Lecture : au rang 2 la graphie **diversité**
— au voisinage de *respecter* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 882 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 334 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	respecter	Verbe	249	/ 249	189	/ 189	5 362,74	1
2	diversité	Substantif	17	/ 882	17	/ 334	165,48	2
3	règle	Substantif	12	/ 636	12	/ 282	116,04	3
4	vérité	Substantif	12	/ 1 503	12	/ 512	95,36	4
5	droit	Substantif	12	/ 2 338	12	/ 730	84,82	5
6	articuler	Verbe	5	/ 38	5	/ 32	68,20	6
7	antinomique	Adjectif	5	/ 93	5	/ 57	58,84	7
8	obliger	Verbe	6	/ 454	6	/ 308	53,58	8
9	obéir	Verbe	5	/ 236	5	/ 174	49,38	9
10	cavalerie	Substantif	3	/ 14	3	/ 10	44,10	10
11	dru	Adjectif	3	/ 15	3	/ 12	43,64	11
12	philologue	Substantif	3	/ 17	3	/ 13	42,81	12
13	enclin	Adjectif	3	/ 18	3	/ 17	42,43	13
14	prendre	Verbe	8	/ 3 884	8	/ 1 098	42,04	14
15	pendant que	Conj. subord.	4	/ 146	4	/ 117	41,56	15
16	union	Substantif	7	/ 2 481	7	/ 521	41,07	16
17	merveilleux	Adjectif	4	/ 166	4	/ 128	40,52	17
18	différence	Substantif	5	/ 576	5	/ 333	40,43	18
19	individu	Substantif	6	/ 1 467	4	/ 452	39,57	19
20	vocation	Substantif	6	/ 1 483	6	/ 413	39,44	20
21	autonomie	Substantif	5	/ 644	5	/ 269	39,31	21
22	Suisse	Lieu	8	/ 4 643	8	/ 578	39,27	22
23	velours	Substantif	3	/ 41	3	/ 31	37,19	23
24	particularité	Substantif	3	/ 43	3	/ 39	36,89	24
25	montrant	Gérondif	3	/ 46	3	/ 44	36,47	25
26	convention	Substantif	4	/ 288	4	/ 168	36,09	26
27	terme	Substantif	6	/ 2 077	6	/ 771	35,45	27
28	Carl Gustav Jung	Personne	2	/ 3	2	/ 2	35,27	28
29	indication	Substantif	3	/ 69	3	/ 64	33,97	29
30	Herriot	Nom propre	2	/ 7	2	/ 4	30,72	30
31	condition	Substantif	5	/ 1 586	4	/ 700	30,38	31
32	présider	Verbe	3	/ 133	3	/ 109	29,98	32
33	gris	Adjectif	3	/ 146	3	/ 95	29,42	33
34	apprendre	Verbe	4	/ 737	2	/ 425	28,59	34
35	éliminer	Verbe	3	/ 179	3	/ 128	28,19	35
36	confort	Substantif	3	/ 191	3	/ 107	27,79	36
37	scrupuleusement	Adverbe	2	/ 15	2	/ 15	27,31	37
38	Alain	Personne	2	/ 16	1	/ 9	27,04	38
39	établir	Verbe	4	/ 907	4	/ 507	26,94	39
40	oublier	Verbe	4	/ 924	4	/ 548	26,79	40
41	servile	Adjectif	2	/ 17	2	/ 17	26,78	41
42	individualisme	Substantif	3	/ 235	3	/ 118	26,55	42
43	tradition	Substantif	4	/ 959	4	/ 422	26,50	43
44	pasteur	Substantif	3	/ 246	3	/ 119	26,27	44
45	État	Organisation	6	/ 4 636	6	/ 744	26,10	45
46	semblable	Substantif	3	/ 266	3	/ 199	25,80	46
47	personnalité	Substantif	3	/ 268	1	/ 138	25,76	47
48	nation	Substantif	5	/ 2 795	5	/ 637	24,85	48
49	distinction	Substantif	3	/ 315	3	/ 193	24,79	49
50	aveuglément	Adverbe	2	/ 29	2	/ 25	24,54	50
51	tacite	Adjectif	2	/ 32	2	/ 31	24,13	51
52	communément	Adverbe	2	/ 34	2	/ 28	23,88	52
53	opportuniste	Adjectif	2	/ 34	2	/ 32	23,88	53
54	sabotage	Substantif	2	/ 34	2	/ 32	23,88	54
55	agir	Verbe	5	/ 3 319	5	/ 1 010	23,19	55
56	au lieu de	Préposition	3	/ 425	3	/ 288	23,00	56
57	uni	Adjectif	3	/ 437	3	/ 235	22,83	57
58	religion	Substantif	4	/ 1 558	4	/ 474	22,68	58
59	libre	Adjectif	4	/ 1 620	4	/ 667	22,37	59
60	genre	Substantif	3	/ 478	3	/ 317	22,29	60
61	plier	Verbe	2	/ 54	2	/ 46	21,99	61
62	domestique	Substantif	2	/ 54	2	/ 45	21,99	62
63	soudain	Adv. conj.	3	/ 514	3	/ 330	21,86	63
64	prévoir	Verbe	3	/ 516	3	/ 300	21,84	64
65	homme d'État	—	2	/ 58	2	/ 49	21,70	65
66	de plus en plus	Adverbe	3	/ 567	3	/ 364	21,28	66
67	divin	Adjectif	3	/ 607	3	/ 235	20,87	67
68	équilibre	Substantif	3	/ 608	3	/ 325	20,86	68
69	individuel	Adjectif	3	/ 608	3	/ 319	20,86	69
70	mutuellement	Adverbe	2	/ 72	2	/ 64	20,82	70
71	britannique	Adjectif	2	/ 76	2	/ 58	20,60	71
72	tuer	Verbe	3	/ 642	3	/ 329	20,54	72
73	noyau	Substantif	2	/ 79	2	/ 58	20,45	73
74	seulement	Adverbe	4	/ 2 093	4	/ 816	20,38	74
75	nature	Substantif	4	/ 2 188	4	/ 745	20,03	75
76	empêcher	Verbe	3	/ 741	3	/ 443	19,69	76
77	laïcise	—	1	/ 1	1	/ 1	19,54	77
78	Hauser	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,54	78
79	UEF91,	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,54	79
80	autorité	Substantif	3	/ 768	3	/ 354	19,47	80
81	entendre	Verbe	4	/ 2 352	4	/ 890	19,47	81
82	endormir	Verbe	2	/ 106	2	/ 91	19,26	82
83	commenter	Verbe	2	/ 112	2	/ 93	19,04	83
84	horreur	Substantif	2	/ 114	2	/ 92	18,97	84
85	uniformité	Substantif	2	/ 118	2	/ 88	18,83	85
86	strictement	Adverbe	2	/ 128	2	/ 106	18,50	86
87	valoir	Verbe	3	/ 951	3	/ 540	18,21	87
88	vieux	Adjectif	3	/ 975	3	/ 442	18,06	88
89	docteur	Titulature	2	/ 145	2	/ 99	18,00	89
90	impératif	Substantif	2	/ 148	2	/ 86	17,92	90
91	absolu	Adjectif	3	/ 1 021	3	/ 460	17,79	91
92	moment	Substantif	3	/ 1 041	3	/ 543	17,68	92
93	former	Verbe	3	/ 1 090	3	/ 514	17,41	93
94	précieux	Adjectif	2	/ 169	2	/ 136	17,39	94
95	quantité	Substantif	2	/ 178	2	/ 147	17,18	95
96	reconnaître	Verbe	3	/ 1 146	3	/ 574	17,11	96
97	idée	Substantif	4	/ 3 285	4	/ 911	16,90	97
98	mépriser	Verbe	2	/ 191	2	/ 140	16,90	98
99	orthographe	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	16,77	99
100	employant	Gérondif	1	/ 2	1	/ 2	16,77	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)