 purement Adverbe 3 / 493 3 / 322 20,43 91
92 Nietzsche Personne 3 / 518 3 / 213 20,14 92
93 populaire Adjectif 3 / 529 3 / 319 20,01 93
94 applaudir Verbe 2 / 68 2 / 56 19,92 94
95 référendum Substantif 2 / 71 2 / 26 19,75 95
96 exister Verbe 4 / 1 727 4 / 713 19,67 96
97 hôte Substantif 2 / 73 2 / 53 19,64 97
98 niveau Substantif 3 / 593 3 / 325 19,33 98
99 composant Gérondif 2 / 80 2 / 67 19,27 99
100 Toynbee Nom propre 2 / 82 2 / 54 19,17 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△