Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de sauver (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 72 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 50 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sauver Verbe 828 / 828 424 / 424 15 842,84 1
2 Europe Organisation 72 / 16 877 50 / 1 045 316,45 2
3 seul Adjectif 51 / 7 937 43 / 1 294 263,35 3
4 homme Substantif 47 / 11 302 41 / 1 259 202,90 4
5 culture Substantif 34 / 4 201 20 / 663 190,23 5
6 honneur Substantif 17 / 343 15 / 226 156,46 6
7 monde Substantif 32 / 6 536 30 / 1 180 147,64 7
8 paix Substantif 21 / 1 422 16 / 497 142,14 8
9 moyen Substantif 24 / 2 774 24 / 890 137,14 9
10 âme Substantif 18 / 1 657 16 / 477 110,81 10
11 liberté Substantif 19 / 3 517 18 / 848 91,00 11
12 espérance Substantif 10 / 275 8 / 180 85,65 12
13 peau Substantif 7 / 67 7 / 57 75,16 13
14 vie Substantif 19 / 5 965 18 / 1 110 71,79 14
15 diversité Substantif 11 / 882 9 / 334 70,63 15
16 perdre Verbe 14 / 2 289 11 / 820 70,34 16
17 esprit Substantif 18 / 5 331 18 / 1 092 69,97 17
18 au prix de Préposition 7 / 101 7 / 87 69,16 18
19 autonomie Substantif 10 / 644 8 / 269 68,55 19
20 agir Verbe 15 / 3 319 15 / 1 010 66,61 20
21 objet Substantif 11 / 1 147 7 / 465 64,92 21
22 santé Substantif 8 / 287 8 / 211 64,20 22
23 Dieu Divinité 14 / 3 066 14 / 534 62,43 23
24 union Substantif 13 / 2 481 13 / 521 61,40 24
25 pécheur Substantif 6 / 89 6 / 60 58,93 25
26 raison Substantif 13 / 2 978 12 / 948 56,83 26
27 croire Verbe 15 / 4 741 15 / 1 107 56,42 27
28 foi Substantif 11 / 1 877 9 / 516 54,32 28
29 acquis Verbe 5 / 49 5 / 47 53,42 29
30 église Substantif 11 / 1 982 10 / 415 53,16 30
31 Cid Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,41 31
32 afin de Préposition 6 / 165 6 / 135 51,36 32
33 face Substantif 6 / 203 6 / 146 48,84 33
34 menacer Verbe 7 / 464 7 / 309 47,56 34
35 agresseur Substantif 4 / 27 4 / 26 45,91 35
36 Suisse Lieu 13 / 4 643 11 / 578 45,89 36
37 nation Substantif 11 / 2 795 11 / 637 45,88 37
38 essayer Verbe 8 / 920 8 / 536 45,64 38
39 en même temps Adverbe 7 / 548 5 / 374 45,25 39
40 signifier Verbe 8 / 974 8 / 488 44,75 40
41 Lavaux Nom propre 4 / 31 2 / 7 44,72 41
42 arracher Verbe 5 / 128 3 / 92 43,52 42
43 capable Adjectif 7 / 665 7 / 424 42,57 43
44 Agapè Nom propre 5 / 142 5 / 40 42,47 44
45 environnement Substantif 5 / 159 5 / 80 41,32 45
46 fondant Gérondif 4 / 47 4 / 46 41,21 46
47 commando Substantif 3 / 8 3 / 8 40,83 47
48 intégrité Substantif 4 / 50 4 / 45 40,70 48
49 consommateur Substantif 4 / 50 4 / 36 40,70 49
50 malade Adjectif 5 / 182 5 / 131 39,96 50
51 nature Substantif 9 / 2 188 7 / 745 38,28 51
52 héritage Substantif 5 / 219 3 / 138 38,10 52
53 décidant Gérondif 3 / 12 3 / 12 37,92 53
54 Morholt Nom propre 3 / 12 3 / 7 37,92 54
55 surmontant Gérondif 3 / 12 3 / 12 37,92 55
56 impur Adjectif 4 / 78 4 / 68 37,03 56
57 présent Substantif 6 / 607 6 / 359 35,73 57
58 éros Substantif 5 / 290 5 / 55 35,29 58
59 tentative Substantif 5 / 292 5 / 218 35,22 59
60 libertin Substantif 3 / 18 3 / 17 35,20 60
61 faillite Substantif 4 / 101 4 / 77 34,92 61
62 Venise Lieu 4 / 101 2 / 64 34,92 62
63 brider Verbe 3 / 19 3 / 14 34,84 63
64 malin Adjectif 4 / 109 4 / 76 34,30 64
65 Ispahan Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,27 65
66 dopant Gérondif 2 / 2 2 / 2 34,27 66
67 accéder Verbe 4 / 111 4 / 86 34,16 67
68 folie Substantif 5 / 325 5 / 214 34,16 68
69 unir Verbe 6 / 697 6 / 342 34,10 69
70 inévitable Adjectif 5 / 332 5 / 244 33,94 70
71 plaider Verbe 3 / 22 3 / 21 33,89 71
72 alors que Conj. coord. 6 / 712 6 / 423 33,85 72
73 reste Substantif 8 / 2 062 6 / 842 33,12 73
74 enfant Substantif 6 / 760 6 / 348 33,08 74
75 raid Substantif 3 / 27 3 / 27 32,59 75
76 vivre Verbe 8 / 2 359 8 / 831 31,08 76
77 peuple Substantif 9 / 3 369 9 / 819 30,94 77
78 pureté Substantif 4 / 169 4 / 102 30,76 78
79 pratiquement Adverbe 5 / 477 5 / 311 30,35 79
80 mourir Verbe 6 / 978 6 / 428 30,13 80
81 satan Substantif 4 / 190 2 / 46 29,83 81
82 désordre Substantif 5 / 510 3 / 257 29,69 82
83 tranquillement Adverbe 3 / 43 3 / 43 29,67 83
84 faim Substantif 4 / 205 4 / 128 29,22 84
85 en fin de compte Adverbe 4 / 210 4 / 175 29,02 85
86 salut Substantif 5 / 560 5 / 295 28,77 86
87 meilleur Adjectif 6 / 1 099 6 / 597 28,77 87
88 passéiste Adjectif 2 / 4 2 / 4 28,73 88
89 sacrifiant Gérondif 2 / 4 2 / 4 28,73 89
90 frère Titulature 4 / 225 4 / 143 28,47 90
91 quoi que Conj. subord. 4 / 232 4 / 203 28,23 91
92 sottise Substantif 3 / 55 3 / 49 28,15 92
93 romain Adjectif 5 / 612 5 / 251 27,90 93
94 mexico Adverbe 2 / 5 2 / 4 27,54 94
95 réel Adjectif 7 / 2 017 7 / 755 27,49 95
96 tuer Verbe 5 / 642 5 / 329 27,43 96
97 individualité Substantif 3 / 64 3 / 40 27,22 97
98 bienheureux Adjectif 3 / 64 3 / 42 27,22 98
99 personne Substantif 9 / 4 244 5 / 974 27,11 99
100 éternel Adjectif 5 / 693 5 / 288 26,68 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△