Lecture : au rang 2 la graphie **tyran**
— au voisinage de *renverser* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 153 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 108 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	renverser	Verbe	236	/ 236	165	/ 165	5 108,07	1
2	tyran	Substantif	7	/ 153	7	/ 108	80,88	2
3	venir de	Semi‑aux.	10	/ 1 313	10	/ 679	79,54	3
4	situation	Substantif	9	/ 1 131	9	/ 548	72,33	4
5	ministère	Substantif	6	/ 144	5	/ 101	68,15	5
6	fatalement	Adverbe	6	/ 154	6	/ 127	67,33	6
7	fatalité	Substantif	6	/ 295	6	/ 168	59,43	7
8	régime	Substantif	8	/ 1 429	8	/ 506	58,66	8
9	gouvernement	Substantif	7	/ 1 027	7	/ 401	54,04	9
10	échelle	Substantif	6	/ 468	6	/ 287	53,87	10
11	Jésus-Christ	Divinité	6	/ 766	3	/ 235	47,95	11
12	brusquement	Adverbe	4	/ 87	4	/ 73	46,20	12
13	rapport	Substantif	6	/ 894	6	/ 444	46,11	13
14	batterie	Substantif	3	/ 14	3	/ 11	44,42	14
15	armure	Substantif	3	/ 16	3	/ 16	43,53	15
16	bière	Substantif	3	/ 24	3	/ 21	40,89	16
17	révolution	Substantif	6	/ 1 389	6	/ 464	40,86	17
18	kérenskyste	—	2	/ 2	2	/ 2	39,31	18
19	valeur	Substantif	6	/ 1 612	6	/ 634	39,09	19
20	angélique	Adjectif	3	/ 34	3	/ 27	38,68	20
21	facilement	Adverbe	4	/ 241	4	/ 201	37,95	21
22	pipe	Substantif	3	/ 39	3	/ 21	37,82	22
23	vapeur	Substantif	3	/ 41	2	/ 32	37,51	23
24	glissement	Substantif	3	/ 47	3	/ 40	36,66	24
25	potest	—	2	/ 3	2	/ 3	35,49	25
26	volontairement	Adverbe	3	/ 67	3	/ 61	34,48	26
27	coup	Substantif	5	/ 1 200	5	/ 597	33,67	27
28	aussitôt	Adv. conj.	4	/ 554	4	/ 374	31,29	28
29	cynique	Adjectif	3	/ 115	3	/ 89	31,18	29
30	H. H.	Nom propre	2	/ 8	2	/ 2	30,31	30
31	diversion	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	29,77	31
32	courant	Gérondif	4	/ 672	4	/ 390	29,75	32
33	dialectique	Substantif	4	/ 689	4	/ 285	29,55	33
34	fond	Substantif	4	/ 749	4	/ 406	28,89	34
35	férir	Verbe	2	/ 11	2	/ 11	28,88	35
36	traumatisme	Substantif	2	/ 12	2	/ 12	28,49	36
37	esse	—	2	/ 12	2	/ 10	28,49	37
38	cheval	Substantif	3	/ 186	3	/ 114	28,28	38
39	voiture	Substantif	3	/ 187	3	/ 115	28,24	39
40	cours	Substantif	4	/ 858	4	/ 492	27,81	40
41	oligarchies	—	2	/ 15	2	/ 15	27,53	41
42	tordre	Verbe	2	/ 17	2	/ 14	26,99	42
43	chevalier	Substantif	3	/ 242	3	/ 92	26,69	43
44	force	Substantif	5	/ 2 475	5	/ 819	26,56	44
45	retournant	Gérondif	2	/ 19	2	/ 19	26,52	45
46	ratifier	Verbe	2	/ 21	2	/ 18	26,10	46
47	jacobin	Substantif	3	/ 269	3	/ 152	26,06	47
48	suffire	Verbe	4	/ 1 115	4	/ 597	25,74	48
49	fusiller	Verbe	2	/ 27	2	/ 24	25,05	49
50	système	Substantif	4	/ 1 219	3	/ 517	25,03	50
51	réveiller	Verbe	3	/ 323	3	/ 224	24,96	51
52	remarquer	Verbe	3	/ 330	3	/ 235	24,83	52
53	congé	Substantif	2	/ 29	2	/ 24	24,75	53
54	perse	Adjectif	2	/ 29	1	/ 21	24,75	54
55	Staline	Nom propre	3	/ 338	3	/ 194	24,69	55
56	groupuscule	Substantif	2	/ 30	2	/ 28	24,61	56
57	Révolution	Événement	3	/ 390	3	/ 207	23,83	57
58	subir	Verbe	3	/ 441	3	/ 299	23,10	58
59	complot	Substantif	2	/ 44	2	/ 33	23,04	59
60	absurde	Adjectif	3	/ 472	3	/ 293	22,69	60
61	libéral	Adjectif	3	/ 494	3	/ 260	22,42	61
62	dossier	Substantif	2	/ 59	2	/ 55	21,84	62
63	chaise	Substantif	2	/ 59	2	/ 36	21,84	63
64	Iran	Lieu	2	/ 60	1	/ 28	21,77	64
65	peau	Substantif	2	/ 67	2	/ 57	21,33	65
66	blanc	Adjectif	3	/ 618	3	/ 282	21,08	66
67	structure	Substantif	3	/ 618	3	/ 282	21,08	67
68	réel	Adjectif	4	/ 2 017	4	/ 755	21,08	68
69	scandinave	Adjectif	2	/ 74	2	/ 68	20,92	69
70	conclusion	Substantif	3	/ 639	3	/ 388	20,89	70
71	créer	Verbe	4	/ 2 190	4	/ 808	20,44	71
72	arrêter	Verbe	3	/ 720	3	/ 411	20,18	72
73	indiscipliné	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,65	73
74	récapitulatif	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,65	74
75	diem	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,65	75
76	Kadjars	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,65	76
77	Riza shah	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,65	77
78	Valéry Giscard d' Estaing	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,65	78
79	péririons	—	1	/ 1	1	/ 1	19,65	79
80	bonne fortune	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,65	80
81	Budapest	Lieu	2	/ 104	2	/ 39	19,55	81
82	prenant	Gérondif	2	/ 107	2	/ 99	19,44	82
83	automne	Substantif	2	/ 117	2	/ 97	19,08	83
84	destin	Substantif	3	/ 872	3	/ 366	19,04	84
85	d'autre part	Adv. conj.	3	/ 895	3	/ 501	18,89	85
86	historique	Adjectif	3	/ 938	3	/ 459	18,61	86
87	conduire	Verbe	3	/ 977	3	/ 542	18,37	87
88	empire	Substantif	3	/ 994	2	/ 378	18,27	88
89	instituteur	Substantif	2	/ 146	2	/ 61	18,19	89
90	précis	Adjectif	3	/ 1 031	3	/ 551	18,05	90
91	malheureux	Adjectif	2	/ 159	2	/ 78	17,84	91
92	ridicule	Adjectif	2	/ 184	2	/ 155	17,26	92
93	jeunes gens	Substantif	2	/ 197	2	/ 154	16,99	93
94	troupe	Substantif	2	/ 199	2	/ 125	16,95	94
95	empereur	Substantif	2	/ 250	2	/ 109	16,04	95
96	existant	Gérondif	2	/ 250	2	/ 174	16,04	96
97	doctrine	Substantif	3	/ 1 480	3	/ 528	15,93	97
98	Raymond barre	Personne	1	/ 3	1	/ 3	15,83	98
99	objection	Substantif	2	/ 267	2	/ 136	15,77	99
100	retourner	Verbe	2	/ 268	2	/ 213	15,76	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)