Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie question
— au voisinage de répondre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 114 occurrences (sur 2 599 dans la totalité du corpus)
— 105 textes trouvés (sur les 887 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 répondre V. d’expression 1 848 / 1 848 791 / 791 32 391,64 1
2 question Substantif 114 / 2 599 105 / 887 843,59 2
3 défi Substantif 43 / 368 37 / 224 403,60 3
4 appel Substantif 34 / 682 30 / 368 258,95 4
5 besoin Substantif 36 / 1 563 33 / 629 218,33 5
6 nécessité Substantif 29 / 1 112 29 / 552 182,94 6
7 exigence Substantif 24 / 528 22 / 305 178,15 7
8 Rougemont Nom propre 24 / 881 20 / 319 153,43 8
9 demander Verbe 29 / 2 053 27 / 860 147,82 9
10 savoir Verbe 42 / 7 200 39 / 1 316 143,24 10
11 insensé Adjectif 14 / 88 6 / 72 140,45 11
12 objection Substantif 16 / 267 13 / 136 127,71 12
13 sentinelle Substantif 12 / 58 12 / 24 127,32 13
14 hésiter Verbe 16 / 286 16 / 204 125,46 14
15 homme Substantif 43 / 11 302 42 / 1 259 113,09 15
16 Jésus-Christ Divinité 18 / 766 14 / 235 109,71 16
17 simplement Adverbe 20 / 1 346 19 / 671 103,83 17
18 Dieu Divinité 25 / 3 066 21 / 534 100,84 18
19 Europe Organisation 47 / 16 877 40 / 1 045 98,08 19
20 seul Adjectif 34 / 7 937 32 / 1 294 96,54 20
21 essayer Verbe 17 / 920 17 / 536 95,52 21
22 attente Substantif 12 / 253 12 / 160 90,04 22
23 manière Substantif 19 / 1 870 19 / 793 84,59 23
24 questionner Verbe 8 / 48 8 / 46 81,04 24
25 tenter Verbe 15 / 918 14 / 538 80,63 25
26 personne Substantif 24 / 4 244 24 / 974 80,26 26
27 matin Substantif 13 / 534 13 / 259 80,12 27
28 théologien Substantif 10 / 191 10 / 122 77,03 28
29 venir Verbe 22 / 3 630 21 / 1 007 76,39 29
30 acte Substantif 17 / 1 857 15 / 532 72,27 30
31 serpent Substantif 8 / 86 8 / 46 71,10 31
32 facile Adjectif 12 / 591 12 / 384 69,63 32
33 voix Substantif 12 / 676 9 / 371 66,44 33
34 Suisse Lieu 22 / 4 643 21 / 578 66,38 34
35 mécaniquement Adverbe 6 / 30 6 / 30 63,19 35
36 mesure Substantif 18 / 2 963 17 / 863 62,55 36
37 connubii — 4 / 4 4 / 4 62,12 37
38 Casti Nom propre 4 / 4 4 / 4 62,12 38
39 incapable Adjectif 9 / 261 9 / 205 61,71 39
40 révolte Substantif 11 / 612 11 / 320 61,17 40
41 contenter Verbe 8 / 162 8 / 142 60,66 41
42 concret Adjectif 13 / 1 201 13 / 538 59,43 42
43 permettre Verbe 14 / 1 625 14 / 742 57,87 43
44 solution Substantif 11 / 760 11 / 404 56,49 44
45 reproche Substantif 8 / 233 8 / 182 54,78 45
46 porte-voix Substantif 4 / 6 4 / 6 54,49 46
47 dame Titulature 9 / 420 9 / 114 53,17 47
48 lettre Substantif 11 / 948 11 / 482 51,75 48
49 manger Verbe 8 / 294 8 / 130 51,06 49
50 macrocosme Substantif 4 / 8 4 / 8 51,04 50
51 craindre Verbe 9 / 500 9 / 325 50,06 51
52 demi-sourire Substantif 4 / 9 4 / 9 49,76 52
53 glorifiant Gérondif 4 / 9 4 / 9 49,76 53
54 désir Substantif 12 / 1 396 11 / 407 49,54 54
55 particularisme Substantif 5 / 34 5 / 28 49,28 55
56 monde Substantif 21 / 6 536 21 / 1 180 48,78 56
57 agir Verbe 16 / 3 319 16 / 1 010 48,74 57
58 choeur Substantif 7 / 193 7 / 88 48,70 58
59 Mirabeau Lieu 4 / 10 4 / 9 48,67 59
60 victorieusement Adverbe 4 / 10 4 / 10 48,67 60
61 mal Substantif 14 / 2 312 13 / 772 48,54 61
62 politique Substantif 20 / 5 924 18 / 1 011 48,18 62
63 avant de Préposition 7 / 201 7 / 170 48,13 63
64 renvoyant Gérondif 4 / 11 4 / 11 47,71 64
65 femme Substantif 13 / 1 966 9 / 422 47,21 65
66 invite Verbe 4 / 12 4 / 12 46,85 66
67 ordre Substantif 14 / 2 483 11 / 782 46,68 67
68 présent Substantif 9 / 607 9 / 359 46,64 68
69 martyriser Verbe 3 / 3 3 / 3 46,59 69
70 messire Substantif 3 / 3 3 / 3 46,59 70
71 Guillaume de Lorris Personne 3 / 3 3 / 3 46,59 71
72 Simon Pierre Personne 3 / 3 3 / 3 46,59 72
73 octave Substantif 3 / 3 3 / 3 46,59 73
74 A. W. Schlegel Nom propre 3 / 3 3 / 3 46,59 74
75 distension Substantif 3 / 3 3 / 3 46,59 75
76 encyclique Substantif 4 / 14 4 / 14 45,38 76
77 redingote Substantif 4 / 16 4 / 15 44,14 77
78 économique Adjectif 12 / 1 780 12 / 573 44,00 78
79 vierge Substantif 6 / 139 6 / 82 43,85 79
80 poser Verbe 12 / 1 877 12 / 789 42,81 80
81 déposition Substantif 3 / 4 3 / 4 42,09 81
82 insincérité Substantif 3 / 4 3 / 4 42,09 82
83 apparence Substantif 7 / 311 7 / 202 42,03 83
84 judicieux Adjectif 4 / 21 4 / 20 41,69 84
85 espace Substantif 8 / 537 8 / 323 41,52 85
86 chercher Verbe 11 / 1 582 11 / 698 40,97 86
87 député Substantif 7 / 359 7 / 172 40,04 87
88 nouveauté Substantif 6 / 194 3 / 139 39,82 88
89 nature Substantif 12 / 2 188 12 / 745 39,38 89
90 impossible Adjectif 8 / 616 8 / 382 39,38 90
91 suffisamment Adverbe 5 / 93 5 / 89 38,77 91
92 sourdement Adverbe 4 / 30 4 / 24 38,58 92
93 croire Verbe 16 / 4 741 16 / 1 107 38,50 93
94 intérieur Substantif 8 / 658 8 / 377 38,35 94
95 agacer Verbe 4 / 31 4 / 29 38,30 95
96 éditeur Substantif 6 / 223 6 / 116 38,15 96
97 communisme Substantif 9 / 990 9 / 386 38,10 97
98 en vérité Adverbe 7 / 417 4 / 293 37,97 98
99 définition Substantif 8 / 692 8 / 348 37,57 99
100 confessant Gérondif 3 / 7 3 / 7 37,03 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△