Lecture : au rang 2 la graphie **prétexte**
— au voisinage de *servir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 42 occurrences (sur 406 dans la totalité du corpus)
— 41 textes trouvés (sur les 263 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	servir	Verbe	1 263	/ 1 263	638	/ 638	23 099,39	1
2	prétexte	Substantif	42	/ 406	41	/ 263	415,71	2
3	Dieu	Divinité	38	/ 3 066	22	/ 534	212,66	3
4	édition	Substantif	22	/ 372	20	/ 224	191,86	4
5	alibi	Substantif	13	/ 106	13	/ 77	133,06	5
6	fin	Substantif	26	/ 3 022	23	/ 864	126,71	6
7	homme	Substantif	39	/ 11 302	32	/ 1 259	122,80	7
8	modèle	Substantif	17	/ 835	17	/ 372	111,57	8
9	gagner	Verbe	16	/ 711	12	/ 396	108,19	9
10	cause	Substantif	17	/ 1 237	17	/ 581	98,32	10
11	intérêt	Substantif	17	/ 1 292	15	/ 564	96,86	11
12	refuser	Verbe	15	/ 1 117	9	/ 563	86,05	12
13	base	Substantif	14	/ 1 014	14	/ 485	81,07	13
14	guerre	Substantif	20	/ 4 061	16	/ 811	75,98	14
15	pensée	Substantif	16	/ 2 397	8	/ 664	70,01	15
16	débarras	Substantif	4	/ 4	4	/ 4	65,17	16
17	argument	Substantif	10	/ 513	10	/ 295	64,71	17
18	objet	Substantif	12	/ 1 147	6	/ 465	62,93	18
19	censé	Adjectif	7	/ 110	7	/ 95	62,02	19
20	dessein	Substantif	8	/ 217	8	/ 150	61,98	20
21	épigraphe	Substantif	5	/ 18	5	/ 18	60,20	21
22	peuple	Substantif	16	/ 3 369	15	/ 819	59,64	22
23	croire	Verbe	18	/ 4 741	16	/ 1 107	59,59	23
24	davantage	Adv. degré	9	/ 454	9	/ 311	58,53	24
25	bombe	Substantif	9	/ 455	9	/ 171	58,49	25
26	départ	Substantif	9	/ 466	9	/ 312	58,06	26
27	personne	Substantif	17	/ 4 244	17	/ 974	57,96	27
28	Mammon	Nom propre	4	/ 7	4	/ 5	55,61	28
29	soucier	Verbe	6	/ 86	6	/ 76	54,29	29
30	sinon	Conj. subord.	9	/ 649	9	/ 433	52,16	30
31	vide	Adjectif	9	/ 669	9	/ 330	51,62	31
32	technique	Substantif	12	/ 1 874	11	/ 483	51,52	32
33	concentration	Substantif	6	/ 111	6	/ 88	51,14	33
34	guide	Substantif	6	/ 112	6	/ 93	51,03	34
35	la deuxième	Dét. num.	6	/ 112	6	/ 87	51,03	35
36	savoir	Verbe	19	/ 7 200	19	/ 1 316	50,33	36
37	premier	Adjectif	12	/ 1 977	10	/ 811	50,29	37
38	limpide	Adjectif	4	/ 12	4	/ 12	49,90	38
39	tampon	Substantif	4	/ 12	4	/ 10	49,90	39
40	Paquier	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	48,88	40
41	articulerez	—	3	/ 3	3	/ 3	48,88	41
42	logeur	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	48,88	42
43	instrument	Substantif	7	/ 316	7	/ 219	47,06	43
44	destin	Substantif	9	/ 872	9	/ 366	46,94	44
45	entendre	Verbe	12	/ 2 352	10	/ 890	46,32	45
46	thé	Substantif	4	/ 18	4	/ 16	46,11	46
47	désigner	Verbe	8	/ 588	8	/ 368	46,05	47
48	parti	Substantif	11	/ 1 829	11	/ 602	45,89	48
49	philosophe	Substantif	8	/ 605	8	/ 362	45,61	49
50	dieu	Substantif	8	/ 632	8	/ 249	44,92	50
51	régime	Substantif	10	/ 1 429	10	/ 506	44,62	51
52	femme	Substantif	11	/ 1 966	9	/ 422	44,38	52
53	bitume	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	44,38	53
54	excuser	Verbe	6	/ 201	6	/ 141	43,92	54
55	repère	Substantif	5	/ 83	5	/ 78	43,73	55
56	politique	Substantif	16	/ 5 924	14	/ 1 011	43,02	56
57	plafond	Substantif	4	/ 26	4	/ 23	42,86	57
58	agricole	Adjectif	5	/ 91	5	/ 60	42,78	58
59	liberté	Substantif	13	/ 3 517	12	/ 848	42,35	59
60	fond	Substantif	8	/ 749	8	/ 406	42,25	60
61	rapiécer	Verbe	3	/ 5	3	/ 5	42,15	61
62	éclairant	Gérondif	4	/ 29	4	/ 28	41,92	62
63	prétendre	Verbe	8	/ 776	8	/ 472	41,70	63
64	complication	Substantif	4	/ 32	4	/ 29	41,07	64
65	utile	Adjectif	7	/ 492	5	/ 307	40,91	65
66	armement	Substantif	5	/ 111	3	/ 73	40,76	66
67	Gnädige	Nom propre	3	/ 6	3	/ 3	40,56	67
68	tactus	—	3	/ 6	3	/ 3	40,56	68
69	gent	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	40,56	69
70	lutte	Substantif	8	/ 839	4	/ 406	40,48	70
71	monde	Substantif	16	/ 6 536	15	/ 1 180	40,22	71
72	module	Substantif	4	/ 36	4	/ 21	40,07	72
73	force	Substantif	11	/ 2 475	9	/ 819	39,59	73
74	chair	Substantif	6	/ 294	6	/ 125	39,35	74
75	magnanerie	—	3	/ 7	3	/ 5	39,32	75
76	humanité	Substantif	8	/ 945	8	/ 456	38,63	76
77	posséder	Verbe	7	/ 590	4	/ 318	38,41	77
78	continuant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	38,29	78
79	planétaire	Adjectif	5	/ 152	4	/ 102	37,57	79
80	valet	Substantif	4	/ 50	4	/ 28	37,32	80
81	évocation	Substantif	4	/ 51	4	/ 42	37,16	81
82	clerc	Substantif	6	/ 361	5	/ 132	36,91	82
83	idéal	Substantif	8	/ 1 101	8	/ 481	36,26	83
84	illustrer	Verbe	6	/ 386	6	/ 283	36,11	84
85	seigneurie	Substantif	3	/ 11	3	/ 9	35,99	85
86	Nord	Lieu	5	/ 181	5	/ 124	35,82	86
87	néophyte	Substantif	3	/ 12	3	/ 12	35,39	87
88	barrage	Substantif	4	/ 65	4	/ 49	35,15	88
89	servant	Gérondif	4	/ 65	4	/ 58	35,15	89
90	entité	Substantif	5	/ 199	5	/ 128	34,87	90
91	de préférence à	Préposition	3	/ 13	3	/ 13	34,84	91
92	Wall Street	Nom propre	3	/ 13	3	/ 13	34,84	92
93	bonheur	Substantif	7	/ 777	7	/ 337	34,64	93
94	fée	Substantif	4	/ 71	4	/ 39	34,43	94
95	mensonge	Substantif	6	/ 452	6	/ 181	34,24	95
96	supérieur	Adjectif	6	/ 464	6	/ 303	33,93	96
97	fournir	Verbe	6	/ 464	6	/ 311	33,93	97
98	motorisé	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	33,87	98
99	absolument	Adverbe	6	/ 472	6	/ 294	33,73	99
100	cependant que	Conj. subord.	5	/ 232	5	/ 200	33,33	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)