Lecture : au rang 2 la graphie **maintes**
— au voisinage de *reprise* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 35 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 34 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	reprise	Substantif	238	/ 238	190	/ 190	5 147,34	1
2	maintes	Dét. indéf.	10	/ 35	10	/ 34	154,83	2
3	brandebourgeois	Adjectif	5	/ 5	5	/ 5	98,24	3
4	escrime	Substantif	5	/ 6	5	/ 6	92,84	4
5	violoniste	Substantif	5	/ 6	5	/ 6	92,84	5
6	concerto	Substantif	5	/ 12	5	/ 12	81,94	6
7	formule	Substantif	9	/ 1 047	9	/ 513	73,56	7
8	faillir	Verbe	5	/ 42	5	/ 41	67,59	8
9	oblitération	Substantif	4	/ 10	4	/ 10	65,12	9
10	thème	Substantif	7	/ 552	7	/ 296	62,60	10
11	le deuxième	Dét. num.	5	/ 71	5	/ 63	62,08	11
12	villa de Genève	Lieu	3	/ 3	3	/ 3	58,92	12
13	colporter	Verbe	3	/ 4	3	/ 4	54,42	13
14	grivois	Adjectif	3	/ 4	3	/ 4	54,42	14
15	ruiné	Part. passé	4	/ 47	4	/ 42	51,22	15
16	préconisèrent	—	3	/ 6	3	/ 6	50,60	16
17	charge	Substantif	5	/ 221	5	/ 158	50,49	17
18	cadastre	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	48,34	18
19	historiette	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	48,34	19
20	livret	Substantif	3	/ 14	3	/ 10	44,37	20
21	périr	Verbe	4	/ 110	4	/ 93	44,22	21
22	choral	Substantif	3	/ 18	3	/ 15	42,70	22
23	mauvais goût	Substantif	3	/ 18	3	/ 17	42,70	23
24	méticuleusement	Adverbe	3	/ 20	3	/ 20	42,01	24
25	soutenant	Gérondif	3	/ 21	3	/ 21	41,70	25
26	évitant	Gérondif	3	/ 22	3	/ 22	41,40	26
27	délire	Substantif	4	/ 186	4	/ 129	39,97	27
28	Eurupa	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,27	28
29	Alleinheit	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,27	29
30	Frankreich	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,27	30
31	libertà	—	2	/ 2	2	/ 2	39,27	31
32	Neuchâtelois Numa Droz	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,27	32
33	complication	Substantif	3	/ 32	3	/ 29	39,01	33
34	sabotage	Substantif	3	/ 34	3	/ 32	38,63	34
35	variante	Substantif	3	/ 36	3	/ 32	38,27	35
36	Schopenhauer	Nom propre	3	/ 37	3	/ 24	38,10	36
37	idée	Substantif	7	/ 3 285	7	/ 911	37,85	37
38	projet	Substantif	5	/ 794	5	/ 328	37,68	38
39	assaut	Substantif	3	/ 59	3	/ 50	35,21	39
40	nationaliste	Adjectif	4	/ 373	4	/ 234	34,38	40
41	clandestin	Adjectif	3	/ 69	3	/ 55	34,25	41
42	insister	Verbe	4	/ 410	4	/ 296	33,62	42
43	garçon	Substantif	3	/ 109	3	/ 81	31,46	43
44	monarchie	Substantif	3	/ 125	3	/ 59	30,63	44
45	extraordinaire	Adjectif	3	/ 128	3	/ 114	30,48	45
46	rature	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	30,28	46
47	fédératif	Adjectif	3	/ 144	3	/ 82	29,77	47
48	connaissance	Substantif	4	/ 681	4	/ 354	29,58	48
49	16e siècle	Événement	3	/ 151	3	/ 97	29,48	49
50	humanisme	Substantif	3	/ 160	3	/ 66	29,13	50
51	upanishad	Substantif	2	/ 14	2	/ 8	27,79	51
52	Robert Musil	Personne	2	/ 15	2	/ 9	27,49	52
53	Action Française	Organisation	2	/ 17	2	/ 15	26,96	53
54	malentendu	Substantif	3	/ 235	3	/ 180	26,82	54
55	vérifier	Verbe	3	/ 242	3	/ 179	26,64	55
56	manqué	Part. passé	2	/ 20	2	/ 20	26,27	56
57	nécessité	Substantif	4	/ 1 112	4	/ 552	25,69	57
58	notamment	Adverbe	3	/ 316	3	/ 216	25,04	58
59	préciser	Verbe	3	/ 320	3	/ 226	24,96	59
60	rencontrer	Verbe	3	/ 322	3	/ 234	24,93	60
61	durée	Substantif	3	/ 341	3	/ 182	24,58	61
62	conscience	Substantif	4	/ 1 293	4	/ 552	24,50	62
63	simplement	Adverbe	4	/ 1 346	4	/ 671	24,19	63
64	édition	Substantif	3	/ 372	3	/ 224	24,06	64
65	clamer	Verbe	2	/ 36	2	/ 36	23,83	65
66	opposer	Verbe	4	/ 1 409	4	/ 633	23,83	66
67	officiel	Adjectif	3	/ 414	3	/ 276	23,42	67
68	dame	Titulature	3	/ 420	3	/ 114	23,34	68
69	pied	Substantif	3	/ 426	3	/ 280	23,25	69
70	auteur	Substantif	4	/ 1 591	4	/ 633	22,87	70
71	infini	Substantif	3	/ 455	3	/ 249	22,86	71
72	civilisation	Substantif	4	/ 1 594	4	/ 522	22,86	72
73	thèse	Substantif	3	/ 522	3	/ 300	22,04	73
74	occasion	Substantif	3	/ 523	3	/ 357	22,03	74
75	compensation	Substantif	2	/ 56	2	/ 53	22,02	75
76	amusant	Adjectif	2	/ 59	2	/ 51	21,81	76
77	drapeau	Substantif	2	/ 65	2	/ 49	21,42	77
78	réunir	Verbe	3	/ 580	3	/ 357	21,41	78
79	organisation	Substantif	3	/ 637	3	/ 307	20,85	79
80	retour	Substantif	3	/ 638	3	/ 352	20,84	80
81	reparaître	Verbe	2	/ 80	2	/ 77	20,58	81
82	presse	Substantif	3	/ 682	3	/ 376	20,45	82
83	répéter	V. d’expression	3	/ 688	3	/ 454	20,40	83
84	principal	Adjectif	3	/ 767	3	/ 480	19,75	84
85	Sâr Péladan	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,63	85
86	dupliquée	—	1	/ 1	1	/ 1	19,63	86
87	enrayés	—	1	/ 1	1	/ 1	19,63	87
88	Orphées de Cocteau	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,63	88
89	Isaac Deutscher	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,63	89
90	Peucer	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,63	90
91	franco-germano-suisse	—	1	/ 1	1	/ 1	19,63	91
92	chrétien	Adjectif	4	/ 2 467	4	/ 509	19,45	92
93	coucher	Verbe	2	/ 113	2	/ 72	19,18	93
94	question	Substantif	4	/ 2 599	4	/ 887	19,05	94
95	au moins	Adverbe	3	/ 882	3	/ 480	18,92	95
96	douzaine	Substantif	2	/ 121	2	/ 107	18,91	96
97	Kassner	Nom propre	2	/ 125	2	/ 9	18,78	97
98	non seulement	Adverbe	3	/ 928	3	/ 492	18,62	98
99	Valéry	Personne	2	/ 140	2	/ 97	18,32	99
100	accepter	Verbe	3	/ 977	3	/ 528	18,32	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)