Lecture : au rang 2 la graphie **mouvement**
— au voisinage de *résistance* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 45 occurrences (sur 1 798 dans la totalité du corpus)
— 30 textes trouvés (sur les 655 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	résistance	Substantif	603	/ 603	332	/ 332	11 920,17	1
2	mouvement	Substantif	45	/ 1 798	30	/ 655	382,70	2
3	pays	Substantif	28	/ 3 905	27	/ 911	167,54	3
4	issu	Adjectif	13	/ 89	12	/ 79	157,27	4
5	Europe	Organisation	40	/ 16 877	26	/ 1 045	154,32	5
6	esprit	Substantif	22	/ 5 331	18	/ 1 092	107,65	6
7	opposer	Verbe	15	/ 1 409	15	/ 633	101,16	7
8	militant	Substantif	10	/ 226	9	/ 144	96,00	8
9	offrir	Verbe	12	/ 845	12	/ 497	87,75	9
10	provoquer	Verbe	11	/ 648	11	/ 417	84,34	10
11	moindre	Adjectif	9	/ 462	9	/ 297	71,46	11
12	trouver	Verbe	14	/ 3 083	14	/ 1 017	70,93	12
13	hitlérisme	Substantif	7	/ 130	7	/ 83	69,97	13
14	volonté	Substantif	11	/ 1 291	9	/ 543	69,26	14
15	clandestin	Adjectif	6	/ 69	6	/ 55	65,92	15
16	conditionner	Verbe	6	/ 97	3	/ 81	61,68	16
17	paganisme	Substantif	5	/ 33	5	/ 20	60,82	17
18	privé	Part. passé	7	/ 270	7	/ 198	59,58	18
19	tentative	Substantif	7	/ 292	7	/ 218	58,47	19
20	stato-nationalistes	—	4	/ 16	4	/ 13	53,11	20
21	prix	Substantif	8	/ 811	7	/ 430	52,65	21
22	ligne	Substantif	7	/ 472	7	/ 316	51,74	22
23	noyau	Substantif	5	/ 79	5	/ 58	51,63	23
24	nouveau	Substantif	10	/ 2 108	10	/ 818	51,45	24
25	solide	Adjectif	6	/ 251	6	/ 196	50,08	25
26	rencontre	Substantif	7	/ 562	7	/ 341	49,30	26
27	organiser	Verbe	7	/ 600	7	/ 374	48,39	27
28	forcer	Verbe	6	/ 296	3	/ 231	48,09	28
29	rencontrer	Verbe	6	/ 322	6	/ 234	47,08	29
30	pesée	Substantif	4	/ 32	2	/ 20	46,99	30
31	sourd	Adjectif	5	/ 142	5	/ 120	45,63	31
32	traditionnel	Adjectif	6	/ 385	6	/ 257	44,93	32
33	guerre	Substantif	11	/ 4 061	11	/ 811	44,74	33
34	offrant	Gérondif	4	/ 48	4	/ 46	43,58	34
35	affaiblir	Verbe	4	/ 49	4	/ 44	43,40	35
36	fédéralisme	Substantif	9	/ 2 300	9	/ 393	42,93	36
37	France	Lieu	11	/ 4 568	9	/ 958	42,28	37
38	réflexe	Substantif	5	/ 198	5	/ 150	42,27	38
39	tentaculaire	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	41,86	39
40	forme	Substantif	9	/ 2 536	9	/ 770	41,23	40
41	dépréciation	Substantif	3	/ 12	3	/ 9	39,83	41
42	civil	Adjectif	5	/ 255	5	/ 163	39,73	42
43	technique	Substantif	8	/ 1 874	5	/ 483	39,50	43
44	angoisse	Substantif	6	/ 609	6	/ 326	39,45	44
45	belliciste	Adjectif	3	/ 13	3	/ 10	39,28	45
46	lentement	Adverbe	5	/ 267	5	/ 190	39,27	46
47	instinctif	Adjectif	4	/ 81	4	/ 76	39,26	47
48	développer	Verbe	6	/ 624	6	/ 378	39,16	48
49	vainqueur	Substantif	4	/ 86	4	/ 72	38,77	49
50	premier	Adjectif	8	/ 1 977	4	/ 811	38,67	50
51	tyrannique	Adjectif	4	/ 92	4	/ 86	38,22	51
52	humain	Adjectif	9	/ 3 148	7	/ 909	37,50	52
53	appréciable	Adjectif	3	/ 18	3	/ 15	37,10	53
54	visuel	Adjectif	3	/ 18	3	/ 9	37,10	54
55	action	Substantif	8	/ 2 322	6	/ 730	36,18	55
56	militaire	Adjectif	6	/ 809	6	/ 393	36,09	56
57	armée	Substantif	6	/ 814	3	/ 331	36,01	57
58	civique	Adjectif	6	/ 828	5	/ 317	35,81	58
59	stato-nationales	—	3	/ 22	3	/ 19	35,80	59
60	incartade	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	35,54	60
61	replongeons	—	2	/ 2	2	/ 2	35,54	61
62	local	Substantif	6	/ 865	6	/ 357	35,30	62
63	force	Substantif	8	/ 2 475	8	/ 819	35,20	63
64	stato-nationaliste	—	3	/ 25	3	/ 18	34,98	64
65	provenir	Verbe	4	/ 143	4	/ 117	34,64	65
66	préparant	Gérondif	3	/ 29	3	/ 29	34,04	66
67	discipline	Substantif	5	/ 458	5	/ 247	33,89	67
68	choisir	Verbe	6	/ 983	6	/ 497	33,79	68
69	dans la plupart des cas	Adverbe	3	/ 31	3	/ 31	33,62	69
70	miner	Verbe	3	/ 34	3	/ 32	33,03	70
71	sérieux	Adjectif	6	/ 1 089	6	/ 541	32,58	71
72	anéantissement	Substantif	3	/ 37	3	/ 31	32,51	72
73	totalitaire	Adjectif	6	/ 1 105	6	/ 392	32,41	73
74	émeute	Substantif	3	/ 39	3	/ 37	32,18	74
75	détruisant	Gérondif	3	/ 40	3	/ 33	32,02	75
76	interne	Adjectif	4	/ 198	4	/ 151	32,02	76
77	susciter	Verbe	4	/ 199	4	/ 167	31,98	77
78	actif	Adjectif	5	/ 556	5	/ 354	31,97	78
79	délégué	Substantif	4	/ 202	4	/ 119	31,86	79
80	état	Substantif	6	/ 1 200	6	/ 570	31,45	80
81	offensive	Substantif	3	/ 44	3	/ 34	31,43	81
82	dérober	Verbe	3	/ 48	3	/ 42	30,89	82
83	état-major	Substantif	3	/ 48	3	/ 38	30,89	83
84	créateur	Substantif	6	/ 1 304	6	/ 538	30,48	84
85	partiellement	Adverbe	3	/ 54	3	/ 50	30,16	85
86	acharner	Verbe	3	/ 56	3	/ 54	29,94	86
87	vigilance	Substantif	3	/ 57	3	/ 48	29,83	87
88	totalement	Adverbe	4	/ 270	4	/ 204	29,54	88
89	alléguer	Verbe	3	/ 60	3	/ 59	29,51	89
90	Habsbourg	Nom propre	3	/ 62	3	/ 23	29,31	90
91	impérieux	Adjectif	3	/ 64	3	/ 61	29,12	91
92	centralisme	Substantif	3	/ 66	3	/ 50	28,93	92
93	underground	Adjectif	2	/ 5	2	/ 4	28,81	93
94	province	Substantif	4	/ 299	3	/ 167	28,72	94
95	emprise	Substantif	3	/ 71	3	/ 62	28,48	95
96	projet	Substantif	5	/ 794	5	/ 328	28,45	96
97	croître	Verbe	3	/ 73	3	/ 60	28,31	97
98	instruire	Verbe	3	/ 75	3	/ 53	28,15	98
99	devenir	Verbe	8	/ 3 949	8	/ 1 049	28,12	99
100	manifester	Verbe	5	/ 838	5	/ 457	27,93	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)