Lecture : au rang 2 la graphie **silence**
— au voisinage de *réduire* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 494 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 275 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	réduire	Verbe	834	/ 834	494	/ 494	15 945,60	1
2	silence	Substantif	24	/ 494	24	/ 275	219,75	2
3	tendre	Adjectif	24	/ 867	21	/ 464	192,38	3
4	état	Substantif	25	/ 1 200	25	/ 570	186,15	4
5	rôle	Substantif	19	/ 895	19	/ 493	142,05	5
6	peu de chose	Substantif	9	/ 45	9	/ 41	109,15	6
7	minimum	Substantif	10	/ 146	10	/ 99	98,45	7
8	néant	Substantif	9	/ 147	9	/ 99	86,51	8
9	État	Organisation	19	/ 4 636	19	/ 744	80,62	9
10	impuissance	Substantif	9	/ 224	9	/ 167	78,76	10
11	obstruction	Substantif	5	/ 7	5	/ 7	77,25	11
12	mineur	Substantif	7	/ 65	7	/ 52	75,50	12
13	augmenter	Verbe	9	/ 280	7	/ 182	74,69	13
14	matériel	Substantif	12	/ 1 113	11	/ 483	73,44	14
15	national	Adjectif	14	/ 2 130	14	/ 569	72,11	15
16	stato-nationalismes	—	5	/ 10	5	/ 10	71,77	16
17	chômage	Substantif	9	/ 330	5	/ 163	71,71	17
18	proportion	Substantif	8	/ 201	8	/ 158	69,85	18
19	Europe	Organisation	27	/ 16 877	24	/ 1 045	67,77	19
20	échelle	Substantif	9	/ 468	8	/ 287	65,40	20
21	accidentel	Adjectif	7	/ 136	7	/ 120	64,78	21
22	simple	Adjectif	11	/ 1 457	11	/ 674	59,59	22
23	savoir	Verbe	18	/ 7 200	18	/ 1 316	59,59	23
24	temps	Substantif	15	/ 4 239	13	/ 1 112	59,39	24
25	fonction	Substantif	9	/ 674	9	/ 335	58,86	25
26	auréole	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	56,13	26
27	tenace	Adjectif	5	/ 40	5	/ 35	55,50	27
28	purement	Adverbe	8	/ 493	8	/ 322	55,41	28
29	État-nation	Nom propre	9	/ 833	8	/ 172	55,08	29
30	préjugé	Substantif	7	/ 311	7	/ 220	53,06	30
31	conformisme	Substantif	6	/ 148	6	/ 99	52,60	31
32	disparités	—	4	/ 13	4	/ 13	52,45	32
33	dimension	Substantif	8	/ 610	7	/ 287	52,02	33
34	restitueront	—	3	/ 3	3	/ 3	51,37	34
35	Cortigiano	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	51,37	35
36	mutiler	Verbe	4	/ 17	4	/ 17	49,95	36
37	homme	Substantif	19	/ 11 302	19	/ 1 259	49,22	37
38	concrètement	Adverbe	5	/ 73	5	/ 62	49,19	38
39	jalon	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	46,87	39
40	propre	Adjectif	9	/ 1 372	9	/ 645	46,27	40
41	vie	Substantif	14	/ 5 965	14	/ 1 110	44,66	41
42	cachot	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	44,64	42
43	d'ailleurs	Adverbe	9	/ 1 553	9	/ 745	44,10	43
44	ouvrier	Substantif	7	/ 600	7	/ 266	43,89	44
45	vite	Adv. degré	7	/ 606	5	/ 383	43,75	45
46	trouvant	Gérondif	4	/ 36	4	/ 36	43,39	46
47	sexuel	Adjectif	6	/ 323	3	/ 90	43,16	47
48	moraliser	Verbe	3	/ 6	3	/ 6	43,05	48
49	caillouteux	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	43,05	49
50	suffire	Verbe	8	/ 1 115	8	/ 597	42,52	50
51	seul	Adjectif	15	/ 7 937	14	/ 1 294	41,94	51
52	se trouver	Verbe	8	/ 1 157	8	/ 573	41,94	52
53	mondanité	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	41,81	53
54	fadaise	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	41,81	54
55	juste	Adv. degré	7	/ 698	7	/ 427	41,80	55
56	matrimonial	Adjectif	4	/ 45	4	/ 24	41,52	56
57	messe	Substantif	4	/ 46	4	/ 37	41,33	57
58	obstacle	Substantif	7	/ 728	6	/ 290	41,22	58
59	surdité	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	40,79	59
60	tentant	Gérondif	4	/ 50	4	/ 49	40,64	60
61	méthode	Substantif	7	/ 778	7	/ 378	40,30	61
62	croisière	Substantif	3	/ 9	3	/ 7	39,91	62
63	moyen	Substantif	10	/ 2 774	9	/ 890	39,89	63
64	éthique	Substantif	6	/ 433	6	/ 191	39,66	64
65	misère	Substantif	6	/ 435	6	/ 238	39,60	65
66	grogner	Verbe	3	/ 10	3	/ 10	39,16	66
67	détour	Substantif	4	/ 63	4	/ 55	38,72	67
68	paraître	Verbe	10	/ 3 004	10	/ 1 035	38,38	68
69	invisible	Adjectif	5	/ 225	5	/ 152	37,76	69
70	commun	Adjectif	10	/ 3 132	9	/ 821	37,59	70
71	humain	Adjectif	10	/ 3 148	10	/ 909	37,50	71
72	travail	Substantif	8	/ 1 565	8	/ 584	37,25	72
73	agréablement	Adverbe	3	/ 14	3	/ 10	36,83	73
74	sembler	Verbe	8	/ 1 625	8	/ 755	36,67	74
75	rétrécir	Verbe	3	/ 15	3	/ 11	36,36	75
76	objection	Substantif	5	/ 267	5	/ 136	36,04	76
77	sophistiqué	Adjectif	3	/ 16	3	/ 16	35,93	77
78	indivision	Substantif	3	/ 16	3	/ 10	35,93	78
79	natalité	Substantif	3	/ 16	3	/ 9	35,93	79
80	social	Adjectif	9	/ 2 496	9	/ 737	35,90	80
81	verbal	Adjectif	4	/ 93	4	/ 80	35,54	81
82	ridiculement	Adverbe	3	/ 18	3	/ 18	35,16	82
83	surface	Substantif	4	/ 98	4	/ 87	35,11	83
84	intrigue	Substantif	4	/ 100	4	/ 82	34,95	84
85	chiffre	Substantif	5	/ 306	5	/ 201	34,68	85
86	obscur	Adjectif	5	/ 308	5	/ 194	34,62	86
87	procrastination	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,24	87
88	William Coxe	Personne	2	/ 2	2	/ 2	34,24	88
89	désorbitée	—	2	/ 2	2	/ 2	34,24	89
90	diagramme	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,24	90
91	moderne	Adjectif	8	/ 1 970	8	/ 695	33,71	91
92	colonie	Substantif	4	/ 119	4	/ 83	33,53	92
93	variété	Substantif	4	/ 127	4	/ 95	33,01	93
94	marxisme-léninisme	Substantif	3	/ 27	3	/ 25	32,54	94
95	plat	Substantif	4	/ 140	4	/ 114	32,22	95
96	activité	Substantif	6	/ 812	4	/ 408	32,22	96
97	patriarcal	Adjectif	3	/ 29	3	/ 22	32,09	97
98	désarmer	Verbe	3	/ 29	3	/ 27	32,09	98
99	dissimuler	Verbe	4	/ 149	4	/ 123	31,72	99
100	officiel	Adjectif	5	/ 414	5	/ 276	31,68	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)