Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie plus tard
— au voisinage de semaine (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 1 019 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 509 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 semaine Substantif 386 / 386 255 / 255 7 974,88 1
2 plus tard Adverbe 20 / 1 019 20 / 509 177,59 2
3 dernier Adjectif 20 / 1 910 20 / 825 152,43 3
4 mois Substantif 14 / 714 14 / 385 124,06 4
5 au cours de Préposition 10 / 150 10 / 128 113,41 5
6 prochain Substantif 13 / 851 12 / 414 108,65 6
7 habiter Verbe 9 / 290 9 / 186 87,98 7
8 journal Substantif 11 / 1 187 11 / 444 80,90 8
9 séjour Substantif 7 / 104 7 / 72 79,47 9
10 Buda-Pest Nom propre 4 / 4 4 / 4 74,68 10
11 Freudenau Nom propre 4 / 4 4 / 4 74,68 11
12 passer Verbe 13 / 3 194 9 / 1 004 74,52 12
13 suivre Verbe 9 / 1 044 9 / 575 64,85 13
14 répit Substantif 5 / 40 5 / 38 63,23 14
15 huis Substantif 4 / 9 4 / 7 62,32 15
16 goûter Verbe 5 / 56 5 / 48 59,68 16
17 voyage Substantif 7 / 422 7 / 203 59,55 17
18 véreux Adjectif 3 / 3 3 / 3 56,00 18
19 littéraire Adjectif 7 / 624 7 / 335 54,07 19
20 Genève Lieu 8 / 1 222 8 / 528 53,25 20
21 subsister Verbe 6 / 345 3 / 232 51,60 21
22 dimanche Substantif 5 / 124 5 / 78 51,48 22
23 congé Substantif 4 / 29 4 / 24 51,42 23
24 au bout de Préposition 5 / 140 5 / 109 50,25 24
25 fièvre Substantif 5 / 147 5 / 108 49,75 25
26 au moins Adverbe 7 / 882 7 / 480 49,25 26
27 après que Conj. subord. 4 / 44 4 / 42 47,88 27
28 tôt Adv. aspect 5 / 217 5 / 168 45,82 28
29 geler Verbe 3 / 10 3 / 10 43,79 29
30 article Substantif 6 / 703 6 / 370 43,07 30
31 venir Verbe 9 / 3 630 9 / 1 007 42,81 31
32 clore Verbe 4 / 84 4 / 68 42,53 32
33 noël Substantif 4 / 87 4 / 49 42,25 33
34 rhume Substantif 3 / 13 3 / 13 41,96 34
35 travail Substantif 7 / 1 565 6 / 584 41,32 35
36 gymnastique Substantif 3 / 17 3 / 12 40,16 36
37 recevoir Verbe 6 / 914 6 / 487 39,94 37
38 lessive Substantif 3 / 24 3 / 16 37,92 38
39 reste Substantif 7 / 2 062 5 / 842 37,54 39
40 Riazan Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,33 40
41 Milwaukee Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,33 41
42 avoir lieu Verbe 4 / 167 4 / 139 36,95 42
43 ouvrier Substantif 5 / 600 5 / 266 35,64 43
44 fiévreux Adjectif 3 / 41 3 / 38 34,55 44
45 universitaire Adjectif 4 / 231 4 / 150 34,34 45
46 environ Adv. degré 4 / 241 4 / 160 34,00 46
47 épuisant Gérondif 3 / 47 3 / 44 33,70 47
48 pour que Conj. subord. 5 / 819 5 / 494 32,55 48
49 durant Préposition 4 / 297 4 / 221 32,33 49
50 cours Substantif 5 / 858 3 / 492 32,09 50
51 publier Verbe 5 / 858 5 / 502 32,09 51
52 Bewegung Nom propre 2 / 4 2 / 2 31,79 52
53 sacrement Substantif 3 / 68 3 / 35 31,43 53
54 ouvert Verbe 4 / 347 4 / 249 31,09 54
55 recommencer Verbe 3 / 72 3 / 65 31,08 55
56 mourir Verbe 5 / 978 5 / 428 30,80 56
57 chat Substantif 3 / 77 3 / 55 30,66 57
58 n° — 5 / 1 008 5 / 882 30,50 58
59 Bartas Nom propre 2 / 6 2 / 5 29,69 59
60 livre Substantif 6 / 2 188 4 / 741 29,67 60
61 advenir Verbe 3 / 94 3 / 83 29,45 61
62 incident Substantif 3 / 95 3 / 74 29,38 62
63 Consuelo Personne 2 / 7 2 / 7 28,96 63
64 abonner Verbe 2 / 8 2 / 6 28,33 64
65 Humbert Personne 2 / 8 2 / 3 28,33 65
66 bref Adverbe 4 / 494 4 / 370 28,27 66
67 auparavant Adv. conj. 3 / 116 3 / 93 28,17 67
68 revoir Verbe 3 / 120 3 / 91 27,97 68
69 retoucher Verbe 2 / 9 2 / 9 27,80 69
70 démarche Substantif 3 / 143 3 / 114 26,91 70
71 vagabondage Substantif 2 / 11 2 / 11 26,90 71
72 organiser Verbe 4 / 600 4 / 374 26,73 72
73 jeunesse Substantif 4 / 625 4 / 337 26,41 73
74 annoncer Verbe 4 / 636 4 / 355 26,27 74
75 précédant Gérondif 2 / 13 2 / 13 26,17 75
76 textile Substantif 2 / 13 2 / 4 26,17 76
77 généreusement Adverbe 2 / 15 2 / 15 25,55 77
78 estimer Verbe 3 / 190 3 / 155 25,19 78
79 restreindre Verbe 2 / 17 2 / 16 25,02 79
80 politicien Substantif 3 / 211 3 / 168 24,56 80
81 recueillement Substantif 2 / 20 2 / 19 24,33 81
82 sixième Adjectif 2 / 20 2 / 19 24,33 82
83 conquérir Verbe 3 / 224 3 / 162 24,21 83
84 accident Substantif 3 / 229 3 / 152 24,07 84
85 offrir Verbe 4 / 845 4 / 497 24,03 85
86 quoi que Conj. subord. 3 / 232 3 / 203 24,00 86
87 côté Substantif 4 / 856 4 / 470 23,92 87
88 épreuve Substantif 3 / 250 3 / 165 23,55 88
89 surveillance Substantif 2 / 25 2 / 19 23,40 89
90 déclarer Verbe 4 / 919 4 / 514 23,37 90
91 franc Adjectif 3 / 266 3 / 136 23,18 91
92 parler Verbe 6 / 3 908 6 / 1 078 23,00 92
93 contrôle Substantif 3 / 277 3 / 180 22,93 93
94 relâcher Verbe 2 / 30 2 / 28 22,64 94
95 de nouveau Adverbe 3 / 302 3 / 203 22,42 95
96 commander Verbe 3 / 303 3 / 216 22,40 96
97 la quatrième Dét. num. 2 / 34 2 / 30 22,12 97
98 temps Substantif 6 / 4 239 6 / 1 112 22,08 98
99 sentiment Substantif 4 / 1 108 4 / 493 21,90 99
100 prononcer Verbe 3 / 340 3 / 259 21,71 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△