Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de réellement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 11 707 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 1 361 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 réellement Adverbe 368 / 368 258 / 258 7 682,59 1
2 homme Substantif 32 / 11 707 28 / 1 361 166,97 2
3 aimer Verbe 16 / 2 469 6 / 642 109,96 3
4 personne Pron. indéf 14 / 4 440 10 / 1 064 76,27 4
5 exister Verbe 11 / 1 846 11 / 774 73,62 5
6 simplicitas — 4 / 7 4 / 6 65,99 6
7 résoudre Verbe 8 / 621 8 / 408 65,76 7
8 participer Verbe 7 / 317 7 / 232 65,09 8
9 portefeuille Substantif 4 / 12 4 / 12 60,28 9
10 Dieu Divinité 10 / 3 115 4 / 557 54,73 10
11 savoir Verbe 12 / 7 632 11 / 1 456 49,18 11
12 rentable Adjectif 4 / 42 4 / 36 49,14 12
13 rythmer Verbe 4 / 52 4 / 45 47,35 13
14 principalement Adverbe 4 / 60 4 / 53 46,17 14
15 Wehrsport Nom propre 3 / 8 3 / 3 46,07 15
16 sitôt Adverbe 4 / 65 4 / 51 45,51 16
17 interdiction Substantif 4 / 80 4 / 64 43,80 17
18 action Substantif 8 / 2 502 8 / 805 43,68 18
19 socialisé — 3 / 13 3 / 10 42,61 19
20 réciproque Adjectif 4 / 122 4 / 95 40,36 20
21 conduire Verbe 6 / 1 035 6 / 586 39,75 21
22 fondamental Adjectif 6 / 1 045 6 / 560 39,64 22
23 secours Substantif 4 / 141 4 / 105 39,19 23
24 croire Verbe 9 / 5 015 9 / 1 212 39,09 24
25 impératif Substantif 4 / 153 4 / 90 38,53 25
26 sérieux Adjectif 6 / 1 164 6 / 596 38,36 26
27 oraison Substantif 3 / 25 3 / 15 38,31 27
28 inamissible — 2 / 2 2 / 2 37,76 28
29 Guillaume de Nogaret Personne 2 / 2 2 / 2 37,76 29
30 voler Verbe 4 / 171 4 / 121 37,63 30
31 mal Substantif 7 / 2 412 3 / 830 36,87 31
32 pays Substantif 8 / 4 374 8 / 1 042 35,02 32
33 intégralement Adverbe 3 / 51 3 / 47 33,84 33
34 éros Substantif 4 / 292 4 / 56 33,33 34
35 manger Verbe 4 / 304 4 / 135 33,00 35
36 mouvant Adjectif 3 / 61 3 / 47 32,74 36
37 humain Adjectif 7 / 3 271 7 / 972 32,74 37
38 aider Verbe 4 / 329 4 / 238 32,37 38
39 Hitler Personne 5 / 935 5 / 293 32,31 39
40 improbable Adjectif 3 / 68 3 / 63 32,07 40
41 érudit Adjectif 3 / 73 3 / 40 31,64 41
42 contraindre Verbe 4 / 363 4 / 245 31,59 42
43 devenant Gérondif 3 / 77 3 / 61 31,31 43
44 sauvegarde Substantif 3 / 86 3 / 71 30,64 44
45 glorifier Verbe 3 / 86 3 / 63 30,64 45
46 intéressé Part. passé 3 / 89 3 / 77 30,43 46
47 inconcevable Adjectif 3 / 90 3 / 72 30,36 47
48 animer Verbe 4 / 424 4 / 327 30,35 48
49 saint Titulature 4 / 477 4 / 190 29,41 49
50 grippe Substantif 2 / 7 2 / 7 29,39 50
51 fédéralisme Substantif 6 / 2 591 6 / 468 28,96 51
52 diabolique Adjectif 3 / 115 3 / 48 28,87 52
53 vital Adjectif 4 / 519 4 / 348 28,74 53
54 progressif Adjectif 3 / 125 3 / 109 28,37 54
55 France Lieu 7 / 4 969 7 / 1 054 27,15 55
56 développer Verbe 4 / 663 4 / 403 26,79 56
57 chercher Verbe 5 / 1 646 5 / 741 26,76 57
58 virilité Substantif 2 / 13 2 / 11 26,60 58
59 embrasser Verbe 3 / 171 3 / 146 26,48 59
60 dominant Gérondif 3 / 172 3 / 150 26,44 60
61 exiger Verbe 4 / 733 4 / 432 26,00 61
62 alors que Conj. coord. 4 / 755 4 / 452 25,77 62
63 Jésus-Christ Divinité 4 / 780 4 / 242 25,51 63
64 global Adjectif 3 / 205 3 / 149 25,38 64
65 total Adjectif 4 / 842 4 / 454 24,91 65
66 opinion Substantif 4 / 854 4 / 458 24,79 66
67 incarner Verbe 3 / 230 3 / 159 24,69 67
68 intangible Adjectif 2 / 21 2 / 19 24,56 68
69 manifester Verbe 4 / 890 4 / 490 24,47 69
70 urgent Adjectif 3 / 263 3 / 216 23,89 70
71 universel Adjectif 4 / 970 4 / 499 23,79 71
72 dès lors Adv. conj. 3 / 270 3 / 199 23,73 72
73 tenter Verbe 4 / 979 4 / 580 23,72 73
74 respecter Verbe 3 / 277 3 / 208 23,58 74
75 12e siècle Événement 3 / 304 3 / 98 23,02 75
76 gens Substantif 4 / 1 084 4 / 488 22,92 76
77 moment Substantif 4 / 1 110 4 / 589 22,73 77
78 gouverner Verbe 3 / 320 3 / 205 22,71 78
79 représentatif Adjectif 2 / 33 2 / 33 22,68 79
80 Tristan Personne 4 / 1 212 4 / 104 22,04 80
81 personnel Substantif 4 / 1 213 4 / 571 22,04 81
82 opérer Verbe 3 / 369 2 / 274 21,86 82
83 victoire Substantif 3 / 370 3 / 223 21,85 83
84 Philippe le beau Personne 2 / 41 2 / 26 21,79 84
85 exorbitant Adjectif 2 / 41 2 / 40 21,79 85
86 scandaliser Verbe 2 / 42 2 / 39 21,69 86
87 initiative Substantif 3 / 392 3 / 232 21,50 87
88 État Organisation 6 / 4 992 6 / 828 21,46 88
89 sûr Adjectif 3 / 402 3 / 294 21,35 89
90 inconscient Adjectif 3 / 407 3 / 262 21,28 90
91 connaître Verbe 5 / 2 908 5 / 968 21,26 91
92 date Substantif 3 / 412 3 / 296 21,21 92
93 Renan Personne 2 / 48 2 / 28 21,14 93
94 région Substantif 5 / 2 976 5 / 456 21,04 94
95 irréel Adjectif 2 / 50 2 / 46 20,98 95
96 parfait Adjectif 3 / 437 3 / 226 20,86 96
97 fusil Substantif 2 / 52 2 / 44 20,82 97
98 Suisse Lieu 6 / 5 344 5 / 685 20,70 98
99 sincèrement Adverbe 2 / 56 2 / 51 20,52 99
100 alerter Verbe 2 / 57 2 / 52 20,44 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△