Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie forme
— au voisinage de revêtir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 49 occurrences (sur 2 536 dans la totalité du corpus)
— 40 textes trouvés (sur les 770 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 revêtir Verbe 252 / 252 178 / 178 5 421,32 1
2 forme Substantif 49 / 2 536 40 / 770 482,79 2
3 aspect Substantif 14 / 605 14 / 364 140,92 3
4 caractère Substantif 14 / 627 14 / 354 139,91 4
5 apparence Substantif 10 / 311 10 / 202 107,15 5
6 importance Substantif 9 / 522 9 / 344 85,07 6
7 politique Substantif 15 / 5 924 15 / 1 011 84,93 7
8 valeur Substantif 11 / 1 612 11 / 634 83,66 8
9 inaccoutumé Adjectif 4 / 4 4 / 4 78,12 9
10 manteau Substantif 5 / 37 5 / 34 68,36 10
11 inhumanité Substantif 4 / 11 4 / 10 63,70 11
12 violence Substantif 7 / 582 7 / 282 61,05 12
13 humain Adjectif 10 / 3 148 10 / 909 60,88 13
14 dignité Substantif 6 / 251 6 / 179 60,59 14
15 moellon Substantif 3 / 3 3 / 3 58,58 15
16 divers Adjectif 7 / 944 7 / 502 54,29 16
17 médiumnique Adjectif 3 / 4 3 / 4 54,08 17
18 pari Substantif 4 / 35 4 / 24 53,24 18
19 moderne Adjectif 8 / 1 970 8 / 695 52,51 19
20 attribut Substantif 4 / 42 2 / 32 51,70 20
21 signification Substantif 5 / 236 5 / 170 49,25 21
22 familial Adjectif 4 / 64 4 / 55 48,20 22
23 revêtant Gérondif 3 / 9 3 / 9 47,12 23
24 cotte Substantif 3 / 11 3 / 8 45,69 24
25 objectivement Adverbe 4 / 90 4 / 78 45,40 25
26 mouvement Substantif 7 / 1 798 7 / 655 45,34 26
27 rougeâtre Adjectif 3 / 17 3 / 17 42,73 27
28 anodin Adjectif 3 / 18 3 / 18 42,36 28
29 formalisme Substantif 3 / 20 3 / 14 41,67 29
30 gris Adjectif 4 / 146 4 / 95 41,47 30
31 ampleur Substantif 4 / 149 4 / 142 41,30 31
32 signaler Verbe 4 / 175 4 / 149 40,00 32
33 rudimentaire Adjectif 3 / 26 3 / 20 39,98 33
34 matière Substantif 5 / 598 5 / 279 39,93 34
35 schématique Adjectif 3 / 34 3 / 32 38,29 35
36 sacrilège Substantif 3 / 42 3 / 29 36,97 36
37 plaindre Verbe 4 / 269 4 / 169 36,54 37
38 rôle Substantif 5 / 895 5 / 493 35,92 38
39 ésotérique Adjectif 3 / 55 3 / 32 35,30 39
40 lustré Adjectif 2 / 3 2 / 3 35,22 40
41 catharsis Substantif 2 / 3 2 / 3 35,22 41
42 couleur Substantif 4 / 335 4 / 222 34,78 42
43 cochon Substantif 3 / 63 3 / 21 34,46 43
44 destiner Verbe 4 / 397 4 / 276 33,42 44
45 capitaine Titulature 3 / 76 3 / 59 33,31 45
46 représentation Substantif 3 / 93 3 / 82 32,08 46
47 vêtement Substantif 3 / 104 3 / 73 31,40 47
48 affectif Adjectif 3 / 105 3 / 93 31,34 48
49 fils Substantif 4 / 516 4 / 268 31,33 49
50 grâce Substantif 4 / 516 4 / 297 31,33 50
51 mythologie Substantif 3 / 107 3 / 66 31,23 51
52 arme Substantif 4 / 535 4 / 290 31,04 52
53 douceur Substantif 3 / 111 3 / 82 31,00 53
54 mystique Adjectif 5 / 1 473 5 / 312 30,99 54
55 air Substantif 4 / 542 4 / 304 30,94 55
56 vocation Substantif 5 / 1 483 5 / 413 30,93 56
57 en même temps Adverbe 4 / 548 4 / 374 30,85 57
58 chapelain Substantif 2 / 7 2 / 5 30,67 58
59 condition Substantif 5 / 1 586 5 / 700 30,27 59
60 philosophe Substantif 4 / 605 4 / 362 30,06 60
61 adultère Substantif 3 / 130 3 / 46 30,05 61
62 père Titulature 4 / 622 4 / 310 29,84 62
63 oecuménique Adjectif 3 / 141 3 / 72 29,55 63
64 Agapè Nom propre 3 / 142 3 / 40 29,51 64
65 moyenâgeux Adjectif 2 / 10 2 / 8 29,04 65
66 guerrier Substantif 3 / 162 3 / 82 28,72 66
67 égoïsme Substantif 3 / 171 3 / 115 28,39 67
68 glorifiée — 2 / 12 2 / 10 28,23 68
69 Nord Lieu 3 / 181 3 / 124 28,05 69
70 poète Substantif 4 / 794 4 / 325 27,90 70
71 sociabilité Substantif 2 / 13 2 / 11 27,88 71
72 solitude Substantif 3 / 188 3 / 123 27,82 72
73 hitlérien Adjectif 3 / 192 3 / 125 27,69 73
74 spectacle Substantif 3 / 195 3 / 139 27,60 74
75 choix Substantif 4 / 834 4 / 393 27,51 75
76 équivoque Adjectif 3 / 199 3 / 147 27,48 76
77 époux Substantif 3 / 205 3 / 96 27,30 77
78 rapport Substantif 4 / 894 4 / 444 26,96 78
79 charge Substantif 3 / 221 3 / 158 26,84 79
80 immensité Substantif 2 / 17 2 / 14 26,73 80
81 celui-ci Pron. dém. 3 / 226 3 / 177 26,71 81
82 reproche Substantif 3 / 233 3 / 182 26,53 82
83 uniforme Substantif 3 / 240 3 / 173 26,35 83
84 nostalgie Substantif 3 / 251 3 / 165 26,08 84
85 diable Substantif 4 / 1 055 4 / 152 25,65 85
86 nuit Substantif 4 / 1 088 4 / 347 25,41 86
87 lancer Verbe 3 / 286 3 / 220 25,30 87
88 éros Substantif 3 / 290 3 / 55 25,21 88
89 étroit Adjectif 3 / 291 3 / 207 25,19 89
90 grotesque Adjectif 2 / 25 2 / 24 25,11 90
91 se trouver Verbe 4 / 1 157 4 / 573 24,92 91
92 chacune Pron. indéf 3 / 305 3 / 212 24,91 92
93 pièce Substantif 3 / 326 3 / 191 24,51 93
94 pleuvoir Verbe 2 / 29 2 / 26 24,49 94
95 aux yeux de Préposition 3 / 331 3 / 249 24,42 95
96 Staline Nom propre 3 / 338 3 / 194 24,29 96
97 infliger Verbe 2 / 31 2 / 29 24,21 97
98 clos Verbe 2 / 32 2 / 27 24,08 98
99 volonté Substantif 4 / 1 291 4 / 543 24,06 99
100 défini Adjectif 3 / 367 3 / 268 23,80 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△