Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie vocation
— au voisinage de réaliser (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 1 483 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 413 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 réaliser Verbe 740 / 740 448 / 448 14 325,37 1
2 vocation Substantif 22 / 1 483 20 / 413 154,09 2
3 idée Substantif 23 / 3 285 21 / 911 126,98 3
4 plan Substantif 19 / 1 549 19 / 590 125,81 4
5 Europe Organisation 37 / 16 877 35 / 1 045 122,60 5
6 possibilité Substantif 15 / 780 15 / 431 112,70 6
7 mesure Substantif 20 / 2 963 20 / 863 108,90 7
8 permettre Verbe 16 / 1 625 16 / 742 98,92 8
9 union Substantif 17 / 2 481 16 / 521 93,00 9
10 chance Substantif 13 / 820 12 / 433 92,62 10
11 idéal Substantif 13 / 1 101 12 / 481 85,00 11
12 moyen Substantif 16 / 2 774 15 / 890 82,12 12
13 rêve Substantif 12 / 996 12 / 392 78,92 13
14 pleinement Adverbe 7 / 72 5 / 61 75,67 14
15 projet Substantif 11 / 794 11 / 328 75,38 15
16 liberté Substantif 16 / 3 517 16 / 848 74,76 16
17 imaginer Verbe 12 / 1 261 12 / 615 73,32 17
18 tâche Substantif 10 / 680 9 / 375 69,71 18
19 vision Substantif 10 / 708 9 / 348 68,90 19
20 unité Substantif 11 / 1 545 10 / 500 60,92 20
21 seul Adjectif 18 / 7 937 18 / 1 294 60,37 21
22 en vérité Adverbe 8 / 417 5 / 293 59,99 22
23 prédiction Substantif 5 / 30 5 / 24 59,80 23
24 unique Adjectif 9 / 790 9 / 449 58,16 24
25 homme Substantif 20 / 11 302 20 / 1 259 58,01 25
26 hymen Substantif 4 / 9 4 / 9 57,09 26
27 expérience Substantif 9 / 850 7 / 417 56,85 27
28 personne Substantif 14 / 4 244 12 / 974 56,75 28
29 injustifiable Adjectif 4 / 12 4 / 12 54,18 29
30 expatriant — 3 / 3 3 / 3 52,09 30
31 bourrage Substantif 3 / 3 3 / 3 52,09 31
32 se trouver Verbe 9 / 1 157 9 / 573 51,38 32
33 programme Substantif 7 / 459 7 / 281 49,27 33
34 couronnement Substantif 4 / 22 4 / 22 48,60 34
35 réforme Substantif 7 / 493 6 / 233 48,28 35
36 politique Substantif 14 / 5 924 13 / 1 011 47,96 36
37 utopie Substantif 7 / 520 7 / 276 47,53 37
38 dépens Substantif 5 / 102 5 / 83 46,95 38
39 Ford Personne 5 / 111 5 / 43 46,09 39
40 fédéralisme Substantif 10 / 2 300 8 / 393 45,77 40
41 changement Substantif 6 / 299 6 / 202 45,52 41
42 but Substantif 9 / 1 641 9 / 627 45,23 42
43 idéalement Adverbe 4 / 34 4 / 32 44,84 43
44 nirvanique — 3 / 6 3 / 3 43,77 44
45 ambition Substantif 6 / 355 6 / 254 43,46 45
46 édition Substantif 6 / 372 6 / 224 42,90 46
47 statique Adjectif 4 / 50 4 / 48 41,60 47
48 Londres Lieu 5 / 175 3 / 106 41,48 48
49 inverse Adjectif 6 / 451 6 / 309 40,60 49
50 intellectuellement Adverbe 3 / 10 3 / 10 39,87 50
51 pratique Substantif 7 / 906 7 / 475 39,85 51
52 États-Unis Lieu 10 / 3 151 9 / 679 39,75 52
53 délicieux Adjectif 4 / 67 4 / 46 39,17 53
54 faveur Substantif 5 / 238 5 / 166 38,38 54
55 entente Substantif 4 / 81 4 / 75 37,62 55
56 maladroitement Adverbe 3 / 14 3 / 14 37,54 56
57 au sein d' Préposition 4 / 87 4 / 69 37,03 57
58 accord Substantif 5 / 288 5 / 202 36,48 58
59 effort Substantif 7 / 1 177 7 / 550 36,27 59
60 fédération Substantif 7 / 1 177 6 / 356 36,27 60
61 en d'autres termes Adv. conj. 4 / 96 4 / 90 36,23 61
62 capable Adjectif 6 / 665 6 / 424 35,98 62
63 monde Substantif 12 / 6 536 10 / 1 180 35,50 63
64 autostrade Substantif 3 / 21 3 / 9 34,87 64
65 That Thwam Asi Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,72 65
66 engager Verbe 6 / 769 6 / 397 34,27 66
67 propre Adjectif 7 / 1 372 7 / 645 34,18 67
68 commun Adjectif 9 / 3 132 6 / 821 34,07 68
69 avenir Substantif 7 / 1 399 7 / 554 33,92 69
70 savoir Verbe 12 / 7 200 12 / 1 316 33,40 70
71 agir Verbe 9 / 3 319 9 / 1 010 33,09 71
72 béatitude Substantif 3 / 29 3 / 22 32,81 72
73 fixe Adjectif 4 / 151 4 / 111 32,57 73
74 condition Substantif 7 / 1 586 7 / 700 32,22 74
75 année Substantif 7 / 1 611 7 / 659 32,01 75
76 recette Substantif 4 / 162 4 / 116 32,00 76
77 actualiser Verbe 3 / 33 3 / 31 31,99 77
78 liquide Substantif 3 / 35 3 / 32 31,62 78
79 crâne Substantif 3 / 35 3 / 30 31,62 79
80 vrai Adjectif 9 / 3 731 9 / 1 018 31,12 80
81 base Substantif 6 / 1 014 6 / 485 31,02 81
82 économique Adjectif 7 / 1 780 7 / 573 30,66 82
83 difficile Adjectif 5 / 523 5 / 342 30,55 83
84 viable Adjectif 3 / 42 3 / 38 30,49 84
85 après que Conj. subord. 3 / 44 3 / 42 30,20 85
86 acte Substantif 7 / 1 857 7 / 532 30,10 86
87 manière Substantif 7 / 1 870 7 / 793 30,00 87
88 d'après Préposition 4 / 218 4 / 167 29,62 88
89 intégralement Adverbe 3 / 49 3 / 45 29,53 89
90 de manière à Préposition 3 / 50 3 / 48 29,41 90
91 facile Adjectif 5 / 591 5 / 384 29,34 91
92 église Substantif 7 / 1 982 4 / 415 29,22 92
93 équilibre Substantif 5 / 608 5 / 325 29,07 93
94 fin Substantif 8 / 3 022 8 / 864 29,04 94
95 concret Adjectif 6 / 1 201 6 / 538 29,04 95
96 temps Substantif 9 / 4 239 9 / 1 112 28,99 96
97 écrire Verbe 8 / 3 058 8 / 922 28,87 97
98 humain Adjectif 8 / 3 148 8 / 909 28,43 98
99 volonté Substantif 6 / 1 291 6 / 543 28,21 99
100 tapuscrit — 2 / 5 2 / 2 27,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△