Lecture : au rang 2 la graphie **histoire**
— au voisinage de *récent* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 3 505 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 954 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	récent	Adjectif	359	/ 359	278	/ 278	7 469,12	1
2	histoire	Substantif	24	/ 3 505	20	/ 954	166,45	2
3	relativement	Adverbe	11	/ 87	11	/ 75	141,17	3
4	travail	Substantif	17	/ 1 565	14	/ 584	133,18	4
5	passer	Verbe	19	/ 3 194	19	/ 1 004	126,20	5
6	événement	Substantif	10	/ 475	10	/ 288	91,41	6
7	exemple	Substantif	12	/ 1 430	12	/ 625	87,67	7
8	jurisprudence	Substantif	5	/ 9	5	/ 9	81,73	8
9	livre	Substantif	12	/ 2 188	12	/ 741	77,54	9
10	formation	Substantif	8	/ 445	8	/ 270	70,54	10
11	enquête	Substantif	7	/ 273	7	/ 172	66,71	11
12	à propos de	Préposition	7	/ 300	7	/ 233	65,38	12
13	évolution	Substantif	8	/ 759	8	/ 400	61,99	13
14	congrès	Substantif	8	/ 780	8	/ 258	61,55	14
15	confirmer	Verbe	6	/ 211	6	/ 182	58,42	15
16	E. muret	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	56,44	16
17	logicien	Substantif	4	/ 19	4	/ 19	55,71	17
18	vouer	Verbe	5	/ 119	5	/ 99	52,63	18
19	déclaration	Substantif	6	/ 359	6	/ 238	51,99	19
20	renforçant	Gérondif	3	/ 4	3	/ 4	51,94	20
21	féerique	Adjectif	3	/ 4	3	/ 4	51,94	21
22	archéologie	Substantif	4	/ 30	4	/ 23	51,71	22
23	découverte	Substantif	6	/ 381	6	/ 225	51,28	23
24	physicien	Substantif	5	/ 137	5	/ 83	51,20	24
25	Europe	Organisation	16	/ 16 877	12	/ 1 045	49,53	25
26	soviétique	Adjectif	6	/ 442	6	/ 214	49,49	26
27	E. Vinaver	Nom propre	3	/ 6	3	/ 6	48,12	27
28	blessure	Substantif	4	/ 79	4	/ 42	43,62	28
29	auteur	Substantif	7	/ 1 591	7	/ 633	42,10	29
30	publier	Verbe	6	/ 858	6	/ 502	41,56	30
31	état de siège	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	41,43	31
32	sociologie	Substantif	4	/ 117	4	/ 92	40,42	32
33	succédané	Substantif	3	/ 20	3	/ 19	39,54	33
34	jouer	Verbe	6	/ 1 054	6	/ 572	39,11	34
35	peccantes	—	2	/ 2	2	/ 2	37,62	35
36	Salzbourg de Hofmannsthal	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	37,62	36
37	école	Substantif	6	/ 1 332	6	/ 484	36,34	37
38	biologiste	Substantif	3	/ 35	3	/ 30	35,97	38
39	couverture	Substantif	3	/ 41	3	/ 30	34,98	39
40	donner	Verbe	8	/ 4 273	8	/ 1 164	34,84	40
41	discours	Substantif	5	/ 711	5	/ 373	34,67	41
42	mythographes	—	2	/ 3	2	/ 3	33,80	42
43	dégager	Verbe	4	/ 279	4	/ 224	33,41	43
44	conduite	Substantif	4	/ 302	4	/ 206	32,78	44
45	étude	Substantif	5	/ 867	5	/ 429	32,71	45
46	ouvrage	Substantif	5	/ 942	5	/ 437	31,89	46
47	inégal	Adjectif	3	/ 70	3	/ 59	31,68	47
48	ancien	Adjectif	5	/ 1 044	5	/ 493	30,88	48
49	baisser	Verbe	3	/ 86	3	/ 64	30,43	49
50	écrivain	Substantif	5	/ 1 117	5	/ 445	30,21	50
51	critique	Substantif	5	/ 1 172	5	/ 527	29,74	51
52	également	Adverbe	4	/ 459	4	/ 307	29,43	52
53	salaire	Substantif	3	/ 108	3	/ 69	29,04	53
54	nationales-socialistes	—	2	/ 8	2	/ 8	28,63	54
55	résultat	Substantif	4	/ 531	4	/ 353	28,27	55
56	émanant	Gérondif	2	/ 10	2	/ 9	27,62	56
57	influence	Substantif	4	/ 579	4	/ 302	27,59	57
58	celtique	Adjectif	3	/ 147	3	/ 59	27,18	58
59	organisation	Substantif	4	/ 637	4	/ 307	26,83	59
60	barthienne	—	2	/ 12	2	/ 9	26,81	60
61	écrire	Verbe	6	/ 3 058	6	/ 922	26,64	61
62	convertir	Verbe	3	/ 172	3	/ 106	26,23	62
63	enthousiasme	Substantif	3	/ 177	3	/ 141	26,06	63
64	souvenir	Substantif	4	/ 703	4	/ 388	26,05	64
65	explication	Substantif	3	/ 180	3	/ 124	25,95	65
66	organisant	Gérondif	2	/ 18	2	/ 18	25,07	66
67	Freud	Personne	3	/ 215	3	/ 110	24,89	67
68	Roumanie	Lieu	2	/ 19	2	/ 17	24,84	68
69	statistique	Adjectif	3	/ 222	3	/ 164	24,69	69
70	Hitler	Personne	4	/ 837	4	/ 270	24,67	70
71	éditeur	Substantif	3	/ 223	3	/ 116	24,67	71
72	en passant	Adverbe	3	/ 223	3	/ 182	24,67	72
73	oeuvre	Substantif	5	/ 2 054	5	/ 708	24,26	73
74	trouvaille	Substantif	2	/ 23	1	/ 20	24,04	74
75	hypothèse	Substantif	3	/ 254	3	/ 165	23,89	75
76	réédition	Substantif	2	/ 24	2	/ 21	23,86	76
77	exprès	Adjectif	2	/ 25	2	/ 24	23,69	77
78	Henry Ford	Personne	2	/ 29	2	/ 15	23,07	78
79	moment	Substantif	4	/ 1 041	4	/ 543	22,96	79
80	petit-fils	Substantif	2	/ 30	2	/ 29	22,93	80
81	langue	Substantif	4	/ 1 094	2	/ 409	22,57	81
82	lit	Substantif	3	/ 331	3	/ 216	22,30	82
83	importation	Substantif	2	/ 35	2	/ 29	22,30	83
84	forme	Substantif	5	/ 2 536	4	/ 770	22,23	84
85	progrès	Substantif	4	/ 1 171	4	/ 440	22,04	85
86	proclamer	Verbe	3	/ 352	3	/ 270	21,93	86
87	division	Substantif	3	/ 374	3	/ 207	21,57	87
88	catastrophe	Substantif	3	/ 377	3	/ 227	21,52	88
89	plébiscite	Substantif	2	/ 44	2	/ 13	21,36	89
90	commentateur	Substantif	2	/ 44	2	/ 35	21,36	90
91	venir de	Semi‑aux.	4	/ 1 313	4	/ 679	21,14	91
92	objecter	Verbe	2	/ 47	2	/ 43	21,09	92
93	G. Jung	Nom propre	2	/ 52	2	/ 43	20,68	93
94	intellectuel	Substantif	4	/ 1 396	4	/ 579	20,66	94
95	roman	Substantif	4	/ 1 397	4	/ 286	20,66	95
96	légende	Substantif	3	/ 436	3	/ 153	20,66	96
97	théologie	Substantif	3	/ 440	3	/ 198	20,60	97
98	trouver	Verbe	5	/ 3 083	5	/ 1 017	20,36	98
99	époque	Substantif	4	/ 1 453	4	/ 635	20,35	99
100	chroniqueur	Substantif	2	/ 58	2	/ 47	20,23	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)