Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie cause
— au voisinage de remettre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 1 237 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 581 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 remettre Verbe 313 / 313 232 / 232 6 597,92 1
2 cause Substantif 12 / 1 237 11 / 581 94,46 2
3 au-dessous de Préposition 7 / 49 4 / 34 93,53 3
4 place Substantif 10 / 1 135 10 / 541 76,73 4
5 polycopie Substantif 4 / 4 4 / 4 76,37 5
6 fumoir Substantif 4 / 8 4 / 8 65,28 6
7 allusif Adjectif 4 / 10 4 / 10 62,91 7
8 écrire Verbe 10 / 3 058 10 / 922 57,12 8
9 État Organisation 11 / 4 636 11 / 744 55,97 9
10 absence Substantif 6 / 537 6 / 352 48,81 10
11 philanthrope Substantif 4 / 51 4 / 32 48,33 11
12 Bevin house Personne 3 / 9 3 / 3 45,81 12
13 Robert Schuman Personne 4 / 76 2 / 39 45,04 13
14 question Substantif 8 / 2 599 8 / 887 44,70 14
15 midi Substantif 4 / 83 4 / 67 44,32 15
16 prix Substantif 6 / 811 3 / 430 43,87 16
17 monde Substantif 10 / 6 536 8 / 1 180 42,39 17
18 pion Substantif 3 / 15 3 / 13 42,26 18
19 pardessus Substantif 3 / 16 3 / 16 41,83 19
20 broder Verbe 3 / 17 3 / 16 41,43 20
21 pied Substantif 5 / 426 5 / 280 41,15 21
22 discuter Verbe 5 / 428 5 / 303 41,10 22
23 speaker Substantif 3 / 20 3 / 18 40,36 23
24 aquarelle Substantif 3 / 20 3 / 14 40,36 24
25 venir Verbe 8 / 3 630 8 / 1 007 39,49 25
26 jeu Substantif 6 / 1 271 6 / 609 38,53 26
27 demain Adv. aspect 5 / 591 5 / 362 37,88 27
28 juste Adv. degré 5 / 698 5 / 427 36,22 28
29 durer Verbe 4 / 256 4 / 175 35,20 29
30 texte Substantif 5 / 790 4 / 424 35,00 30
31 hésiter Verbe 4 / 286 4 / 204 34,31 31
32 boîte Substantif 3 / 54 3 / 44 34,10 32
33 fatalité Substantif 4 / 295 2 / 168 34,06 33
34 tableau Substantif 4 / 301 4 / 208 33,90 34
35 pratique Substantif 5 / 906 5 / 475 33,64 35
36 chaise Substantif 3 / 59 3 / 36 33,56 36
37 signifier Verbe 5 / 974 5 / 488 32,92 37
38 quarter Verbe 2 / 4 2 / 2 32,63 38
39 Téléphaassa Nom propre 2 / 4 2 / 2 32,63 39
40 ranger Verbe 3 / 74 3 / 60 32,17 40
41 marche Substantif 4 / 381 4 / 248 32,01 41
42 consentir Verbe 3 / 82 3 / 72 31,54 42
43 glorifier Verbe 3 / 83 3 / 61 31,47 43
44 biographie Substantif 3 / 83 3 / 56 31,47 44
45 pneu Substantif 2 / 5 2 / 5 31,44 45
46 moto Substantif 2 / 5 2 / 5 31,44 46
47 poursuivre Verbe 4 / 413 4 / 317 31,37 47
48 dame Titulature 4 / 420 4 / 114 31,24 48
49 traîner Verbe 3 / 89 3 / 80 31,04 49
50 anecdote Substantif 3 / 94 3 / 75 30,71 50
51 chambre Substantif 4 / 450 4 / 208 30,69 51
52 d' Europe — 2 / 6 2 / 4 30,53 52
53 imprimeur Substantif 2 / 6 2 / 4 30,53 53
54 rouler Verbe 3 / 98 3 / 76 30,46 54
55 tout le monde Substantif 4 / 464 4 / 327 30,44 55
56 isoler Verbe 3 / 104 3 / 84 30,09 56
57 une fois pour toutes Adverbe 3 / 104 3 / 91 30,09 57
58 machinalement Adverbe 2 / 7 2 / 7 29,80 58
59 locataire Substantif 2 / 7 2 / 7 29,80 59
60 subitement Adverbe 3 / 131 3 / 113 28,70 60
61 convoi Substantif 2 / 9 2 / 7 28,64 61
62 conte Substantif 3 / 137 3 / 84 28,42 62
63 mettre Verbe 6 / 3 031 6 / 1 007 28,33 63
64 pendant que Conj. subord. 3 / 146 3 / 117 28,04 64
65 chien Substantif 3 / 152 3 / 76 27,80 65
66 prolonger Verbe 3 / 159 3 / 133 27,53 66
67 femelle Substantif 2 / 12 2 / 12 27,36 67
68 hisser Verbe 2 / 12 2 / 12 27,36 68
69 bouleversé Part. passé 2 / 12 2 / 11 27,36 69
70 conversation Substantif 3 / 164 3 / 123 27,34 70
71 coin Substantif 3 / 170 3 / 127 27,12 71
72 communication Substantif 3 / 172 3 / 126 27,05 72
73 centrifuge Adjectif 2 / 13 2 / 13 27,01 73
74 second Adjectif 3 / 190 3 / 158 26,45 74
75 Cloots Nom propre 2 / 15 2 / 9 26,39 75
76 manifester Verbe 4 / 838 3 / 457 25,75 76
77 prochain Substantif 4 / 851 4 / 414 25,63 77
78 conservant Gérondif 2 / 18 2 / 17 25,62 78
79 page Substantif 4 / 854 4 / 464 25,60 79
80 suprématie Substantif 2 / 19 2 / 15 25,39 80
81 raconter Verbe 3 / 235 3 / 173 25,17 81
82 succédané Substantif 2 / 20 2 / 19 25,17 82
83 couper Verbe 3 / 240 3 / 190 25,05 83
84 papier Substantif 3 / 249 3 / 173 24,83 84
85 Paulhan Personne 2 / 23 2 / 12 24,58 85
86 relation Substantif 4 / 979 4 / 443 24,52 86
87 indulgence Substantif 2 / 24 2 / 24 24,41 87
88 chèque Substantif 2 / 24 2 / 11 24,41 88
89 ordre Substantif 5 / 2 483 5 / 782 23,76 89
90 seuil Substantif 3 / 299 3 / 211 23,73 90
91 superbe Adjectif 2 / 29 2 / 23 23,62 91
92 aveuglément Adverbe 2 / 29 2 / 25 23,62 92
93 soleil Substantif 3 / 320 3 / 180 23,32 93
94 concret Adjectif 4 / 1 201 4 / 538 22,92 94
95 d'entre Préposition 3 / 371 3 / 270 22,44 95
96 vague Adjectif 3 / 375 3 / 272 22,38 96
97 battre Verbe 3 / 390 3 / 257 22,14 97
98 après que Conj. subord. 2 / 44 2 / 42 21,91 98
99 combat Substantif 3 / 408 3 / 261 21,87 99
100 tisser Verbe 2 / 46 2 / 44 21,72 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△