Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Tristan
— au voisinage de roman (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 102 occurrences (sur 1 197 dans la totalité du corpus)
— 35 textes trouvés (sur les 99 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 roman Substantif 1 397 / 1 397 286 / 286 25 268,38 1
2 Tristan Personne 102 / 1 197 35 / 99 951,83 2
3 breton Adjectif 47 / 231 23 / 103 524,46 3
4 film Substantif 43 / 255 30 / 138 461,86 4
5 courtois Adjectif 44 / 602 14 / 70 394,70 5
6 écrire Verbe 50 / 3 058 36 / 922 297,54 6
7 chevalerie Substantif 25 / 175 10 / 43 259,20 7
8 auteur Substantif 38 / 1 591 28 / 633 254,44 8
9 Iseut Nom propre 29 / 444 22 / 60 253,10 9
10 table ronde Substantif 23 / 148 11 / 63 242,62 10
11 théâtre Substantif 24 / 258 19 / 152 226,98 11
12 poème Substantif 26 / 401 22 / 158 226,47 12
13 Rose Personne 15 / 25 9 / 16 207,84 13
14 policier Substantif 17 / 129 12 / 107 173,21 14
15 amour Substantif 36 / 4 740 24 / 531 159,94 15
16 succès Substantif 23 / 866 17 / 458 158,65 16
17 prose Substantif 14 / 101 10 / 71 144,13 17
18 héros Substantif 18 / 435 16 / 210 140,18 18
19 sujet Substantif 22 / 1 136 19 / 574 137,87 19
20 gothique Adjectif 12 / 54 11 / 40 135,98 20
21 moderne Adjectif 24 / 1 970 23 / 695 128,48 21
22 rebondir Verbe 9 / 15 6 / 9 124,66 22
23 aventure Substantif 18 / 793 14 / 372 118,44 23
24 donner Verbe 27 / 4 273 24 / 1 164 110,28 24
25 Lancelot Personne 9 / 40 6 / 22 102,22 25
26 adultère Substantif 11 / 130 11 / 46 101,76 26
27 poésie Substantif 15 / 598 14 / 252 101,66 27
28 Polexandre Nom propre 6 / 6 3 / 3 96,55 28
29 obstacle Substantif 15 / 728 9 / 290 95,78 29
30 apparaître Verbe 17 / 1 270 15 / 627 94,06 30
31 lire Verbe 16 / 1 173 15 / 564 89,11 31
32 mythe Substantif 18 / 1 860 18 / 378 88,19 32
33 scène Substantif 12 / 360 12 / 174 88,16 33
34 style Substantif 14 / 718 14 / 353 87,85 34
35 paraître Verbe 20 / 3 004 12 / 1 035 83,59 35
36 lecture Substantif 11 / 296 11 / 216 83,22 36
37 amant Substantif 12 / 447 6 / 78 82,94 37
38 genre Substantif 12 / 478 10 / 317 81,33 38
39 art Substantif 15 / 1 218 15 / 466 80,52 39
40 essai Substantif 12 / 508 12 / 320 79,87 40
41 personnage Substantif 11 / 349 11 / 194 79,56 41
42 conte Substantif 9 / 137 7 / 84 78,53 42
43 amour-passion Substantif 10 / 241 6 / 74 77,87 43
44 volume Substantif 10 / 257 7 / 188 76,57 44
45 troubadour Substantif 12 / 629 12 / 92 74,76 45
46 attester Verbe 9 / 197 7 / 132 71,84 46
47 allégorique Adjectif 6 / 22 3 / 13 70,78 47
48 langue Substantif 13 / 1 094 7 / 409 68,86 48
49 victorien Adjectif 6 / 26 6 / 23 68,48 49
50 lecteur Substantif 11 / 578 11 / 305 68,47 50
51 Die Frau Nom propre 4 / 4 4 / 4 64,36 51
52 venir de Semi‑aux. 13 / 1 313 13 / 679 64,23 52
53 décrire Verbe 12 / 1 011 9 / 510 63,53 53
54 pièce Substantif 9 / 326 9 / 191 62,69 54
55 intituler Verbe 9 / 362 9 / 247 60,80 55
56 Flamenca Nom propre 4 / 5 1 / 1 59,36 56
57 prodigieux Adjectif 6 / 53 3 / 50 59,15 57
58 vrai Adjectif 17 / 3 731 15 / 1 018 58,84 58
59 série Substantif 9 / 436 9 / 308 57,46 59
60 France Lieu 18 / 4 568 17 / 958 57,46 60
61 nach — 4 / 6 4 / 5 56,73 61
62 primitif Adjectif 9 / 459 9 / 239 56,54 62
63 titre Substantif 10 / 717 10 / 466 56,09 63
64 épopée Substantif 6 / 68 4 / 45 56,01 64
65 passionner Verbe 6 / 75 4 / 63 54,78 65
66 mystique Adjectif 12 / 1 473 3 / 312 54,74 66
67 comique Adjectif 6 / 78 3 / 61 54,29 67
68 forme Substantif 14 / 2 536 13 / 770 53,47 68
69 parler Verbe 16 / 3 908 15 / 1 078 52,19 69
70 Josaphat Nom propre 4 / 10 4 / 4 50,91 70
71 Barlaam Personne 4 / 10 4 / 4 50,91 71
72 épique Adjectif 5 / 38 5 / 27 50,89 72
73 17e siècle Événement 6 / 103 3 / 69 50,86 73
74 annoncer Verbe 9 / 636 3 / 355 50,73 74
75 histoire Substantif 15 / 3 505 12 / 954 50,15 75
76 Raja Rao Personne 4 / 11 2 / 6 49,95 76
77 autobiographique Adjectif 4 / 12 4 / 12 49,09 77
78 Sara Alelia Personne 4 / 12 2 / 2 49,09 78
79 naître Verbe 12 / 1 917 12 / 769 48,68 79
80 Musil Nom propre 5 / 48 3 / 10 48,41 80
81 uniment Adverbe 3 / 3 3 / 3 48,27 81
82 raffoler Verbe 3 / 3 3 / 3 48,27 82
83 insignifiant Adjectif 5 / 49 5 / 43 48,19 83
84 Astrée Personne 5 / 51 5 / 9 47,77 84
85 délice Substantif 5 / 52 5 / 39 47,57 85
86 Rousseau Personne 7 / 278 4 / 143 47,46 86
87 analyse Substantif 8 / 495 4 / 313 47,19 87
88 Max Brod Personne 4 / 15 4 / 6 46,97 88
89 mythique Adjectif 6 / 153 3 / 102 46,02 89
90 Pasternak Nom propre 4 / 18 2 / 7 45,30 90
91 beau Adjectif 11 / 1 744 11 / 717 44,77 91
92 terminer Verbe 7 / 339 6 / 242 44,69 92
93 chanson Substantif 6 / 173 5 / 87 44,53 93
94 drame Substantif 8 / 603 8 / 279 44,08 94
95 détective Substantif 3 / 4 3 / 4 43,77 95
96 quichotte Substantif 3 / 4 3 / 4 43,77 96
97 féerique Adjectif 3 / 4 3 / 4 43,77 97
98 contrariété Substantif 3 / 4 3 / 4 43,77 98
99 véritable Adjectif 9 / 979 9 / 525 43,14 99
100 dernier Adjectif 11 / 1 910 10 / 825 42,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△