Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de région (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 326 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 134 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 région Substantif 2 733 / 2 733 414 / 414 45 764,48 1
2 Europe Organisation 326 / 16 877 134 / 1 045 1 647,00 2
3 fédération Substantif 103 / 1 177 65 / 356 825,52 3
4 commun Adjectif 109 / 3 132 85 / 821 669,12 4
5 définir Verbe 84 / 1 399 40 / 638 607,47 5
6 transfrontalières — 40 / 51 30 / 34 537,25 6
7 autonome Adjectif 54 / 347 43 / 230 497,67 7
8 fédéré Substantif 42 / 109 34 / 82 474,73 8
9 frontalier Adjectif 31 / 48 14 / 18 395,09 9
10 autonomie Substantif 49 / 644 38 / 269 377,55 10
11 fonctionnel Adjectif 30 / 64 17 / 41 354,27 11
12 écologique Adjectif 36 / 236 25 / 100 329,98 12
13 ethnique Adjectif 32 / 133 24 / 63 325,59 13
14 base Substantif 48 / 1 014 35 / 485 323,30 14
15 économique Adjectif 52 / 1 780 43 / 573 299,99 15
16 problème Substantif 54 / 3 056 33 / 864 258,13 16
17 nation Substantif 51 / 2 795 39 / 637 246,93 17
18 écologie Substantif 26 / 163 20 / 73 240,74 18
19 État-nation Nom propre 36 / 833 22 / 172 235,70 19
20 continental Adjectif 30 / 419 25 / 195 227,19 20
21 culturel Adjectif 38 / 1 481 24 / 458 209,26 21
22 variable Adjectif 21 / 117 15 / 81 199,82 22
23 communauté Substantif 39 / 1 972 32 / 569 194,80 23
24 fédérer Verbe 25 / 333 19 / 198 191,72 24
25 lémano-alpine — 14 / 17 12 / 15 190,67 25
26 États-nations Nom propre 28 / 576 20 / 175 189,90 26
27 aire Substantif 19 / 98 15 / 60 184,01 27
28 créer Verbe 38 / 2 190 32 / 808 180,09 28
29 constituer Verbe 30 / 950 24 / 495 177,49 29
30 État Organisation 47 / 4 636 34 / 744 174,41 30
31 géométrie Substantif 15 / 53 11 / 44 158,16 31
32 sous-développement Substantif 13 / 27 5 / 12 154,38 32
33 France Lieu 43 / 4 568 28 / 958 153,51 33
34 réalité Substantif 36 / 2 665 24 / 829 153,15 34
35 différent Adjectif 28 / 1 115 24 / 579 152,90 35
36 national Adjectif 33 / 2 130 26 / 569 149,08 36
37 former Verbe 27 / 1 090 25 / 514 146,70 37
38 main-d'oeuvre Substantif 15 / 80 9 / 55 144,14 38
39 entreprise Substantif 23 / 622 21 / 365 143,27 39
40 habitant Gérondif 22 / 524 19 / 286 142,65 40
41 chacune Pron. indéf 19 / 305 16 / 212 138,38 41
42 animer Verbe 20 / 395 16 / 305 137,23 42
43 appeler Verbe 31 / 2 134 19 / 820 136,17 43
44 politique Substantif 43 / 5 924 38 / 1 011 132,74 44
45 taille Substantif 16 / 158 11 / 101 132,60 45
46 Italie Lieu 23 / 862 22 / 388 128,32 46
47 vaste Adjectif 21 / 644 16 / 404 125,52 47
48 fonction Substantif 20 / 674 14 / 335 115,78 48
49 continent Substantif 21 / 818 21 / 360 115,54 49
50 ethnie Substantif 13 / 98 12 / 48 115,15 50
51 civique Adjectif 21 / 828 20 / 317 115,04 51
52 territoire Substantif 17 / 359 16 / 190 114,33 52
53 frontière Substantif 21 / 1 042 16 / 357 105,54 53
54 autogestion Substantif 11 / 60 10 / 24 105,14 54
55 découper Verbe 11 / 62 10 / 55 104,35 55
56 transfrontalière — 9 / 22 5 / 12 102,99 56
57 unité Substantif 23 / 1 545 19 / 500 102,05 57
58 canton Substantif 20 / 985 19 / 215 100,80 58
59 nouveau Substantif 25 / 2 108 22 / 818 100,03 59
60 définition Substantif 18 / 692 14 / 348 99,48 60
61 renaissance Substantif 13 / 176 11 / 128 99,20 61
62 central Adjectif 17 / 561 15 / 331 99,10 62
63 Genève Lieu 21 / 1 222 14 / 528 99,01 63
64 groupe Substantif 22 / 1 448 19 / 555 98,47 64
65 naturel Adjectif 21 / 1 256 17 / 539 97,89 65
66 franco-genevoise — 7 / 8 4 / 5 97,21 66
67 seul Adjectif 40 / 7 937 33 / 1 294 97,17 67
68 sénat Substantif 11 / 84 9 / 66 97,12 68
69 perdu Verbe 10 / 56 7 / 49 95,00 69
70 confrontation Substantif 11 / 97 8 / 76 93,76 70
71 universitaire Adjectif 13 / 231 10 / 150 91,96 71
72 formule Substantif 19 / 1 047 18 / 513 91,58 72
73 formation Substantif 15 / 445 13 / 270 90,62 73
74 nombreux Adjectif 15 / 501 9 / 335 87,07 74
75 Hanovre Nom propre 7 / 12 7 / 10 86,94 75
76 province Substantif 13 / 299 13 / 167 85,17 76
77 diversité Substantif 17 / 882 16 / 334 83,93 77
78 création Substantif 19 / 1 299 19 / 560 83,63 78
79 doter Verbe 11 / 156 11 / 123 82,88 79
80 diviser Verbe 13 / 363 13 / 256 80,10 80
81 cadre Substantif 15 / 668 14 / 375 78,54 81
82 cité Substantif 18 / 1 344 16 / 473 76,17 82
83 divers Adjectif 16 / 944 12 / 502 74,98 83
84 niveau Substantif 14 / 593 14 / 325 74,68 84
85 idée Substantif 24 / 3 285 17 / 911 74,23 85
86 fédéralisme Substantif 21 / 2 300 17 / 393 73,62 86
87 par exemple Adverbe 17 / 1 258 15 / 636 72,23 87
88 local Substantif 15 / 865 15 / 357 70,95 88
89 Léman Nom propre 8 / 62 7 / 45 70,37 89
90 type Substantif 15 / 894 14 / 418 69,99 90
91 coopération Substantif 10 / 186 8 / 120 69,80 91
92 lien Substantif 13 / 559 10 / 306 68,95 92
93 capitale Substantif 12 / 420 11 / 275 68,53 93
94 plurinationales — 5 / 6 3 / 4 68,33 94
95 socioculturel Adjectif 5 / 6 5 / 6 68,33 95
96 genevoise — 6 / 16 4 / 11 67,33 96
97 population Substantif 13 / 608 13 / 302 66,81 97
98 pays Substantif 24 / 3 905 21 / 911 66,68 98
99 concept Substantif 11 / 327 10 / 192 66,39 99
100 modèle Substantif 14 / 835 12 / 372 65,30 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△