Lecture : au rang 2 la graphie **occasion**
— au voisinage de *saisir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 523 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 357 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	saisir	Verbe	425	/ 425	295	/ 295	8 698,82	1
2	occasion	Substantif	25	/ 523	23	/ 357	262,47	2
3	main	Substantif	20	/ 1 180	18	/ 502	167,77	3
4	approcher	Verbe	12	/ 380	12	/ 270	115,48	4
5	coup d'œil	Substantif	8	/ 43	8	/ 42	106,58	5
6	danseur	Substantif	8	/ 44	4	/ 28	106,18	6
7	vérité	Substantif	11	/ 1 503	11	/ 512	73,62	7
8	curé	Substantif	6	/ 74	3	/ 35	69,26	8
9	essayer	Verbe	9	/ 920	9	/ 536	65,38	9
10	bras	Substantif	7	/ 283	7	/ 172	63,83	10
11	homme	Substantif	17	/ 11 302	16	/ 1 259	61,80	11
12	acte	Substantif	10	/ 1 857	9	/ 532	60,84	12
13	esprit	Substantif	13	/ 5 331	13	/ 1 092	59,10	13
14	tourbillonner	Verbe	4	/ 12	4	/ 4	58,63	14
15	chance	Substantif	8	/ 820	7	/ 433	58,05	15
16	alternativement	Adverbe	4	/ 16	4	/ 16	55,92	16
17	échouerions	—	3	/ 3	3	/ 3	55,42	17
18	réalité	Substantif	10	/ 2 665	10	/ 829	53,75	18
19	changer	Verbe	8	/ 1 126	8	/ 538	53,01	19
20	objet	Substantif	8	/ 1 147	8	/ 465	52,72	20
21	reconnaissance	Substantif	5	/ 119	5	/ 104	50,94	21
22	existentiels	—	3	/ 4	3	/ 4	50,93	22
23	talon	Substantif	4	/ 29	4	/ 13	50,65	23
24	instant	Substantif	7	/ 824	7	/ 426	48,85	24
25	vivre	Verbe	9	/ 2 359	9	/ 831	48,65	25
26	permettre	Verbe	8	/ 1 625	8	/ 742	47,22	26
27	mythe	Substantif	8	/ 1 860	5	/ 378	45,10	27
28	changeant	Gérondif	4	/ 56	4	/ 55	45,10	28
29	salut	Substantif	6	/ 560	6	/ 295	44,63	29
30	épreuve	Substantif	5	/ 250	5	/ 165	43,43	30
31	gotha	Substantif	3	/ 10	3	/ 8	43,21	31
32	regard	Substantif	6	/ 636	6	/ 324	43,11	32
33	ténacité	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	42,54	33
34	gestapo	Substantif	3	/ 12	3	/ 10	41,93	34
35	contenu	Substantif	5	/ 300	5	/ 204	41,60	35
36	oratoire	Substantif	3	/ 16	3	/ 14	39,98	36
37	frange	Substantif	3	/ 18	3	/ 15	39,21	37
38	foi	Substantif	7	/ 1 877	7	/ 516	37,50	38
39	enseignement	Substantif	5	/ 476	5	/ 226	36,98	39
40	assombrir	Verbe	3	/ 27	3	/ 27	36,59	40
41	soudain	Adv. conj.	5	/ 514	5	/ 330	36,22	41
42	mener	Verbe	5	/ 569	5	/ 377	35,21	42
43	plein	Adjectif	5	/ 586	5	/ 393	34,91	43
44	insaisissable	Adjectif	3	/ 38	3	/ 31	34,44	44
45	opportunité	Substantif	3	/ 40	3	/ 36	34,12	45
46	vertige	Substantif	4	/ 219	4	/ 137	34,00	46
47	continuellement	Adverbe	3	/ 46	3	/ 44	33,25	47
48	séparer	Verbe	5	/ 705	5	/ 387	33,08	48
49	timidité	Substantif	3	/ 49	3	/ 45	32,86	49
50	incapable	Adjectif	4	/ 261	4	/ 205	32,59	50
51	oncle	Titulature	3	/ 60	3	/ 29	31,61	51
52	Jules Supervielle	Personne	2	/ 4	1	/ 2	31,40	52
53	à l'instant	Adverbe	3	/ 63	3	/ 51	31,31	53
54	mouvement	Substantif	6	/ 1 798	6	/ 655	30,83	54
55	assumer	Verbe	4	/ 337	4	/ 226	30,55	55
56	manière	Substantif	6	/ 1 870	6	/ 793	30,37	56
57	crampe	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	30,22	57
58	hétérogène	Adjectif	3	/ 76	3	/ 65	30,17	58
59	geste	Substantif	4	/ 385	4	/ 228	29,49	59
60	seller	Verbe	2	/ 6	2	/ 4	29,31	60
61	prêcher	Verbe	3	/ 89	3	/ 64	29,20	61
62	vol	Substantif	3	/ 90	3	/ 70	29,14	62
63	sommeil	Substantif	3	/ 91	3	/ 66	29,07	63
64	parvenir	Verbe	4	/ 423	4	/ 304	28,74	64
65	au lieu de	Préposition	4	/ 425	4	/ 288	28,70	65
66	venir	Verbe	7	/ 3 630	6	/ 1 007	28,59	66
67	efficace	Adjectif	4	/ 447	4	/ 321	28,30	67
68	carrefour	Substantif	3	/ 110	3	/ 82	27,92	68
69	coeur	Substantif	5	/ 1 222	5	/ 565	27,67	69
70	artistique	Adjectif	3	/ 115	3	/ 79	27,65	70
71	au bord de	Préposition	3	/ 117	3	/ 86	27,54	71
72	convive	Substantif	2	/ 9	2	/ 7	27,41	72
73	diète	Substantif	3	/ 121	3	/ 40	27,34	73
74	intuition	Substantif	3	/ 124	3	/ 81	27,19	74
75	en vain	Adverbe	3	/ 133	3	/ 116	26,77	75
76	dès que	Conj. subord.	4	/ 553	4	/ 352	26,61	76
77	épée	Substantif	3	/ 140	3	/ 69	26,46	77
78	facile	Adjectif	4	/ 591	4	/ 384	26,09	78
79	angoisse	Substantif	4	/ 609	4	/ 326	25,85	79
80	levier	Substantif	2	/ 13	2	/ 11	25,78	80
81	grandeur	Substantif	4	/ 626	4	/ 344	25,63	81
82	salvateur	Adjectif	2	/ 14	2	/ 12	25,46	82
83	activer	Verbe	2	/ 14	2	/ 8	25,46	83
84	grossier	Adjectif	3	/ 168	3	/ 130	25,36	84
85	science	Substantif	5	/ 1 559	5	/ 492	25,29	85
86	chercher	Verbe	5	/ 1 582	5	/ 698	25,15	86
87	brûler	Verbe	3	/ 181	3	/ 123	24,91	87
88	actualité	Substantif	3	/ 192	3	/ 153	24,56	88
89	fer	Substantif	3	/ 200	3	/ 153	24,31	89
90	avant de	Préposition	3	/ 201	3	/ 170	24,28	90
91	efforcer	Verbe	3	/ 203	3	/ 170	24,22	91
92	embrassement	Substantif	2	/ 20	2	/ 18	23,95	92
93	projet	Substantif	4	/ 794	4	/ 328	23,76	93
94	dompter	Verbe	2	/ 21	2	/ 15	23,74	94
95	phénomène	Substantif	4	/ 800	3	/ 385	23,70	95
96	impeccable	Adjectif	2	/ 22	2	/ 22	23,55	96
97	en même temps que	Préposition	3	/ 228	3	/ 192	23,52	97
98	commande	Verbe	2	/ 24	2	/ 22	23,18	98
99	télos	—	2	/ 25	2	/ 15	23,01	99
100	démissionnaire	Adjectif	2	/ 26	2	/ 20	22,85	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)