Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie question
— au voisinage de reposer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 2 599 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 887 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 reposer Verbe 289 / 289 217 / 217 6 138,12 1
2 question Substantif 13 / 2 599 13 / 887 87,35 2
3 base Substantif 10 / 1 014 10 / 485 80,59 3
4 principe Substantif 11 / 1 739 11 / 646 78,96 4
5 postulat Substantif 5 / 24 5 / 22 71,72 5
6 double Adjectif 8 / 584 8 / 357 69,67 6
7 tacitement Adverbe 5 / 31 5 / 31 68,89 7
8 idée Substantif 11 / 3 285 11 / 911 65,13 8
9 ignorance Substantif 6 / 222 6 / 164 60,42 9
10 problème Substantif 10 / 3 056 10 / 864 58,72 10
11 humain Adjectif 10 / 3 148 10 / 909 58,14 11
12 illusion Substantif 7 / 634 7 / 304 57,92 12
13 minéral Adjectif 4 / 25 4 / 23 55,03 13
14 ordre Substantif 9 / 2 483 9 / 782 54,63 14
15 vieux Adjectif 7 / 975 7 / 442 51,91 15
16 méconnaissance Substantif 4 / 38 4 / 32 51,44 16
17 puits Substantif 4 / 39 4 / 29 51,22 17
18 pesamment Adverbe 3 / 6 3 / 6 49,43 18
19 en fin de compte Adverbe 5 / 210 4 / 175 49,05 19
20 sacrement Substantif 4 / 68 4 / 35 46,60 20
21 repu Adjectif 3 / 9 3 / 9 46,29 21
22 chat Substantif 4 / 77 4 / 55 45,57 22
23 société Substantif 7 / 1 949 7 / 592 42,31 23
24 erreur Substantif 6 / 1 017 6 / 446 42,13 24
25 Roméo Personne 3 / 17 3 / 5 41,91 25
26 parquet Substantif 3 / 17 3 / 14 41,91 26
27 endormi Verbe 3 / 22 3 / 22 40,23 27
28 croyance Substantif 5 / 530 5 / 279 39,76 28
29 Juliette Personne 3 / 25 3 / 6 39,41 29
30 démissionnaire Adjectif 3 / 26 3 / 20 39,16 30
31 fatalisme Substantif 3 / 26 3 / 22 39,16 31
32 triplé Part. passé 2 / 2 2 / 2 38,49 32
33 roman Substantif 6 / 1 397 6 / 286 38,36 33
34 rationaliste Adjectif 4 / 194 4 / 146 38,07 34
35 labeur Substantif 3 / 33 3 / 30 37,65 35
36 pan Substantif 3 / 36 3 / 33 37,10 36
37 habit Substantif 3 / 36 3 / 31 37,10 37
38 ressaisir Verbe 3 / 39 3 / 30 36,60 38
39 mâle Substantif 3 / 41 3 / 33 36,29 39
40 puissance Substantif 6 / 1 695 6 / 653 36,08 40
41 implacable Adjectif 3 / 45 3 / 42 35,71 41
42 matrimonial Adjectif 3 / 45 3 / 24 35,71 42
43 poser Verbe 6 / 1 877 6 / 789 34,88 43
44 forcer Verbe 4 / 296 4 / 231 34,67 44
45 voisinage Substantif 3 / 56 3 / 47 34,36 45
46 historique Adjectif 5 / 938 5 / 459 34,09 46
47 terme Substantif 6 / 2 077 6 / 771 33,68 47
48 poule Substantif 3 / 70 3 / 25 32,99 48
49 devenant Gérondif 3 / 74 3 / 59 32,65 49
50 chaleur Substantif 3 / 82 3 / 72 32,02 50
51 précaution Substantif 3 / 83 3 / 66 31,95 51
52 aire Substantif 3 / 98 3 / 60 30,94 52
53 voire Adverbe 4 / 499 4 / 328 30,50 53
54 amour Substantif 7 / 4 740 7 / 531 30,22 54
55 insoluble Adjectif 3 / 111 3 / 93 30,18 55
56 difficile Adjectif 4 / 523 4 / 342 30,12 56
57 coucher Verbe 3 / 113 3 / 72 30,07 57
58 maxime Substantif 3 / 119 3 / 80 29,76 58
59 justification Substantif 3 / 124 3 / 102 29,51 59
60 antiétatiste — 2 / 8 2 / 8 29,50 60
61 instinct Substantif 4 / 599 4 / 211 29,05 61
62 détonation Substantif 2 / 9 2 / 9 28,96 62
63 mètre Substantif 3 / 136 3 / 95 28,95 63
64 individuel Adjectif 4 / 608 4 / 319 28,93 64
65 reprendre Verbe 4 / 649 4 / 416 28,41 65
66 philtre Substantif 3 / 150 3 / 28 28,36 66
67 lieu commun Substantif 3 / 153 3 / 101 28,24 67
68 composer Verbe 4 / 726 4 / 416 27,52 68
69 réfléchi Verbe 2 / 14 2 / 14 27,01 69
70 complètement Adverbe 3 / 189 3 / 139 26,96 70
71 unique Adjectif 4 / 790 4 / 449 26,85 71
72 gauche Substantif 4 / 805 4 / 374 26,70 72
73 Europe Organisation 10 / 16 877 9 / 1 045 26,29 73
74 lourd Adjectif 3 / 213 3 / 165 26,24 74
75 certitude Substantif 3 / 221 3 / 149 26,02 75
76 cependant que Conj. subord. 3 / 232 3 / 200 25,73 76
77 affirmation Substantif 3 / 239 3 / 148 25,55 77
78 entièrement Adv. degré 3 / 243 3 / 176 25,45 78
79 fédéralisme Substantif 5 / 2 300 5 / 393 25,28 79
80 par excellence Adverbe 3 / 254 3 / 185 25,19 80
81 réfléchir Verbe 3 / 256 3 / 188 25,14 81
82 savoir bien Verbe 3 / 273 3 / 193 24,75 82
83 à cause de Préposition 3 / 293 3 / 217 24,33 83
84 gréco-romain Adjectif 2 / 28 2 / 19 24,09 84
85 essentiellement Adverbe 3 / 310 3 / 224 23,99 85
86 confiance Substantif 3 / 321 3 / 224 23,78 86
87 apercevoir Verbe 3 / 330 3 / 251 23,62 87
88 homme Substantif 8 / 11 302 8 / 1 259 23,55 88
89 vraiment Adv. mode 4 / 1 237 4 / 608 23,31 89
90 anachronisme Substantif 2 / 36 2 / 34 23,05 90
91 alliance Substantif 3 / 383 3 / 170 22,73 91
92 proche Adjectif 3 / 383 3 / 264 22,73 92
93 tenace Adjectif 2 / 40 2 / 35 22,62 93
94 vapeur Substantif 2 / 41 2 / 32 22,51 94
95 propension Substantif 2 / 44 2 / 35 22,23 95
96 affection Substantif 2 / 44 2 / 33 22,23 96
97 enfantin Adjectif 2 / 47 2 / 42 21,96 97
98 série Substantif 3 / 436 3 / 308 21,95 98
99 discussion Substantif 3 / 441 3 / 269 21,88 99
100 km Adverbe 2 / 50 2 / 36 21,70 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△