Lecture : au rang 2 la graphie **donner**
— au voisinage de *satisfaction* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 4 273 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 1 164 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	satisfaction	Substantif	95	/ 95	75	/ 75	2 229,11	1
2	donner	Verbe	17	/ 4 273	11	/ 1 164	146,44	2
3	activer	Verbe	6	/ 14	3	/ 8	110,05	3
4	afin que	Conj. subord.	6	/ 93	3	/ 75	84,68	4
5	légitime	Adjectif	6	/ 181	3	/ 138	76,50	5
6	désir	Substantif	8	/ 1 396	8	/ 407	73,92	6
7	revendication	Substantif	6	/ 252	3	/ 156	72,48	7
8	acheteur	Substantif	4	/ 19	4	/ 19	66,47	8
9	propagande	Substantif	6	/ 436	3	/ 235	65,84	9
10	sans que	Conj. subord.	5	/ 176	5	/ 152	62,13	10
11	épuiser	Verbe	5	/ 218	5	/ 183	59,96	11
12	général	Titulature	7	/ 1 752	7	/ 720	59,56	12
13	happy end	Substantif	3	/ 10	3	/ 6	52,27	13
14	substituer	Verbe	4	/ 168	4	/ 133	48,23	14
15	besoin	Substantif	5	/ 1 563	5	/ 629	40,22	15
16	à coup sûr	Adverbe	3	/ 93	3	/ 86	37,99	16
17	sensuel	Adjectif	3	/ 100	3	/ 53	37,54	17
18	amour	Substantif	6	/ 4 740	6	/ 531	37,31	18
19	ménager	Verbe	3	/ 111	3	/ 97	36,91	19
20	vertu	Substantif	4	/ 909	4	/ 413	34,68	20
21	exprimer	Verbe	4	/ 928	4	/ 490	34,51	21
22	mourir	Verbe	4	/ 978	4	/ 428	34,09	22
23	paraître	Verbe	5	/ 3 004	5	/ 1 035	33,74	23
24	symbolique	Adjectif	3	/ 289	3	/ 170	31,13	24
25	folie	Substantif	3	/ 325	3	/ 214	30,42	25
26	sordide	Adjectif	2	/ 20	2	/ 20	29,97	26
27	au lieu de	Préposition	3	/ 425	3	/ 288	28,81	27
28	résoudre	Verbe	3	/ 581	3	/ 380	26,93	28
29	humain	Adjectif	4	/ 3 148	4	/ 909	24,82	29
30	fatigué	Adjectif	2	/ 70	2	/ 59	24,81	30
31	au delà	Adverbe	3	/ 951	3	/ 469	23,98	31
32	expression	Substantif	3	/ 969	3	/ 483	23,87	32
33	métamorphose	Substantif	2	/ 89	2	/ 67	23,84	33
34	sentiment	Substantif	3	/ 1 108	3	/ 493	23,07	34
35	matériel	Substantif	3	/ 1 113	3	/ 483	23,05	35
36	produire	Verbe	3	/ 1 140	3	/ 574	22,90	36
37	mariage	Substantif	3	/ 1 141	3	/ 153	22,90	37
38	se trouver	Verbe	3	/ 1 157	3	/ 573	22,82	38
39	nécessaire	Adjectif	3	/ 1 184	3	/ 618	22,68	39
40	bourgeois	Substantif	3	/ 1 253	3	/ 434	22,34	40
41	profond	Adjectif	3	/ 1 309	3	/ 636	22,08	41
42	dissimuler	Verbe	2	/ 149	2	/ 123	21,76	42
43	corriger	Verbe	2	/ 152	2	/ 125	21,68	43
44	étayant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	21,47	44
45	cent-vingt-deux	—	1	/ 1	1	/ 1	21,47	45
46	libidinal	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	21,47	46
47	autoconservation	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,47	47
48	cent-six	—	1	/ 1	1	/ 1	21,47	48
49	chercher	Verbe	3	/ 1 582	3	/ 698	20,95	49
50	laisser	Verbe	3	/ 1 607	3	/ 755	20,86	50
51	ensemble	Adv. scène	3	/ 1 820	3	/ 743	20,12	51
52	société	Substantif	3	/ 1 949	3	/ 592	19,72	52
53	non sans	Préposition	2	/ 268	2	/ 213	19,41	53
54	orgueil	Substantif	2	/ 304	2	/ 187	18,90	54
55	cent-quinze	—	1	/ 2	1	/ 2	18,70	55
56	pauvrette	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	18,70	56
57	psychologie	Substantif	2	/ 328	2	/ 181	18,60	57
58	souci	Substantif	2	/ 380	2	/ 279	18,01	58
59	contrarier	Verbe	1	/ 3	1	/ 3	17,66	59
60	contumace	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	17,66	60
61	soi-même	Pron. pers.	2	/ 421	2	/ 244	17,60	61
62	discuter	Verbe	2	/ 428	2	/ 303	17,53	62
63	multiplier	Verbe	2	/ 450	2	/ 291	17,33	63
64	évident	Adjectif	2	/ 461	2	/ 325	17,24	64
65	problème	Substantif	3	/ 3 056	3	/ 864	17,06	65
66	passion	Substantif	3	/ 3 075	3	/ 551	17,03	66
67	inventer	Verbe	2	/ 645	2	/ 382	15,90	67
68	drapé	Adjectif	1	/ 9	1	/ 9	15,20	68
69	phénomène	Substantif	2	/ 800	1	/ 385	15,04	69
70	manifester	Verbe	2	/ 838	2	/ 457	14,86	70
71	nombre	Substantif	2	/ 1 051	2	/ 531	13,96	71
72	recherche	Substantif	2	/ 1 166	2	/ 460	13,55	72
73	tirer	Verbe	2	/ 1 177	2	/ 641	13,51	73
74	pulsion	Substantif	1	/ 22	1	/ 13	13,34	74
75	naturel	Adjectif	2	/ 1 256	2	/ 539	13,26	75
76	secret	Substantif	2	/ 1 495	2	/ 566	12,57	76
77	travail	Substantif	2	/ 1 565	2	/ 584	12,39	77
78	gratuité	Substantif	1	/ 38	1	/ 29	12,23	78
79	imperceptible	Adjectif	1	/ 40	1	/ 34	12,12	79
80	peu de chose	Substantif	1	/ 45	1	/ 41	11,89	80
81	grain	Substantif	1	/ 46	1	/ 32	11,84	81
82	indépendamment	Adverbe	1	/ 49	1	/ 43	11,71	82
83	excitation	Substantif	1	/ 51	1	/ 41	11,63	83
84	poursuite	Substantif	1	/ 53	1	/ 44	11,56	84
85	obsédant	Adjectif	1	/ 54	1	/ 52	11,52	85
86	moderne	Adjectif	2	/ 1 970	2	/ 695	11,49	86
87	prime	Substantif	1	/ 58	1	/ 52	11,37	87
88	physiologique	Adjectif	1	/ 72	1	/ 56	10,94	88
89	scandinave	Adjectif	1	/ 74	1	/ 68	10,88	89
90	mal	Substantif	2	/ 2 312	2	/ 772	10,86	90
91	consentir	Verbe	1	/ 82	1	/ 72	10,68	91
92	intense	Adjectif	1	/ 82	1	/ 77	10,68	92
93	contestation	Substantif	1	/ 89	1	/ 59	10,51	93
94	voyant	Gérondif	1	/ 96	1	/ 87	10,36	94
95	norme	Substantif	1	/ 97	1	/ 68	10,34	95
96	réduction	Substantif	1	/ 117	1	/ 83	9,96	96
97	partiel	Adjectif	1	/ 122	1	/ 94	9,88	97
98	écrire	Verbe	2	/ 3 058	2	/ 922	9,77	98
99	atteinte	Substantif	1	/ 134	1	/ 106	9,69	99
100	flatter	Verbe	1	/ 144	1	/ 116	9,55	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)