Lecture : au rang 2 la graphie sacré
— au voisinage de rite (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 876 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 349 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 rite Substantif 169 / 169 113 / 113 3 770,77 1
2 sacré Adjectif 13 / 876 13 / 349 129,87 2
3 garder Verbe 10 / 630 6 / 391 101,07 3
4 magique Adjectif 8 / 161 8 / 102 99,27 4
5 croyance Substantif 8 / 530 8 / 279 79,95 5
6 attestant Gérondif 4 / 5 4 / 5 76,34 6
7 mânes Substantif 4 / 5 4 / 5 76,34 7
8 pénates Substantif 4 / 6 4 / 6 73,71 8
9 socialiser Verbe 4 / 10 4 / 10 67,88 9
10 symbole Substantif 7 / 660 6 / 322 64,95 10
11 Adonis Divinité 3 / 3 3 / 3 60,99 11
12 cathare Adjectif 6 / 373 3 / 47 60,66 12
13 ancien Adjectif 7 / 1 044 7 / 493 58,54 13
14 achat Substantif 4 / 51 4 / 43 53,31 14
15 religion Substantif 7 / 1 558 7 / 474 52,95 15
16 administrer Verbe 4 / 65 3 / 56 51,30 16
17 nullité Substantif 3 / 8 3 / 8 50,41 17
18 geste Substantif 5 / 385 5 / 228 48,37 18
19 amors 3 / 11 3 / 6 48,10 19
20 liturgie Substantif 4 / 119 4 / 49 46,35 20
21 mystère Substantif 5 / 499 5 / 271 45,77 21
22 culte Substantif 5 / 511 5 / 236 45,53 22
23 débordant Gérondif 3 / 17 3 / 17 45,15 23
24 cruel Adjectif 4 / 139 4 / 110 45,09 24
25 religieux Adjectif 6 / 1 492 6 / 519 44,03 25
26 sans plus de Préposition 3 / 29 3 / 29 41,70 26
27 vestige Substantif 3 / 32 3 / 30 41,08 27
28 paganisme Substantif 3 / 33 3 / 20 40,89 28
29 Zwinglien Nom propre 2 / 2 2 / 2 40,65 29
30 circoncision Substantif 2 / 2 2 / 2 40,65 30
31 incinération Substantif 2 / 2 2 / 2 40,65 31
32 primaient 2 / 2 2 / 2 40,65 32
33 élément Substantif 5 / 841 5 / 424 40,55 33
34 utilisable Adjectif 3 / 38 3 / 30 40,00 34
35 invariable Adjectif 3 / 42 3 / 35 39,38 35
36 originel Adjectif 4 / 288 4 / 196 39,21 36
37 sévices Substantif 2 / 3 2 / 3 36,83 37
38 graal Substantif 3 / 64 3 / 16 36,78 38
39 viol Substantif 3 / 67 3 / 43 36,50 39
40 artifice Substantif 3 / 85 3 / 60 35,04 40
41 compliqué Adjectif 3 / 101 3 / 81 33,99 41
42 mythologie Substantif 3 / 107 3 / 66 33,64 42
43 protection Substantif 3 / 114 3 / 94 33,25 43
44 accompagner Verbe 3 / 122 3 / 97 32,84 44
45 monarchie Substantif 3 / 125 3 / 59 32,69 45
46 rattacher Verbe 3 / 150 3 / 114 31,59 46
47 effet Substantif 4 / 769 4 / 432 31,35 47
48 prière Substantif 3 / 165 3 / 112 31,01 48
49 polynésien Adjectif 2 / 10 2 / 10 30,64 49
50 magie Substantif 3 / 181 3 / 85 30,45 50
51 observation Substantif 3 / 184 3 / 141 30,36 51
52 établir Verbe 4 / 907 4 / 507 30,04 52
53 judaïque Adjectif 2 / 13 2 / 13 29,49 53
54 observance Substantif 2 / 13 2 / 13 29,49 54
55 hauteur Substantif 3 / 219 3 / 157 29,31 55
56 consolamentum 2 / 14 2 / 6 29,17 56
57 formule Substantif 4 / 1 047 4 / 513 28,90 57
58 fertilité Substantif 2 / 16 2 / 8 28,59 58
59 oriental Adjectif 3 / 254 3 / 119 28,41 59
60 omniprésent Adjectif 2 / 18 2 / 17 28,09 60
61 attaquer Verbe 3 / 313 3 / 221 27,16 61
62 fonder Verbe 4 / 1 318 4 / 600 27,08 62
63 romantisme Substantif 3 / 330 3 / 174 26,84 63
64 frapper Verbe 3 / 354 3 / 258 26,42 64
65 tantôt Adv. aspect 3 / 379 3 / 148 26,01 65
66 consacrer Verbe 3 / 385 3 / 284 25,92 66
67 rhétorique Substantif 3 / 401 3 / 141 25,67 67
68 codifier Verbe 2 / 34 2 / 32 25,44 68
69 peuplade Substantif 2 / 36 2 / 31 25,20 69
70 émeute Substantif 2 / 39 2 / 37 24,87 70
71 reformer Verbe 2 / 41 2 / 40 24,67 71
72 sapin Substantif 2 / 42 2 / 37 24,57 72
73 ancestral Adjectif 2 / 42 2 / 39 24,57 73
74 sorcier Substantif 2 / 49 2 / 40 23,94 74
75 violence Substantif 3 / 582 3 / 282 23,44 75
76 généralisé Adjectif 2 / 56 2 / 48 23,40 76
77 dépouiller Verbe 2 / 58 2 / 52 23,25 77
78 cadre Substantif 3 / 668 3 / 375 22,62 78
79 souvenir Substantif 3 / 703 3 / 388 22,32 79
80 collectif Adjectif 3 / 722 3 / 377 22,16 80
81 redécouvrir Verbe 2 / 80 2 / 57 21,95 81
82 juger Verbe 3 / 751 3 / 455 21,92 82
83 baser Verbe 2 / 89 2 / 74 21,52 83
84 exécuter Verbe 2 / 93 2 / 84 21,34 84
85 périmé Adjectif 2 / 96 2 / 82 21,21 85
86 cours Substantif 3 / 858 3 / 492 21,13 86
87 célébrer Verbe 2 / 115 2 / 101 20,48 87
88 tradition Substantif 3 / 959 3 / 422 20,47 88
89 vieux Adjectif 3 / 975 3 / 442 20,37 89
90 Belletriens21 Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,32 90
91 rêve Substantif 3 / 996 2 / 392 20,24 91
92 fonds Substantif 2 / 124 2 / 76 20,18 92
93 danse Substantif 2 / 128 2 / 83 20,05 93
94 précis Adjectif 3 / 1 031 3 / 551 20,04 94
95 idole Substantif 2 / 131 2 / 75 19,96 95
96 parisien Adjectif 2 / 134 2 / 108 19,87 96
97 suffire Verbe 3 / 1 115 3 / 597 19,58 97
98 spontané Adjectif 2 / 155 2 / 110 19,28 98
99 système Substantif 3 / 1 219 2 / 517 19,05 99
100 paix Substantif 3 / 1 422 3 / 497 18,14 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)