Lecture : au rang 2 la graphie **culpabilité**
— au voisinage de *sentiment* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 77 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 53 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	sentiment	Substantif	1 108	/ 1 108	493	/ 493	20 554,74	1
2	culpabilité	Substantif	25	/ 77	22	/ 53	317,31	2
3	patriotique	Adjectif	24	/ 97	21	/ 69	289,25	3
4	éprouver	Verbe	25	/ 458	25	/ 313	220,56	4
5	absurdité	Substantif	18	/ 183	15	/ 132	180,65	5
6	impuissance	Substantif	18	/ 224	17	/ 167	173,04	6
7	Europe	Organisation	52	/ 16 877	36	/ 1 045	166,12	7
8	religieux	Adjectif	25	/ 1 492	24	/ 519	161,06	8
9	perdre	Verbe	26	/ 2 289	19	/ 820	147,53	9
10	commun	Adjectif	24	/ 3 132	20	/ 821	117,67	10
11	pensée	Substantif	22	/ 2 397	17	/ 664	115,56	11
12	social	Adjectif	20	/ 2 496	20	/ 737	99,72	12
13	accompagner	Verbe	10	/ 122	10	/ 97	96,48	13
14	peuple	Substantif	21	/ 3 369	18	/ 819	94,52	14
15	éveiller	Verbe	11	/ 259	11	/ 195	91,28	15
16	priver	Verbe	12	/ 467	12	/ 298	87,41	16
17	communauté	Substantif	17	/ 1 972	17	/ 569	87,14	17
18	vague	Adjectif	11	/ 375	11	/ 272	83,05	18
19	exil	Substantif	9	/ 141	5	/ 86	82,16	19
20	vide	Adjectif	12	/ 669	11	/ 330	78,79	20
21	beau	Adjectif	15	/ 1 744	9	/ 717	76,80	21
22	patrie	Substantif	11	/ 556	11	/ 288	74,37	22
23	responsabilité	Substantif	11	/ 587	11	/ 318	73,18	23
24	ineffable	Adjectif	6	/ 35	3	/ 18	67,29	24
25	beauté	Substantif	9	/ 344	6	/ 170	65,86	25
26	national	Adjectif	14	/ 2 130	13	/ 569	64,36	26
27	précision	Substantif	8	/ 225	6	/ 179	63,48	27
28	à cause de	Préposition	8	/ 293	8	/ 217	59,22	28
29	amour	Substantif	17	/ 4 740	16	/ 531	58,63	29
30	sensation	Substantif	7	/ 159	7	/ 116	58,57	30
31	obscur	Adjectif	8	/ 308	8	/ 194	58,42	31
32	réveiller	Verbe	8	/ 323	8	/ 224	57,66	32
33	nature	Substantif	13	/ 2 188	11	/ 745	57,22	33
34	jeu	Substantif	11	/ 1 271	11	/ 609	56,41	34
35	authentique	Adjectif	7	/ 186	7	/ 146	56,34	35
36	général	Titulature	12	/ 1 752	12	/ 720	56,10	36
37	esprit	Substantif	17	/ 5 331	17	/ 1 092	54,92	37
38	acte	Substantif	12	/ 1 857	12	/ 532	54,75	38
39	urgence	Substantif	7	/ 217	7	/ 164	54,16	39
40	ennui	Substantif	7	/ 234	5	/ 137	53,10	40
41	dépayser	Verbe	4	/ 10	4	/ 10	52,76	41
42	naissance	Substantif	8	/ 481	5	/ 311	51,30	42
43	moite	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	49,66	43
44	dédaigneusement	Adverbe	3	/ 3	3	/ 3	49,66	44
45	diffracteur	—	3	/ 3	3	/ 3	49,66	45
46	action	Substantif	12	/ 2 322	10	/ 730	49,61	46
47	passion	Substantif	13	/ 3 075	12	/ 551	48,80	47
48	entretenir	Verbe	7	/ 324	7	/ 237	48,53	48
49	finance	Substantif	5	/ 60	5	/ 50	48,39	49
50	diffus	Adjectif	5	/ 61	5	/ 45	48,22	50
51	propre	Adjectif	10	/ 1 372	10	/ 645	47,94	51
52	non-sens	Substantif	4	/ 17	4	/ 17	47,68	52
53	idée	Substantif	13	/ 3 285	13	/ 911	47,18	53
54	appartenance	Substantif	5	/ 71	5	/ 52	46,64	54
55	charnel	Adjectif	5	/ 73	5	/ 52	46,35	55
56	morale	Substantif	10	/ 1 495	10	/ 536	46,28	56
57	mêler	Verbe	7	/ 393	7	/ 284	45,83	57
58	écharpe	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	45,16	58
59	gêne	Substantif	5	/ 92	5	/ 53	43,98	59
60	supériorité	Substantif	5	/ 98	5	/ 69	43,33	60
61	infériorité	Substantif	4	/ 28	4	/ 23	43,27	61
62	désorienté	Adjectif	4	/ 28	4	/ 27	43,27	62
63	éveil	Substantif	4	/ 29	4	/ 24	42,96	63
64	œdipiens	—	3	/ 5	3	/ 5	42,93	64
65	baudelairien	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	42,93	65
66	promptement	Adverbe	3	/ 5	3	/ 5	42,93	66
67	nostalgie	Substantif	6	/ 251	6	/ 165	42,81	67
68	devenir	Verbe	13	/ 3 949	13	/ 1 049	42,72	68
69	netteté	Substantif	4	/ 32	4	/ 28	42,12	69
70	profond	Adjectif	9	/ 1 309	9	/ 636	42,12	70
71	grave	Adjectif	7	/ 519	7	/ 375	41,97	71
72	frustration	Substantif	4	/ 33	4	/ 29	41,86	72
73	pari	Substantif	4	/ 35	4	/ 24	41,36	73
74	relativité	Substantif	4	/ 35	4	/ 34	41,36	74
75	invariablement	Adverbe	3	/ 6	3	/ 6	41,35	75
76	sanctionner	Verbe	4	/ 36	4	/ 30	41,12	76
77	moderne	Adjectif	10	/ 1 970	8	/ 695	40,98	77
78	intuition	Substantif	5	/ 124	4	/ 81	40,94	78
79	commander	Verbe	6	/ 303	6	/ 216	40,55	79
80	expression	Substantif	8	/ 969	7	/ 483	40,27	80
81	convenance	Substantif	4	/ 40	4	/ 29	40,23	81
82	prisme	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	40,10	82
83	manquer	Verbe	8	/ 980	8	/ 568	40,10	83
84	réveil	Substantif	5	/ 141	5	/ 118	39,64	84
85	direct	Adjectif	6	/ 329	6	/ 243	39,56	85
86	nuance	Substantif	5	/ 143	5	/ 118	39,49	86
87	houspiller	Verbe	3	/ 8	3	/ 8	39,08	87
88	oppressant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	39,08	88
89	avance	Substantif	6	/ 344	6	/ 252	39,03	89
90	contraindre	Verbe	6	/ 346	6	/ 233	38,96	90
91	opprimé	Substantif	4	/ 47	4	/ 42	38,88	91
92	former	Verbe	8	/ 1 090	7	/ 514	38,44	92
93	délectation	Substantif	3	/ 9	3	/ 6	38,21	93
94	essor	Substantif	5	/ 163	5	/ 133	38,17	94
95	latent	Adjectif	4	/ 54	4	/ 47	37,73	95
96	se trouver	Verbe	8	/ 1 157	8	/ 573	37,52	96
97	acharner	Verbe	4	/ 56	4	/ 54	37,43	97
98	animer	Verbe	6	/ 395	6	/ 305	37,38	98
99	vif	Adjectif	6	/ 396	6	/ 272	37,35	99
100	exister	Verbe	9	/ 1 727	9	/ 713	37,33	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)