Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Thérèse
— au voisinage de saint (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 91 occurrences (sur 103 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 14 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 saint Titulature 467 / 467 184 / 184 9 470,44 1
2 Thérèse Personne 91 / 103 14 / 14 1 608,30 2
3 mystique Adjectif 16 / 1 473 13 / 312 116,78 3
4 Ruysbroek Nom propre 8 / 37 8 / 8 107,75 4
5 communion Substantif 10 / 192 10 / 100 104,48 5
6 de la croix — 8 / 62 5 / 22 98,70 6
7 église Substantif 15 / 1 982 14 / 415 98,69 7
8 implorer Verbe 6 / 17 3 / 13 87,68 8
9 croire Verbe 17 / 4 741 17 / 1 107 86,97 9
10 vendredi Substantif 5 / 17 4 / 13 70,86 10
11 académie Substantif 6 / 81 3 / 63 66,99 11
12 Dieu Divinité 12 / 3 066 10 / 534 63,31 12
13 génie Substantif 8 / 617 8 / 346 61,08 13
14 vierge Substantif 6 / 139 6 / 82 60,33 14
15 écriture Substantif 6 / 154 6 / 119 59,08 15
16 patron Substantif 5 / 71 5 / 57 55,29 16
17 dissolu Adjectif 3 / 3 3 / 3 54,86 17
18 Bernardino de Laredo Personne 3 / 3 3 / 3 54,86 18
19 raffoler Verbe 3 / 3 3 / 3 54,86 19
20 Malou de Chaide Nom propre 3 / 3 3 / 3 54,86 20
21 sous-off Substantif 3 / 3 3 / 3 54,86 21
22 oraison Substantif 4 / 25 4 / 15 51,17 22
23 esprit Substantif 12 / 5 331 9 / 1 092 50,49 23
24 Catherine de sienne Personne 3 / 4 3 / 4 50,36 24
25 milliardaire Substantif 4 / 33 4 / 26 48,78 25
26 jaculatoire Adjectif 3 / 5 3 / 5 48,13 26
27 docteur Titulature 5 / 145 3 / 99 47,98 27
28 héros Substantif 6 / 435 6 / 210 46,52 28
29 Espagne Lieu 6 / 484 6 / 225 45,25 29
30 guerre Substantif 10 / 4 061 4 / 811 43,75 30
31 prédominer Verbe 3 / 9 3 / 7 43,40 31
32 homme Substantif 14 / 11 302 10 / 1 259 43,28 32
33 maître Titulature 6 / 643 6 / 346 41,85 33
34 seul Adjectif 12 / 7 937 12 / 1 294 41,48 34
35 Julie Personne 3 / 12 3 / 3 41,36 35
36 J. Baruzi Nom propre 3 / 12 3 / 3 41,36 36
37 source Substantif 6 / 711 3 / 354 40,66 37
38 imbu Adjectif 3 / 15 3 / 15 39,85 38
39 patronage Substantif 3 / 18 3 / 15 38,64 39
40 limitant Gérondif 3 / 19 3 / 18 38,29 40
41 exigeant Gérondif 4 / 121 4 / 103 38,03 41
42 imitateur Substantif 3 / 20 3 / 18 37,95 42
43 soutenant Gérondif 3 / 21 3 / 21 37,64 43
44 laisser tomber Verbe 3 / 23 3 / 20 37,05 44
45 mourir Verbe 6 / 978 6 / 428 36,87 45
46 simplicité Substantif 4 / 142 4 / 110 36,74 46
47 Ravenne Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,57 47
48 inachevable — 2 / 2 2 / 2 36,57 48
49 O Heil'ge Nacht Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,57 49
50 littérature Substantif 6 / 1 031 6 / 368 36,25 50
51 lieu Substantif 6 / 1 071 6 / 517 35,80 51
52 répercussion Substantif 3 / 30 3 / 30 35,36 52
53 agenouiller Verbe 3 / 32 3 / 26 34,95 53
54 livre Substantif 7 / 2 188 4 / 741 34,12 54
55 vivre Verbe 7 / 2 359 7 / 831 33,10 55
56 reprendre Verbe 5 / 649 5 / 416 32,97 56
57 laudateur Adjectif 2 / 3 2 / 3 32,75 57
58 péché Substantif 5 / 668 5 / 241 32,68 58
59 témoigner Verbe 4 / 238 4 / 167 32,58 59
60 chaste Adjectif 3 / 48 3 / 29 32,42 60
61 marier Verbe 4 / 252 4 / 109 32,12 61
62 oser Verbe 5 / 707 5 / 433 32,12 62
63 vérité Substantif 6 / 1 503 3 / 512 31,81 63
64 vigilance Substantif 3 / 57 3 / 48 31,36 64
65 partout Adv. scène 5 / 783 5 / 464 31,11 65
66 A. Cingria Nom propre 2 / 4 2 / 4 31,02 66
67 valeur Substantif 6 / 1 612 3 / 634 31,00 67
68 poète Substantif 5 / 794 5 / 325 30,97 68
69 terre Substantif 6 / 1 659 3 / 592 30,66 69
70 mysticisme Substantif 3 / 65 3 / 48 30,56 70
71 viol Substantif 3 / 67 3 / 43 30,37 71
72 table Substantif 4 / 326 4 / 185 30,07 72
73 souveraineté Substantif 5 / 882 5 / 226 29,94 73
74 chevaleresque Adjectif 3 / 75 3 / 29 29,68 74
75 écrire Verbe 7 / 3 058 4 / 922 29,61 75
76 impliquer Verbe 4 / 371 4 / 268 29,03 76
77 Océanides Divinité 2 / 6 2 / 3 28,93 77
78 alliance Substantif 4 / 383 2 / 170 28,78 78
79 consacrer Verbe 4 / 385 4 / 284 28,74 79
80 pécheur Substantif 3 / 89 3 / 60 28,64 80
81 attrait Substantif 3 / 96 3 / 60 28,18 81
82 Pétrarque Personne 3 / 102 3 / 20 27,81 82
83 spirituel Adjectif 6 / 2 129 6 / 615 27,76 83
84 ici-bas Adv. scène 3 / 104 3 / 65 27,69 84
85 croisade Substantif 3 / 105 3 / 59 27,63 85
86 à travers Préposition 4 / 449 4 / 290 27,52 86
87 ardeur Substantif 3 / 109 3 / 72 27,41 87
88 héroïque Adjectif 3 / 117 3 / 85 26,98 88
89 vouer Verbe 3 / 119 3 / 99 26,88 89
90 demeure Substantif 4 / 497 4 / 297 26,71 90
91 irréductible Adjectif 3 / 126 3 / 107 26,53 91
92 indifférent Adjectif 3 / 133 3 / 112 26,20 92
93 Anacharsis Cloots Nom propre 2 / 11 2 / 8 26,14 93
94 Una Sancta Personne 2 / 11 2 / 5 26,14 94
95 cruel Adjectif 3 / 139 3 / 110 25,94 95
96 cité Substantif 5 / 1 344 4 / 473 25,81 96
97 vie Substantif 8 / 5 965 8 / 1 110 25,81 97
98 pendant que Conj. subord. 3 / 146 3 / 117 25,64 98
99 vie quotidienne Substantif 3 / 146 3 / 114 25,64 99
100 libérer Verbe 4 / 579 4 / 343 25,50 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△