Lecture : au rang 2 la graphie **mondial**
— au voisinage de *seconde* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 42 occurrences (sur 1 050 dans la totalité du corpus)
— 37 textes trouvés (sur les 437 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	seconde	Substantif	308	/ 308	248	/ 248	6 502,44	1
2	mondial	Adjectif	42	/ 1 050	37	/ 437	456,15	2
3	guerre	Substantif	47	/ 4 061	40	/ 811	393,70	3
4	moitié	Substantif	20	/ 372	20	/ 257	227,78	4
5	20e siècle	Événement	17	/ 885	17	/ 446	157,92	5
6	lendemain	Substantif	15	/ 423	15	/ 287	157,83	6
7	nature	Substantif	13	/ 2 188	6	/ 745	90,11	7
8	centième	Adjectif	4	/ 6	4	/ 6	68,86	8
9	chic	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	57,36	9
10	révolution	Substantif	8	/ 1 389	8	/ 464	54,83	10
11	cible	Substantif	4	/ 27	4	/ 11	53,85	11
12	embrasser	Verbe	5	/ 164	5	/ 140	50,91	12
13	vert	Adjectif	5	/ 223	5	/ 140	47,81	13
14	ennui	Substantif	5	/ 234	5	/ 137	47,32	14
15	centre	Substantif	6	/ 719	6	/ 374	45,50	15
16	devenir	Verbe	9	/ 3 949	6	/ 1 049	45,32	16
17	durant	Préposition	5	/ 297	5	/ 221	44,92	17
18	raison	Substantif	8	/ 2 978	8	/ 948	42,82	18
19	monde	Substantif	10	/ 6 536	10	/ 1 180	42,71	19
20	dru	Adjectif	3	/ 15	3	/ 12	42,35	20
21	zone	Substantif	4	/ 108	4	/ 83	42,30	21
22	feu	Substantif	5	/ 391	5	/ 209	42,17	22
23	vif	Adjectif	5	/ 396	5	/ 272	42,04	23
24	négligeant	Gérondif	3	/ 16	3	/ 16	41,92	24
25	passer	Verbe	8	/ 3 194	8	/ 1 004	41,73	25
26	rouge	Adjectif	5	/ 437	5	/ 241	41,05	26
27	savoir	Verbe	10	/ 7 200	9	/ 1 316	40,86	27
28	nanos	—	2	/ 2	2	/ 2	38,24	28
29	septembre	Substantif	5	/ 592	5	/ 337	38,02	29
30	terrasse	Substantif	4	/ 185	4	/ 81	37,94	30
31	les premières	Dét. num.	4	/ 197	4	/ 173	37,43	31
32	vaste	Adjectif	5	/ 644	5	/ 404	37,19	32
33	velours	Substantif	3	/ 41	3	/ 31	35,91	33
34	arc-en-ciel	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	34,42	34
35	émission	Substantif	3	/ 56	3	/ 48	33,98	35
36	collectivisme	Substantif	3	/ 76	3	/ 64	32,10	36
37	succomber	Verbe	3	/ 81	3	/ 62	31,71	37
38	scintillement	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	29,86	38
39	culturel	Adjectif	5	/ 1 481	5	/ 458	28,95	39
40	déviation	Substantif	3	/ 137	3	/ 62	28,52	40
41	blindé	Adjectif	2	/ 10	2	/ 9	28,23	41
42	laisser	Verbe	5	/ 1 607	5	/ 755	28,15	42
43	gris	Adjectif	3	/ 146	3	/ 95	28,14	43
44	correspondant	Gérondif	3	/ 169	3	/ 121	27,25	44
45	arrêter	Verbe	4	/ 720	4	/ 411	27,08	45
46	Londres	Lieu	3	/ 175	3	/ 106	27,04	46
47	naître	Verbe	5	/ 1 917	5	/ 769	26,43	47
48	orthodoxe	Adjectif	3	/ 215	3	/ 106	25,80	48
49	Europe	Organisation	10	/ 16 877	10	/ 1 045	25,15	49
50	environ	Adv. degré	3	/ 241	3	/ 160	25,12	50
51	mendiant	Gérondif	2	/ 21	2	/ 18	25,03	51
52	repasser	Verbe	2	/ 21	2	/ 21	25,03	52
53	tellement	Adv. degré	3	/ 264	3	/ 210	24,57	53
54	gens	Substantif	4	/ 995	4	/ 448	24,52	54
55	disparu	Verbe	2	/ 24	2	/ 18	24,47	55
56	peu à peu	Adverbe	3	/ 271	3	/ 196	24,41	56
57	instantanément	Adverbe	2	/ 25	2	/ 25	24,30	57
58	tort	Substantif	3	/ 314	3	/ 244	23,53	58
59	question	Substantif	5	/ 2 599	5	/ 887	23,48	59
60	calculer	Verbe	3	/ 319	3	/ 212	23,44	60
61	descendre	Verbe	3	/ 319	3	/ 205	23,44	61
62	remplacement	Substantif	2	/ 31	2	/ 25	23,41	62
63	remarque	Substantif	3	/ 336	3	/ 243	23,13	63
64	éventualité	Substantif	2	/ 37	2	/ 36	22,68	64
65	tremper	Verbe	2	/ 38	2	/ 33	22,57	65
66	fraction	Substantif	2	/ 38	2	/ 34	22,57	66
67	écrouler	Verbe	2	/ 38	2	/ 35	22,57	67
68	découverte	Substantif	3	/ 381	3	/ 225	22,38	68
69	contrecoup	Substantif	2	/ 40	2	/ 36	22,36	69
70	venir de	Semi‑aux.	4	/ 1 313	4	/ 679	22,34	70
71	ressembler	Verbe	3	/ 384	3	/ 252	22,33	71
72	fin	Substantif	5	/ 3 022	5	/ 864	22,03	72
73	sous prétexte de	Préposition	2	/ 51	2	/ 49	21,37	73
74	bombe	Substantif	3	/ 455	3	/ 171	21,32	74
75	éprouver	Verbe	3	/ 458	3	/ 313	21,28	75
76	dur	Adjectif	3	/ 463	3	/ 308	21,21	76
77	fournir	Verbe	3	/ 464	3	/ 311	21,20	77
78	Russie	Lieu	4	/ 1 554	4	/ 475	21,03	78
79	purement	Adverbe	3	/ 493	3	/ 322	20,84	79
80	antifasciste	Adjectif	2	/ 59	2	/ 30	20,78	80
81	épargner	Verbe	2	/ 60	2	/ 55	20,71	81
82	superflu	Adjectif	2	/ 65	2	/ 63	20,38	82
83	patrie	Substantif	3	/ 556	3	/ 288	20,13	83
84	rencontre	Substantif	3	/ 562	3	/ 341	20,06	84
85	phase	Substantif	2	/ 73	2	/ 53	19,91	85
86	ôter	Verbe	2	/ 74	2	/ 64	19,86	86
87	percer	Verbe	2	/ 78	2	/ 76	19,64	87
88	vite	Adv. degré	3	/ 606	3	/ 383	19,61	88
89	théoriquement	Adverbe	2	/ 82	2	/ 71	19,44	89
90	soucier	Verbe	2	/ 86	2	/ 76	19,25	90
91	simultané	Adjectif	2	/ 87	2	/ 81	19,20	91
92	femme	Substantif	4	/ 1 966	3	/ 422	19,20	92
93	ultraindividualiste	—	1	/ 1	1	/ 1	19,12	93
94	de Bretagne	—	1	/ 1	1	/ 1	19,12	94
95	mondiale28.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,12	95
96	milliardièmes	—	1	/ 1	1	/ 1	19,12	96
97	péché	Substantif	3	/ 668	3	/ 241	19,04	97
98	pomme	Substantif	2	/ 92	2	/ 40	18,98	98
99	occupation	Substantif	2	/ 96	2	/ 89	18,81	99
100	survenir	Verbe	2	/ 98	2	/ 82	18,72	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)