Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie n°
— au voisinage de septembre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 45 occurrences (sur 1 008 dans la totalité du corpus)
— 45 textes trouvés (sur les 882 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 septembre Substantif 592 / 592 337 / 337 11 724,52 1
2 n° — 45 / 1 008 45 / 882 437,20 2
3 Genève Lieu 41 / 1 222 32 / 528 374,24 3
4 Paris Lieu 31 / 1 768 31 / 867 241,90 4
5 New York Lieu 15 / 465 12 / 190 135,05 5
6 différent Adjectif 16 / 1 115 13 / 579 118,03 6
7 Strasbourg Lieu 10 / 188 5 / 110 100,13 7
8 congrès Substantif 13 / 780 13 / 258 99,72 8
9 août Substantif 11 / 336 10 / 181 99,29 9
10 Montreux Lieu 9 / 131 9 / 58 94,85 10
11 fin Substantif 17 / 3 022 17 / 864 93,93 11
12 Lisbonne Nom propre 7 / 41 4 / 20 87,25 12
13 doubler Verbe 8 / 106 5 / 81 85,85 13
14 Zurich Nom propre 9 / 228 9 / 123 84,62 14
15 lieue Substantif 6 / 22 4 / 19 81,11 15
16 matin Substantif 10 / 534 10 / 259 78,99 16
17 mois Substantif 10 / 714 10 / 385 73,18 17
18 botte Substantif 6 / 57 4 / 38 68,54 18
19 couleur Substantif 8 / 335 8 / 222 67,07 19
20 bureau Substantif 8 / 343 5 / 183 66,69 20
21 furtivement Adverbe 4 / 5 4 / 5 66,24 21
22 pyjama Substantif 4 / 5 4 / 5 66,24 22
23 demi Substantif 7 / 175 7 / 132 65,98 23
24 Europe Organisation 23 / 16 877 22 / 1 045 65,35 24
25 langue Substantif 10 / 1 094 10 / 409 64,70 25
26 début Substantif 9 / 808 9 / 457 61,75 26
27 électricité Substantif 6 / 127 6 / 78 58,58 27
28 Blanche Personne 4 / 11 4 / 6 56,83 28
29 à bord de Préposition 4 / 12 3 / 11 55,97 29
30 soir Substantif 8 / 764 8 / 318 53,89 30
31 dernier Adjectif 10 / 1 910 7 / 825 53,74 31
32 tapant Gérondif 3 / 4 3 / 4 48,93 32
33 Suisse Lieu 12 / 4 643 12 / 578 48,17 33
34 diète Substantif 5 / 121 5 / 40 47,44 34
35 arriver Verbe 8 / 1 150 8 / 584 47,42 35
36 épars Adjectif 4 / 32 4 / 31 47,14 36
37 membre Substantif 7 / 673 5 / 304 47,05 37
38 note Substantif 7 / 678 7 / 408 46,95 38
39 échéance Substantif 4 / 34 1 / 30 46,63 39
40 pays Substantif 11 / 3 905 11 / 911 45,95 40
41 Lausanne Nom propre 6 / 368 6 / 229 45,69 41
42 conseiller Substantif 5 / 171 3 / 120 43,94 42
43 Exeter Nom propre 3 / 7 3 / 3 43,87 43
44 Hertenstein Nom propre 3 / 8 3 / 5 42,85 44
45 France Lieu 11 / 4 568 11 / 958 42,67 45
46 Bevin house Personne 3 / 9 3 / 3 41,97 46
47 plaie Substantif 3 / 11 2 / 9 40,54 47
48 mercredi Substantif 3 / 11 3 / 11 40,54 48
49 totaliser Verbe 3 / 12 3 / 11 39,94 49
50 Neuchâtel Lieu 5 / 260 4 / 151 39,72 50
51 Gard Lieu 3 / 13 3 / 9 39,39 51
52 Island Nom propre 3 / 14 3 / 10 38,89 52
53 rade Substantif 3 / 14 3 / 14 38,89 53
54 université Substantif 6 / 671 4 / 249 38,52 54
55 seconde Substantif 5 / 308 5 / 248 38,02 55
56 États-Unis Lieu 9 / 3 151 9 / 679 37,80 56
57 Conseil fédéral Organisation 4 / 101 4 / 50 37,60 57
58 composer Verbe 6 / 726 6 / 416 37,59 58
59 feu Substantif 5 / 391 5 / 209 35,64 59
60 kassnérienne — 2 / 2 2 / 2 35,62 60
61 partiePauvre — 2 / 2 2 / 2 35,62 61
62 Jean Blanzat Personne 2 / 2 1 / 1 35,62 62
63 élu Verbe 4 / 141 4 / 104 34,90 63
64 rouge Adjectif 5 / 437 5 / 241 34,54 64
65 colline Substantif 4 / 161 4 / 79 33,83 65
66 boeuf Substantif 3 / 32 3 / 25 33,53 66
67 habitant Gérondif 5 / 524 5 / 286 32,74 67
68 sale Adjectif 3 / 40 3 / 35 32,13 68
69 fédéral Adjectif 6 / 1 159 6 / 322 32,07 69
70 actuellement Adverbe 4 / 201 4 / 165 32,04 70
71 neveux Substantif 2 / 3 2 / 3 31,80 71
72 journal Substantif 6 / 1 187 5 / 444 31,79 72
73 double Adjectif 5 / 584 4 / 357 31,66 73
74 possédant Gérondif 3 / 49 3 / 49 30,87 74
75 décrivant Gérondif 3 / 50 3 / 46 30,75 75
76 Lucien Fabre Personne 2 / 4 1 / 1 30,07 76
77 America Personne 2 / 4 2 / 4 30,07 77
78 discours Substantif 5 / 711 5 / 373 29,72 78
79 barrage Substantif 3 / 65 3 / 49 29,13 79
80 traverser Verbe 4 / 290 4 / 200 29,11 80
81 menuet Substantif 2 / 5 2 / 5 28,89 81
82 pékin Substantif 2 / 5 2 / 4 28,89 82
83 Neue Zürcher Zeitung Nom propre 2 / 5 2 / 5 28,89 83
84 crépuscule Substantif 3 / 69 3 / 48 28,77 84
85 bleu Adjectif 4 / 307 4 / 156 28,66 85
86 traduction Substantif 4 / 316 4 / 200 28,43 86
87 compte Substantif 5 / 812 5 / 495 28,42 87
88 asseoir Verbe 4 / 327 4 / 209 28,15 88
89 Kensik Nom propre 2 / 6 2 / 2 27,98 89
90 publier Verbe 5 / 858 4 / 502 27,88 90
91 douane Substantif 3 / 85 3 / 66 27,50 91
92 vêtir Verbe 3 / 96 3 / 76 26,76 92
93 bateau Substantif 3 / 98 3 / 68 26,63 93
94 précédent Adjectif 4 / 406 4 / 273 26,44 94
95 cornue Substantif 2 / 9 2 / 5 26,08 95
96 rotation Substantif 2 / 9 2 / 8 26,08 96
97 Strauss Nom propre 2 / 9 1 / 8 26,08 97
98 précis Adjectif 5 / 1 031 5 / 551 26,08 98
99 après-midi Substantif 3 / 110 3 / 78 25,93 99
100 nombre Substantif 5 / 1 051 4 / 531 25,89 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△