Lecture : au rang 2 la graphie **union**
— au voisinage de *sacré* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 43 occurrences (sur 2 481 dans la totalité du corpus)
— 29 textes trouvés (sur les 521 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	sacré	Adjectif	876	/ 876	349	/ 349	16 662,53	1
2	union	Substantif	43	/ 2 481	29	/ 521	301,00	2
3	horreur	Substantif	18	/ 114	18	/ 92	207,35	3
4	collectif	Adjectif	21	/ 722	21	/ 377	168,27	4
5	sol	Substantif	16	/ 321	16	/ 196	145,60	5
6	élément	Substantif	19	/ 841	13	/ 424	142,55	6
7	frisson	Substantif	11	/ 38	11	/ 36	141,66	7
8	rite	Substantif	13	/ 169	13	/ 113	129,87	8
9	tabou	Substantif	13	/ 190	13	/ 109	126,72	9
10	civilisation	Substantif	20	/ 1 594	14	/ 522	126,63	10
11	profaner	Verbe	10	/ 50	7	/ 21	120,30	11
12	profane	Adjectif	12	/ 175	12	/ 80	117,01	12
13	primitif	Adjectif	14	/ 459	13	/ 239	113,41	13
14	religieux	Adjectif	18	/ 1 492	15	/ 519	112,53	14
15	social	Adjectif	20	/ 2 496	19	/ 737	108,95	15
16	lien	Substantif	14	/ 559	11	/ 306	107,85	16
17	coutume	Substantif	14	/ 645	14	/ 345	103,83	17
18	culture	Substantif	22	/ 4 201	14	/ 663	101,69	18
19	livre	Substantif	18	/ 2 188	16	/ 741	98,95	19
20	intangible	Adjectif	7	/ 21	7	/ 19	92,48	20
21	arrachement	Substantif	6	/ 9	6	/ 9	90,71	21
22	panique	Substantif	9	/ 122	9	/ 104	89,09	22
23	caractère	Substantif	12	/ 627	11	/ 354	85,95	23
24	règle	Substantif	12	/ 636	11	/ 282	85,61	24
25	animal	Substantif	10	/ 317	10	/ 180	81,64	25
26	contrainte	Substantif	10	/ 325	6	/ 203	81,14	26
27	origine	Substantif	14	/ 1 465	10	/ 555	81,02	27
28	syllabe	Substantif	7	/ 45	7	/ 37	80,32	28
29	patrie	Substantif	11	/ 556	11	/ 288	79,51	29
30	millénaire	Adjectif	8	/ 130	8	/ 101	76,19	30
31	légende	Substantif	10	/ 436	9	/ 153	75,23	31
32	dépôt	Substantif	6	/ 25	3	/ 22	74,62	32
33	celte	Adjectif	8	/ 148	5	/ 63	74,06	33
34	convention	Substantif	9	/ 288	8	/ 168	73,30	34
35	société	Substantif	14	/ 1 949	11	/ 592	73,18	35
36	lieu	Substantif	12	/ 1 071	8	/ 517	73,18	36
37	démystifier	Verbe	5	/ 9	5	/ 9	72,77	37
38	terreur	Substantif	8	/ 170	5	/ 123	71,79	38
39	science	Substantif	13	/ 1 559	7	/ 492	71,74	39
40	égoïsme	Substantif	8	/ 171	8	/ 115	71,69	40
41	primitivement	Adverbe	5	/ 10	5	/ 10	71,27	41
42	national	Adjectif	14	/ 2 130	13	/ 569	70,76	42
43	tribu	Substantif	8	/ 182	6	/ 87	70,68	43
44	rituel	Substantif	7	/ 88	7	/ 60	70,37	44
45	voilant	Gérondif	5	/ 12	5	/ 12	68,84	45
46	quasi-publicité	—	4	/ 4	4	/ 4	68,10	46
47	loi	Substantif	13	/ 1 820	13	/ 574	67,80	47
48	iranien	Substantif	6	/ 56	6	/ 23	64,05	48
49	indiscutable	Adjectif	6	/ 65	6	/ 61	62,17	49
50	homogène	Adjectif	6	/ 65	6	/ 56	62,17	50
51	magique	Adjectif	7	/ 161	7	/ 102	61,68	51
52	libérer	Verbe	9	/ 579	9	/ 343	60,70	52
53	déclarer	Verbe	10	/ 919	10	/ 514	60,39	53
54	personnage	Substantif	8	/ 349	8	/ 194	60,15	54
55	symbole	Substantif	9	/ 660	7	/ 322	58,36	55
56	bastion	Substantif	5	/ 32	5	/ 30	57,41	56
57	totalitaire	Adjectif	10	/ 1 105	9	/ 392	56,75	57
58	souffler	Verbe	5	/ 35	5	/ 32	56,44	58
59	pierre	Substantif	7	/ 240	7	/ 142	56,02	59
60	à l'unisson	Préposition	4	/ 9	4	/ 9	55,74	60
61	droit	Substantif	12	/ 2 338	12	/ 730	54,88	61
62	invocation	Substantif	5	/ 47	5	/ 30	53,30	62
63	quasi	Adverbe	6	/ 135	5	/ 118	53,13	63
64	sacré-profane	—	3	/ 3	3	/ 3	51,07	64
65	dilapidés	—	3	/ 3	3	/ 3	51,07	65
66	R. Otto	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	51,07	66
67	Philippe de Félice	Personne	3	/ 3	3	/ 3	51,07	67
68	vache	Substantif	5	/ 60	2	/ 36	50,74	68
69	considérer	Verbe	9	/ 1 077	9	/ 587	49,66	69
70	dogme	Substantif	7	/ 380	7	/ 215	49,56	70
71	profanateur	Substantif	4	/ 17	4	/ 11	49,56	71
72	sang	Substantif	7	/ 392	7	/ 210	49,13	72
73	devenir	Verbe	13	/ 3 949	13	/ 1 049	48,45	73
74	percer	Verbe	5	/ 78	5	/ 76	48,02	74
75	violer	Verbe	5	/ 82	5	/ 63	47,50	75
76	chrétien	Adjectif	11	/ 2 467	11	/ 509	47,32	76
77	monument	Substantif	5	/ 85	5	/ 77	47,14	77
78	à base de	Préposition	4	/ 23	4	/ 20	46,86	78
79	Antigone	Divinité	3	/ 4	3	/ 4	46,58	79
80	réquisitionner	Verbe	3	/ 4	3	/ 4	46,58	80
81	Saint-Graal	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	46,58	81
82	œuvres d'art	Substantif	4	/ 26	4	/ 20	45,79	82
83	moderne	Adjectif	10	/ 1 970	10	/ 695	45,50	83
84	réglant	Gérondif	4	/ 28	4	/ 27	45,15	84
85	vibrer	Verbe	4	/ 28	4	/ 28	45,15	85
86	groupe	Substantif	9	/ 1 448	6	/ 555	44,46	86
87	politico-social	—	3	/ 5	3	/ 5	44,35	87
88	dérisoirement	Adverbe	3	/ 5	3	/ 5	44,35	88
89	mystique	Adjectif	9	/ 1 473	9	/ 312	44,16	89
90	coutumier	Adjectif	4	/ 35	2	/ 31	43,24	90
91	obscur	Adjectif	6	/ 308	6	/ 194	43,15	91
92	frontière	Substantif	8	/ 1 042	8	/ 357	42,81	92
93	tenir	Verbe	10	/ 2 308	10	/ 913	42,46	93
94	langue	Substantif	8	/ 1 094	8	/ 409	42,05	94
95	contraindre	Verbe	6	/ 346	6	/ 233	41,75	95
96	territoire	Substantif	6	/ 359	6	/ 190	41,31	96
97	équivalent	Substantif	5	/ 157	5	/ 133	40,89	97
98	légal	Adjectif	5	/ 160	5	/ 130	40,70	98
99	obstacle	Substantif	7	/ 728	5	/ 290	40,54	99
100	balayant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	40,49	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)