Lecture : au rang 2 la graphie mal
— au voisinage de remède (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 2 312 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 772 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 remède Substantif 236 / 236 167 / 167 5 108,07 1
2 mal Substantif 17 / 2 312 17 / 772 134,54 2
3 maladie Substantif 11 / 357 11 / 201 118,43 3
4 poison Substantif 8 / 56 8 / 36 111,50 4
5 porter Verbe 12 / 816 12 / 481 111,35 5
6 trouver Verbe 12 / 3 083 11 / 1 017 79,55 6
7 réévaluer Verbe 4 / 4 4 / 4 78,65 7
8 pire Adjectif 8 / 589 8 / 409 72,82 8
9 seul Adjectif 13 / 7 937 13 / 1 294 64,17 9
10 logeur Substantif 3 / 3 3 / 3 58,97 10
11 maux de tête Substantif 3 / 3 3 / 3 58,97 11
12 quinquennale 3 / 3 3 / 3 58,97 12
13 stato-nationalisme 4 / 24 4 / 21 57,02 13
14 gâchis Substantif 3 / 4 3 / 4 54,47 14
15 Van de Velde Personne 3 / 4 3 / 4 54,47 15
16 Hirschfeld Nom propre 3 / 4 3 / 4 54,47 16
17 ruser Verbe 3 / 5 3 / 5 52,24 17
18 fédéralisme Substantif 8 / 2 300 4 / 393 51,12 18
19 apparaître Verbe 7 / 1 270 7 / 627 51,08 19
20 incontinence Substantif 3 / 9 3 / 9 47,51 20
21 apocalypse Substantif 4 / 76 4 / 58 47,31 21
22 radical Adjectif 5 / 308 5 / 211 47,24 22
23 affliger Verbe 3 / 10 3 / 10 46,76 23
24 matériellement Adverbe 4 / 88 4 / 80 46,11 24
25 gâcher Verbe 3 / 11 3 / 11 46,08 25
26 absent Adjectif 4 / 98 4 / 81 45,23 26
27 enseignement Substantif 5 / 476 5 / 226 42,87 27
28 profond Adjectif 6 / 1 309 6 / 636 41,56 28
29 viande Substantif 3 / 28 3 / 22 39,91 29
30 effroyable Adjectif 3 / 32 3 / 32 39,06 30
31 spécifique Adjectif 4 / 227 4 / 153 38,43 31
32 perversion Substantif 3 / 38 3 / 36 37,98 32
33 concevoir Verbe 5 / 795 5 / 448 37,76 33
34 fuir Verbe 4 / 253 4 / 169 37,56 34
35 l'une Pron. indéf 5 / 872 5 / 493 36,84 35
36 forcer Verbe 4 / 296 4 / 231 36,30 36
37 aviser Verbe 3 / 57 3 / 56 35,47 37
38 exact Adjectif 4 / 400 4 / 269 33,89 38
39 efficace Adjectif 4 / 447 4 / 321 33,00 39
40 connaître Verbe 6 / 2 759 6 / 896 32,75 40
41 carence Substantif 3 / 90 3 / 69 32,67 41
42 parlote Substantif 2 / 5 2 / 3 32,58 42
43 doubler Verbe 3 / 106 3 / 81 31,68 43
44 indiquer Verbe 4 / 561 4 / 370 31,19 44
45 titulaire Adjectif 2 / 7 2 / 7 30,93 45
46 successif Adjectif 3 / 120 3 / 111 30,93 46
47 tourment Substantif 3 / 125 3 / 69 30,68 47
48 exister Verbe 5 / 1 727 5 / 713 30,08 48
49 Antée Divinité 2 / 9 2 / 6 29,77 49
50 connaissance Substantif 4 / 681 4 / 354 29,64 50
51 diluer Verbe 2 / 10 2 / 8 29,30 51
52 vanter Verbe 3 / 160 3 / 123 29,19 52
53 gramme Substantif 2 / 11 2 / 9 28,88 53
54 détenir Verbe 3 / 173 3 / 139 28,71 54
55 chant Substantif 3 / 183 3 / 103 28,38 55
56 fortune Substantif 3 / 193 3 / 133 28,05 56
57 tout de suite Adverbe 3 / 194 3 / 158 28,02 57
58 action Substantif 5 / 2 322 5 / 730 27,18 58
59 emploi Substantif 3 / 236 3 / 164 26,84 59
60 mauvais goût Substantif 2 / 18 2 / 17 26,75 60
61 solide Adjectif 3 / 251 3 / 196 26,47 61
62 amour Substantif 6 / 4 740 4 / 531 26,46 62
63 automatisation Substantif 2 / 20 2 / 11 26,30 63
64 efficacité Substantif 3 / 263 3 / 197 26,19 64
65 commencer Verbe 4 / 1 061 4 / 557 26,13 65
66 désespoir Substantif 3 / 269 3 / 140 26,06 66
67 meilleur Adjectif 4 / 1 099 4 / 597 25,85 67
68 se trouver Verbe 4 / 1 157 4 / 573 25,44 68
69 proposer Verbe 4 / 1 198 4 / 629 25,17 69
70 renouer Verbe 2 / 27 2 / 26 25,05 70
71 chauvinisme Substantif 2 / 29 2 / 22 24,75 71
72 proposant Gérondif 2 / 33 2 / 31 24,22 72
73 robot Substantif 2 / 34 2 / 16 24,10 73
74 catastrophe Substantif 3 / 377 3 / 227 24,03 74
75 reformer Verbe 2 / 41 2 / 40 23,33 75
76 chercher Verbe 4 / 1 582 4 / 698 22,98 76
77 genre Substantif 3 / 478 3 / 317 22,62 77
78 en arrière Adverbe 2 / 60 2 / 57 21,77 78
79 immédiat Adjectif 3 / 589 3 / 374 21,37 79
80 facile Adjectif 3 / 591 3 / 384 21,35 80
81 suite Substantif 3 / 594 3 / 392 21,32 81
82 dimension Substantif 3 / 610 3 / 287 21,16 82
83 prescrire Verbe 2 / 77 2 / 60 20,76 83
84 impitoyable Adjectif 2 / 85 2 / 73 20,36 84
85 solution Substantif 3 / 760 3 / 404 19,86 85
86 en retour Adverbe 2 / 101 2 / 85 19,67 86
87 blumiste 1 / 1 1 / 1 19,65 87
88 fordiste 1 / 1 1 / 1 19,65 88
89 master Substantif 1 / 1 1 / 1 19,65 89
90 relaxation Substantif 1 / 1 1 / 1 19,65 90
91 sportules 1 / 1 1 / 1 19,65 91
92 séjour Substantif 2 / 104 2 / 72 19,55 92
93 névrose Substantif 2 / 107 2 / 79 19,44 93
94 sauver Verbe 3 / 828 3 / 424 19,35 94
95 offrir Verbe 3 / 845 3 / 497 19,23 95
96 cette fois ci Adv. conj. 2 / 115 2 / 106 19,15 96
97 pratique Substantif 3 / 906 3 / 475 18,82 97
98 tarder Verbe 2 / 149 2 / 116 18,11 98
99 chaîne Substantif 2 / 150 2 / 119 18,08 99
100 colère Substantif 2 / 152 2 / 122 18,03 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)