Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie neutre
— au voisinage de rester (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 229 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 109 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 rester Verbe 1 261 / 1 261 647 / 647 23 066,81 1
2 neutre Adjectif 38 / 229 18 / 109 414,57 2
3 seul Adjectif 64 / 7 937 60 / 1 294 305,88 3
4 fidèle Adjectif 26 / 327 23 / 178 242,79 4
5 Suisse Lieu 43 / 4 643 33 / 578 216,40 5
6 libre Adjectif 27 / 1 620 26 / 667 166,75 6
7 purement Adverbe 19 / 493 19 / 322 149,13 7
8 Europe Organisation 50 / 16 877 46 / 1 045 144,01 8
9 maître Titulature 19 / 643 19 / 346 138,95 9
10 soi-même Pron. pers. 15 / 421 12 / 244 115,31 10
11 vain Adjectif 14 / 305 14 / 230 114,80 11
12 problème Substantif 23 / 3 056 23 / 864 106,14 12
13 partir Verbe 15 / 829 6 / 438 94,94 13
14 misanthrope Adjectif 7 / 40 4 / 26 77,01 14
15 évanoui Adjectif 6 / 17 6 / 14 75,72 15
16 théorique Adjectif 9 / 198 9 / 151 73,58 16
17 écart Substantif 8 / 107 7 / 84 73,57 17
18 ballant Adjectif 5 / 8 5 / 8 70,90 18
19 lier Verbe 11 / 770 11 / 416 64,44 19
20 ou bien Conj. coord. 11 / 800 11 / 384 63,61 20
21 muet Adjectif 7 / 99 7 / 87 63,56 21
22 vigilant Adjectif 6 / 47 4 / 43 61,91 22
23 mouvement Substantif 13 / 1 798 13 / 655 58,89 23
24 unir Verbe 10 / 697 10 / 342 58,66 24
25 souabe Adjectif 6 / 67 3 / 37 57,42 25
26 politique Substantif 19 / 5 924 19 / 1 011 57,08 26
27 secret Substantif 12 / 1 495 12 / 566 56,78 27
28 pur Adjectif 11 / 1 116 11 / 502 56,43 28
29 concret Adjectif 11 / 1 201 11 / 538 54,86 29
30 liberté Substantif 15 / 3 517 15 / 848 52,92 30
31 lacustre Adjectif 4 / 9 4 / 6 52,82 31
32 simplement Adverbe 11 / 1 346 11 / 671 52,42 32
33 compagnon Substantif 6 / 103 6 / 65 52,08 33
34 mourir Verbe 10 / 978 10 / 428 52,01 34
35 invariable Adjectif 5 / 42 5 / 35 50,84 35
36 provençal Adjectif 6 / 115 4 / 48 50,73 36
37 devenir Verbe 15 / 3 949 12 / 1 049 49,69 37
38 absolument Adverbe 8 / 472 7 / 294 49,56 38
39 ONU Nom propre 6 / 128 6 / 78 49,42 39
40 prendre au sérieux Verbe 6 / 128 5 / 104 49,42 40
41 désuni Adjectif 5 / 50 5 / 44 49,00 41
42 indifférent Adjectif 6 / 133 6 / 112 48,95 42
43 lésiner Verbe 3 / 3 3 / 3 48,89 43
44 remaniement Substantif 3 / 3 3 / 3 48,89 44
45 gallo-romain Adjectif 3 / 3 3 / 3 48,89 45
46 Allons-nous Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,89 46
47 inédit Adjectif 5 / 57 5 / 49 47,63 47
48 raison Substantif 13 / 2 978 13 / 948 46,41 48
49 autonome Adjectif 7 / 347 7 / 230 45,78 49
50 aimer Verbe 12 / 2 426 12 / 613 45,66 50
51 lettre Substantif 9 / 948 9 / 482 45,50 51
52 pays Substantif 14 / 3 905 14 / 911 44,87 52
53 route Substantif 7 / 372 7 / 208 44,81 53
54 intraduisible Adjectif 4 / 21 4 / 21 44,74 54
55 maillet Substantif 3 / 4 3 / 4 44,39 55
56 paroissial Adjectif 3 / 4 3 / 4 44,39 56
57 époque Substantif 10 / 1 453 10 / 635 44,33 57
58 symbole Substantif 8 / 660 8 / 322 44,26 58
59 au lieu de Préposition 7 / 425 7 / 288 42,96 59
60 vivant Adjectif 9 / 1 126 7 / 585 42,49 60
61 pierre Substantif 6 / 240 3 / 142 41,80 61
62 terre Substantif 10 / 1 659 10 / 592 41,79 62
63 contestable Adjectif 4 / 30 4 / 30 41,64 63
64 insoluble Adjectif 5 / 111 5 / 93 40,77 64
65 entendre Verbe 11 / 2 352 10 / 890 40,68 65
66 artistique Adjectif 5 / 115 5 / 79 40,41 66
67 témoignage Substantif 6 / 271 6 / 187 40,35 67
68 inactuelles — 3 / 7 3 / 7 39,33 68
69 sceptique Adjectif 5 / 149 5 / 123 37,79 69
70 district Substantif 4 / 51 4 / 29 37,17 70
71 vide Adjectif 7 / 669 7 / 330 36,71 71
72 inébranlable Adjectif 3 / 10 3 / 10 36,67 72
73 confidentiel Adjectif 3 / 11 3 / 11 36,00 73
74 séparer Verbe 7 / 705 7 / 387 35,99 74
75 décider Verbe 7 / 708 7 / 424 35,93 75
76 rhétorique Substantif 6 / 401 6 / 141 35,68 76
77 nez Substantif 4 / 65 2 / 53 35,17 77
78 balayer Verbe 4 / 71 4 / 66 34,44 78
79 fil Substantif 4 / 73 4 / 63 34,21 79
80 ordre Substantif 10 / 2 483 10 / 782 34,18 80
81 aimable Adjectif 4 / 74 4 / 62 34,10 81
82 confus Adjectif 4 / 77 4 / 73 33,78 82
83 foi Substantif 9 / 1 877 9 / 516 33,69 83
84 bâtisse Substantif 3 / 16 3 / 16 33,45 84
85 coudre Verbe 3 / 16 3 / 16 33,45 85
86 truisme Substantif 3 / 16 3 / 10 33,45 86
87 Marx Personne 8 / 1 326 8 / 371 33,43 87
88 soucieux Adjectif 4 / 81 4 / 71 33,36 88
89 ennemi Substantif 6 / 496 3 / 297 33,16 89
90 persistant Gérondif 3 / 17 3 / 17 33,05 90
91 kilo Substantif 3 / 17 3 / 15 33,05 91
92 clair Adjectif 7 / 884 7 / 526 32,91 92
93 utopie Substantif 6 / 520 6 / 276 32,61 93
94 haltère Substantif 2 / 2 2 / 2 32,59 94
95 indéfectiblement Adverbe 2 / 2 2 / 2 32,59 95
96 conjecturaux — 2 / 2 2 / 2 32,59 96
97 inviable — 2 / 2 2 / 2 32,59 97
98 prude Adjectif 2 / 2 2 / 2 32,59 98
99 divers Adjectif 7 / 944 7 / 502 32,02 99
100 franc Adjectif 5 / 266 5 / 136 31,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△