Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie aimer
— au voisinage de répéter (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 2 469 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 642 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 répéter V. d’expression 770 / 770 511 / 511 14 937,93 1
2 aimer Verbe 26 / 2 469 25 / 642 165,57 2
3 vieux Adjectif 20 / 1 024 17 / 477 151,81 3
4 entendre Verbe 24 / 2 495 21 / 966 148,48 4
5 phrase Substantif 16 / 1 011 16 / 556 114,64 5
6 cesser Verbe 18 / 1 786 17 / 795 112,88 6
7 lasser Verbe 8 / 49 8 / 48 95,68 7
8 Kierkegaard Personne 12 / 818 12 / 209 84,10 8
9 continuer Verbe 10 / 495 10 / 322 76,45 9
10 Suisse Lieu 18 / 5 344 14 / 685 74,46 10
11 chaque fois que Conj. subord. 7 / 112 7 / 100 69,53 11
12 dent Substantif 6 / 54 6 / 48 66,79 12
13 mélodie Substantif 6 / 78 3 / 46 62,17 13
14 bonne volonté Substantif 6 / 99 6 / 80 59,21 14
15 temps Substantif 14 / 4 479 10 / 1 219 55,86 15
16 Europe Lieu 24 / 19 232 23 / 1 199 55,66 16
17 partout Adv. scène 8 / 825 7 / 496 49,46 17
18 manège Substantif 3 / 4 3 / 4 47,71 18
19 dimanche Substantif 5 / 131 5 / 84 44,61 19
20 processus Substantif 6 / 360 6 / 220 43,53 20
21 banane Substantif 3 / 7 3 / 3 42,65 21
22 publiciste Substantif 4 / 45 4 / 37 42,64 22
23 syllabe Substantif 4 / 46 4 / 38 42,45 23
24 invincible Adjectif 4 / 48 4 / 44 42,10 24
25 de Gaulle Personne 5 / 168 5 / 96 42,09 25
26 désirer Verbe 6 / 421 3 / 218 41,66 26
27 prêche Substantif 4 / 52 4 / 44 41,43 27
28 devise Substantif 5 / 184 5 / 129 41,17 28
29 credo Substantif 4 / 54 4 / 45 41,12 29
30 borne Substantif 5 / 189 5 / 156 40,90 30
31 volontiers Adverbe 5 / 201 5 / 163 40,28 31
32 sel Substantif 4 / 74 4 / 56 38,52 32
33 structuraliste Adjectif 3 / 13 3 / 9 38,17 33
34 Luther Personne 5 / 254 5 / 97 37,94 34
35 à force de Préposition 4 / 84 4 / 72 37,49 35
36 satiété Substantif 3 / 17 3 / 16 36,37 36
37 autrichien Adjectif 4 / 98 4 / 80 36,23 37
38 à présent Adverbe 4 / 99 4 / 88 36,15 38
39 romaniste — 3 / 18 3 / 5 36,00 39
40 étouffer Verbe 4 / 102 4 / 86 35,90 40
41 magazine Substantif 4 / 103 4 / 69 35,82 41
42 finir Verbe 6 / 701 6 / 400 35,60 42
43 speaker Substantif 3 / 20 3 / 18 35,31 43
44 blouser Verbe 2 / 2 2 / 2 34,81 44
45 circonflexant — 2 / 2 2 / 2 34,81 45
46 Aûm Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,81 46
47 vomir Verbe 3 / 23 3 / 12 34,41 47
48 serré Part. passé 3 / 24 3 / 24 34,13 48
49 ismes — 3 / 25 3 / 15 33,87 49
50 conte Substantif 4 / 139 4 / 86 33,40 50
51 à haute voix Adverbe 3 / 28 2 / 26 33,15 51
52 États-Unis Lieu 9 / 3 533 8 / 775 32,38 52
53 slogan Substantif 4 / 162 4 / 128 32,16 53
54 netteté Substantif 3 / 33 3 / 29 32,12 54
55 dévorer Verbe 3 / 33 3 / 29 32,12 55
56 christianisme Substantif 6 / 962 6 / 296 31,87 56
57 histoire Substantif 9 / 3 699 9 / 1 043 31,61 57
58 ministre Substantif 5 / 487 5 / 266 31,46 58
59 convocation Substantif 3 / 38 3 / 34 31,23 59
60 Step Nom propre 2 / 3 2 / 3 30,99 60
61 année Substantif 7 / 1 794 7 / 730 30,83 61
62 tromper Verbe 5 / 526 5 / 329 30,69 62
63 scrupule Substantif 4 / 198 4 / 153 30,55 63
64 Corneille Personne 3 / 43 3 / 11 30,46 64
65 tiède Adjectif 3 / 44 3 / 33 30,32 65
66 bolchévisme — 3 / 45 3 / 33 30,18 66
67 siècle Substantif 8 / 2 863 8 / 903 30,17 67
68 fameux Adjectif 5 / 582 5 / 408 29,70 68
69 continuellement Adverbe 3 / 51 3 / 48 29,41 69
70 accentuant Gérondif 2 / 4 2 / 4 29,26 70
71 romain Adjectif 5 / 633 5 / 267 28,87 71
72 afin d' Préposition 3 / 62 3 / 61 28,21 72
73 drôle Adjectif 3 / 63 3 / 53 28,11 73
74 manuel Substantif 4 / 269 4 / 176 28,10 74
75 ordalie Substantif 2 / 5 2 / 5 28,08 75
76 trac Substantif 2 / 5 2 / 5 28,08 76
77 hymne Substantif 3 / 65 3 / 43 27,92 77
78 mot d’ordre — 3 / 66 3 / 57 27,83 78
79 atelier Substantif 3 / 67 3 / 50 27,73 79
80 La Haye Lieu 4 / 295 4 / 114 27,37 80
81 saint Jean Personne 2 / 6 2 / 6 27,17 81
82 condamné Part. passé 3 / 74 3 / 68 27,13 82
83 droite Substantif 5 / 768 5 / 381 26,97 83
84 chef d’État Substantif 3 / 76 3 / 62 26,96 84
85 Gide Personne 4 / 315 4 / 104 26,84 85
86 discours Substantif 5 / 792 5 / 427 26,67 86
87 porter à croire Verbe 2 / 7 2 / 6 26,43 87
88 vérité Substantif 6 / 1 545 6 / 541 26,37 88
89 calculer Verbe 4 / 335 4 / 225 26,36 89
90 proverbe Substantif 3 / 91 3 / 75 25,87 90
91 horloge Substantif 2 / 8 2 / 8 25,81 91
92 refrain Substantif 2 / 8 2 / 7 25,81 92
93 chance Substantif 5 / 882 5 / 477 25,62 93
94 fier Adjectif 3 / 95 3 / 85 25,61 94
95 besoin Substantif 6 / 1 656 6 / 673 25,57 95
96 insistance Substantif 3 / 96 3 / 86 25,54 96
97 autrement Adverbe 4 / 373 4 / 277 25,50 97
98 sacré Adjectif 5 / 901 5 / 364 25,42 98
99 familièrement Adverbe 2 / 10 2 / 10 24,80 99
100 irréductiblement Adverbe 2 / 10 2 / 10 24,80 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△