Lecture : au rang 2 la graphie **sang**
— au voisinage de *réclamer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 392 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 210 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	réclamer	Verbe	292	/ 292	228	/ 228	6 195,80	1
2	sang	Substantif	8	/ 392	8	/ 210	75,92	2
3	ancêtre	Substantif	7	/ 218	7	/ 162	72,81	3
4	État	Organisation	12	/ 4 636	12	/ 744	64,79	4
5	oblitération	Substantif	4	/ 10	4	/ 10	63,47	5
6	liberté	Substantif	11	/ 3 517	10	/ 848	63,43	6
7	nom	Substantif	8	/ 1 877	8	/ 763	50,92	7
8	volontiers	Adverbe	5	/ 193	5	/ 155	49,80	8
9	intensification	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	49,37	9
10	redoubler	Verbe	3	/ 6	3	/ 6	49,37	10
11	éloigner	Verbe	5	/ 244	5	/ 189	47,44	11
12	tradition	Substantif	6	/ 959	6	/ 422	42,71	12
13	passer	Verbe	8	/ 3 194	8	/ 1 004	42,57	13
14	Churchill	Nom propre	4	/ 118	4	/ 64	42,01	14
15	à bon droit	Adverbe	3	/ 19	3	/ 18	41,11	15
16	tout le monde	Substantif	5	/ 464	5	/ 327	40,99	16
17	dividende	Substantif	3	/ 20	3	/ 16	40,78	17
18	vieillesse	Substantif	3	/ 23	3	/ 17	39,88	18
19	illustre	Adjectif	4	/ 196	4	/ 163	37,90	19
20	État de l' Europe	Nom propre	3	/ 34	3	/ 28	37,40	20
21	embarras	Substantif	3	/ 35	3	/ 33	37,22	21
22	autorité	Substantif	5	/ 768	4	/ 354	35,97	22
23	institution	Substantif	5	/ 790	5	/ 367	35,69	23
24	général	Titulature	6	/ 1 752	6	/ 720	35,56	24
25	foi	Substantif	6	/ 1 877	6	/ 516	34,75	25
26	sacrifice	Substantif	4	/ 322	4	/ 211	33,92	26
27	spirituel	Adjectif	6	/ 2 129	4	/ 615	33,27	27
28	Érasme	Personne	3	/ 75	3	/ 25	32,50	28
29	droit	Substantif	6	/ 2 338	5	/ 730	32,17	29
30	utopique	Adjectif	3	/ 99	3	/ 87	30,81	30
31	siècle	Substantif	6	/ 2 710	6	/ 842	30,45	31
32	simplement	Adverbe	5	/ 1 346	5	/ 671	30,42	32
33	complaisance	Substantif	3	/ 121	3	/ 91	29,59	33
34	occident	Substantif	5	/ 1 481	5	/ 452	29,48	34
35	beaucoup de	Dét. indéf.	4	/ 593	4	/ 379	29,04	35
36	opinion publique	Substantif	3	/ 134	3	/ 111	28,98	36
37	congrégation	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	28,92	37
38	anxieusement	Adverbe	2	/ 9	2	/ 9	28,92	38
39	États-Unis	Lieu	6	/ 3 151	5	/ 679	28,70	39
40	entreprise	Substantif	4	/ 622	4	/ 365	28,66	40
41	nuance	Substantif	3	/ 143	3	/ 118	28,58	41
42	instituteur	Substantif	3	/ 146	3	/ 61	28,46	42
43	slogan	Substantif	3	/ 147	3	/ 117	28,42	43
44	temporel	Adjectif	3	/ 147	3	/ 95	28,42	44
45	ceux-là	Pron. dém.	3	/ 153	3	/ 122	28,17	45
46	chrétienté	Substantif	3	/ 154	3	/ 70	28,14	46
47	doter	Verbe	3	/ 156	3	/ 123	28,06	47
48	barthienne	—	2	/ 12	2	/ 9	27,64	48
49	imprudemment	Adverbe	2	/ 12	2	/ 12	27,64	49
50	titre	Substantif	4	/ 717	4	/ 466	27,54	50
51	parti	Substantif	5	/ 1 829	5	/ 602	27,41	51
52	au moment où	Préposition	3	/ 176	3	/ 151	27,33	52
53	enthousiasme	Substantif	3	/ 177	3	/ 141	27,30	53
54	bouche	Substantif	3	/ 183	3	/ 142	27,09	54
55	partout	Adv. scène	4	/ 783	2	/ 464	26,84	55
56	expulsion	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	26,40	56
57	Calvin	Personne	3	/ 222	3	/ 100	25,93	57
58	triompher	Verbe	3	/ 224	3	/ 148	25,88	58
59	20e siècle	Événement	4	/ 885	4	/ 446	25,87	59
60	divers	Adjectif	4	/ 944	4	/ 502	25,36	60
61	Luther	Personne	3	/ 250	3	/ 93	25,22	61
62	épreuve	Substantif	3	/ 250	3	/ 165	25,22	62
63	fédéralisme	Substantif	5	/ 2 300	5	/ 393	25,18	63
64	soin	Substantif	3	/ 253	3	/ 223	25,15	64
65	courage	Substantif	3	/ 261	3	/ 183	24,96	65
66	émancipation	Substantif	2	/ 24	2	/ 24	24,69	66
67	haut-parleur	Substantif	2	/ 25	2	/ 24	24,52	67
68	conscription	Substantif	2	/ 26	2	/ 16	24,35	68
69	digne	Adjectif	3	/ 311	3	/ 239	23,91	69
70	rire	Substantif	3	/ 319	3	/ 187	23,76	70
71	Bergson	Personne	2	/ 31	2	/ 28	23,62	71
72	système	Substantif	4	/ 1 219	4	/ 517	23,35	72
73	cri	Substantif	3	/ 363	3	/ 225	22,98	73
74	création	Substantif	4	/ 1 299	4	/ 560	22,85	74
75	victime	Substantif	3	/ 373	3	/ 254	22,82	75
76	séducteur	Substantif	2	/ 40	2	/ 24	22,57	76
77	officiel	Adjectif	3	/ 414	3	/ 276	22,20	77
78	humain	Adjectif	5	/ 3 148	5	/ 909	22,15	78
79	supplément	Substantif	2	/ 48	2	/ 46	21,83	79
80	justice	Substantif	3	/ 447	3	/ 239	21,74	80
81	vérité	Substantif	4	/ 1 503	4	/ 512	21,71	81
82	politique	Substantif	6	/ 5 924	6	/ 1 011	21,48	82
83	trahir	Verbe	3	/ 482	3	/ 304	21,29	83
84	réforme	Substantif	3	/ 493	3	/ 233	21,16	84
85	silence	Substantif	3	/ 494	3	/ 275	21,15	85
86	lugubre	Adjectif	2	/ 60	2	/ 57	20,92	86
87	mobilisation	Substantif	2	/ 64	2	/ 54	20,66	87
88	impérieux	Adjectif	2	/ 64	2	/ 61	20,66	88
89	nier	Verbe	3	/ 563	3	/ 292	20,37	89
90	spontanément	Adverbe	2	/ 70	2	/ 64	20,30	90
91	augmentation	Substantif	2	/ 72	2	/ 55	20,18	91
92	brave	Adjectif	2	/ 73	2	/ 59	20,13	92
93	présent	Substantif	3	/ 607	3	/ 359	19,92	93
94	jeunesse	Substantif	3	/ 625	3	/ 337	19,75	94
95	dieu	Substantif	3	/ 632	3	/ 249	19,68	95
96	paracelsienne	—	1	/ 1	1	/ 1	19,22	96
97	demi-groupe	—	1	/ 1	1	/ 1	19,22	97
98	bistouri	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,22	98
99	voltigeur	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,22	99
100	régional	Adjectif	3	/ 700	3	/ 226	19,08	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)