Lecture : au rang 2 la graphie **compte**
— au voisinage de *reprendre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 812 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 495 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	reprendre	Verbe	649	/ 649	416	/ 416	12 734,07	1
2	compte	Substantif	22	/ 812	22	/ 495	186,48	2
3	terme	Substantif	25	/ 2 077	25	/ 771	171,41	3
4	main	Substantif	18	/ 1 180	17	/ 502	131,71	4
5	mot	Substantif	18	/ 2 452	18	/ 841	105,61	5
6	base	Substantif	14	/ 1 014	14	/ 485	99,57	6
7	thème	Substantif	11	/ 552	11	/ 296	86,26	7
8	conscience	Substantif	13	/ 1 293	13	/ 552	84,25	8
9	charge	Substantif	9	/ 221	9	/ 158	83,53	9
10	texte	Substantif	11	/ 790	11	/ 424	78,37	10
11	exemple	Substantif	12	/ 1 430	12	/ 625	73,46	11
12	argument	Substantif	9	/ 513	9	/ 295	68,25	12
13	distinction	Substantif	8	/ 315	8	/ 193	66,59	13
14	église	Substantif	12	/ 1 982	12	/ 415	65,76	14
15	flambeau	Substantif	5	/ 30	5	/ 22	61,12	15
16	affable	Adjectif	4	/ 8	4	/ 8	59,42	16
17	magot	Substantif	4	/ 10	4	/ 9	57,05	17
18	récit	Substantif	7	/ 315	7	/ 168	56,38	18
19	camus	Adjectif	4	/ 12	4	/ 10	55,24	19
20	idée	Substantif	12	/ 3 285	11	/ 911	53,99	20
21	césaropapisme	—	4	/ 14	4	/ 12	53,76	21
22	marche	Substantif	7	/ 381	7	/ 248	53,71	22
23	vocabulaire	Substantif	6	/ 173	6	/ 130	53,70	23
24	Dex	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	52,88	24
25	dernier	Adjectif	10	/ 1 910	10	/ 825	51,93	25
26	Marx	Personne	9	/ 1 326	9	/ 371	51,30	26
27	chemin	Substantif	7	/ 493	7	/ 247	50,10	27
28	à la condition de	Préposition	3	/ 4	3	/ 4	48,38	28
29	prêt à	Préposition	5	/ 114	5	/ 104	47,13	29
30	vie	Substantif	13	/ 5 965	13	/ 1 110	45,76	30
31	critique	Substantif	8	/ 1 172	8	/ 527	45,67	31
32	Anitchkof	Nom propre	3	/ 6	3	/ 3	44,56	32
33	dist	—	3	/ 6	3	/ 3	44,56	33
34	édition	Substantif	6	/ 372	5	/ 224	44,46	34
35	Europe	Organisation	19	/ 16 877	19	/ 1 045	44,29	35
36	parallèle	Adjectif	5	/ 155	5	/ 112	44,01	36
37	Goltz	Nom propre	3	/ 7	3	/ 4	43,32	37
38	propriété	Substantif	5	/ 167	5	/ 115	43,26	38
39	Gottfried	Personne	4	/ 49	2	/ 9	42,81	39
40	irréel	Adjectif	4	/ 50	4	/ 46	42,65	40
41	ému	Verbe	3	/ 8	3	/ 8	42,29	41
42	amant	Substantif	6	/ 447	6	/ 78	42,26	42
43	destin	Substantif	7	/ 872	7	/ 366	42,19	43
44	mystique	Adjectif	8	/ 1 473	8	/ 312	42,09	44
45	Victor Hugo	Personne	4	/ 57	4	/ 48	41,56	45
46	d'ailleurs	Adverbe	8	/ 1 553	8	/ 745	41,27	46
47	expression	Substantif	7	/ 969	6	/ 483	40,73	47
48	individualité	Substantif	4	/ 64	2	/ 40	40,60	48
49	politique	Substantif	12	/ 5 924	12	/ 1 011	40,59	49
50	plus tard	Adverbe	7	/ 1 019	7	/ 509	40,04	50
51	coque	Substantif	3	/ 11	3	/ 10	39,99	51
52	sobriété	Substantif	4	/ 81	4	/ 60	38,67	52
53	sens	Substantif	11	/ 5 061	11	/ 1 136	38,64	53
54	symbolique	Adjectif	5	/ 289	5	/ 170	37,75	54
55	malaise	Substantif	4	/ 100	4	/ 78	36,95	55
56	semence	Substantif	3	/ 20	3	/ 19	35,97	56
57	profession	Substantif	4	/ 114	2	/ 92	35,88	57
58	initiative	Substantif	5	/ 349	5	/ 210	35,86	58
59	tour	Substantif	6	/ 805	6	/ 466	35,27	59
60	impresario	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	35,25	60
61	Philastre de Brescia	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,25	61
62	hitlérisme-jacobinisme	—	2	/ 2	2	/ 2	35,25	62
63	droit	Substantif	8	/ 2 338	8	/ 730	34,94	63
64	indulgence	Substantif	3	/ 24	3	/ 24	34,80	64
65	Tristan de Wagner	Personne	3	/ 25	3	/ 18	34,54	65
66	noblesse	Substantif	4	/ 138	4	/ 86	34,34	66
67	Wagner	Personne	4	/ 143	2	/ 51	34,05	67
68	job	Substantif	3	/ 27	3	/ 21	34,05	68
69	auteur	Substantif	7	/ 1 591	7	/ 633	33,96	69
70	primitif	Adjectif	5	/ 459	5	/ 239	33,14	70
71	consistance	Substantif	3	/ 32	3	/ 32	32,97	71
72	saint	Titulature	5	/ 467	5	/ 184	32,97	72
73	beau	Adjectif	7	/ 1 744	7	/ 717	32,71	73
74	humaniste	Substantif	4	/ 169	4	/ 107	32,71	74
75	ancien	Adjectif	6	/ 1 044	6	/ 493	32,22	75
76	choeur	Substantif	4	/ 193	4	/ 88	31,64	76
77	sentiment	Substantif	6	/ 1 108	6	/ 493	31,52	77
78	inviter	Verbe	4	/ 196	4	/ 156	31,51	78
79	distingué	Adjectif	4	/ 199	4	/ 121	31,39	79
80	une fois	Adverbe	5	/ 550	5	/ 402	31,35	80
81	fameux	Adjectif	5	/ 552	5	/ 385	31,31	81
82	place	Substantif	6	/ 1 135	6	/ 541	31,24	82
83	sujet	Substantif	6	/ 1 136	6	/ 574	31,23	83
84	impunément	Adverbe	3	/ 44	3	/ 44	30,99	84
85	progrès	Substantif	6	/ 1 171	6	/ 440	30,87	85
86	acceptant	Gérondif	3	/ 45	3	/ 39	30,85	86
87	proposer	Verbe	6	/ 1 198	5	/ 629	30,61	87
88	penseur	Substantif	4	/ 227	4	/ 139	30,34	88
89	mur	Substantif	4	/ 227	4	/ 120	30,34	89
90	von	—	3	/ 50	3	/ 43	30,19	90
91	hégélien	Nom propre	3	/ 50	3	/ 35	30,19	91
92	Héloïse	Personne	3	/ 50	3	/ 18	30,19	92
93	productivité	Substantif	3	/ 51	3	/ 36	30,07	93
94	Astrée	Personne	3	/ 51	3	/ 9	30,07	94
95	essentiel	Substantif	5	/ 627	5	/ 379	30,05	95
96	affirmation	Substantif	4	/ 239	4	/ 148	29,93	96
97	autonomie	Substantif	5	/ 644	5	/ 269	29,79	97
98	induire	Verbe	3	/ 55	3	/ 46	29,61	98
99	mission	Substantif	5	/ 659	5	/ 302	29,56	99
100	dialectique	Substantif	5	/ 689	5	/ 285	29,13	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)