Lecture : au rang 2 la graphie **proprement**
— au voisinage de *sexualité* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 521 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 331 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	sexualité	Substantif	178	/ 178	68	/ 68	3 974,61	1
2	proprement	Adverbe	10	/ 521	10	/ 331	105,03	2
3	amour	Substantif	13	/ 4 810	7	/ 556	85,88	3
4	procréateur	Adjectif	5	/ 20	5	/ 18	79,30	4
5	pur	Adjectif	9	/ 1 147	9	/ 527	78,32	5
6	collection	Substantif	5	/ 85	5	/ 69	63,76	6
7	déprime	Substantif	4	/ 19	4	/ 18	61,85	7
8	distinguer	Verbe	7	/ 832	7	/ 493	61,81	8
9	érotisme	Substantif	5	/ 161	4	/ 46	57,24	9
10	mariage	Substantif	7	/ 1 157	7	/ 162	57,20	10
11	domaine	Substantif	7	/ 1 379	7	/ 606	54,76	11
12	insignifiant	Adjectif	4	/ 49	4	/ 43	53,70	12
13	délice	Substantif	4	/ 52	4	/ 39	53,21	13
14	démoniaque	Adjectif	4	/ 60	4	/ 47	52,02	14
15	chair	Substantif	5	/ 295	5	/ 126	51,12	15
16	déchaîner	Verbe	4	/ 84	4	/ 70	49,25	16
17	secrètement	Adverbe	4	/ 86	4	/ 75	49,06	17
18	rémission	Substantif	3	/ 15	3	/ 13	46,03	18
19	usage	Substantif	5	/ 563	4	/ 363	44,64	19
20	en soi	Adverbe	5	/ 602	5	/ 370	43,97	20
21	annonce	Verbe	3	/ 24	3	/ 20	42,96	21
22	péché	Substantif	5	/ 672	5	/ 245	42,87	22
23	résider	Verbe	4	/ 220	4	/ 173	41,44	23
24	défoulée	—	2	/ 2	2	/ 2	40,68	24
25	vilain	Adjectif	3	/ 35	3	/ 23	40,57	25
26	par excellence	Adverbe	4	/ 261	4	/ 191	40,06	26
27	Lancelot	Personne	3	/ 41	3	/ 23	39,58	27
28	matrimonial	Adjectif	3	/ 45	3	/ 24	39,00	28
29	contrainte	Substantif	4	/ 334	4	/ 212	38,08	29
30	nullement	Adverbe	4	/ 349	3	/ 266	37,73	30
31	apercevoir	Verbe	4	/ 353	4	/ 271	37,64	31
32	intituler	Verbe	4	/ 377	4	/ 260	37,11	32
33	tentation	Substantif	4	/ 377	4	/ 204	37,11	33
34	prise	Substantif	4	/ 383	4	/ 292	36,98	34
35	condamné	Part. passé	3	/ 74	3	/ 68	35,93	35
36	en vérité	Adverbe	4	/ 438	4	/ 312	35,91	36
37	présence	Substantif	4	/ 458	4	/ 265	35,55	37
38	dangereux	Adjectif	4	/ 466	4	/ 334	35,41	38
39	façon	Substantif	4	/ 513	4	/ 316	34,65	39
40	incontestable	Adjectif	3	/ 92	3	/ 85	34,61	40
41	simple	Adjectif	5	/ 1 543	5	/ 734	34,60	41
42	habituel	Adjectif	3	/ 109	3	/ 89	33,57	42
43	persister	Verbe	3	/ 119	3	/ 112	33,04	43
44	illusion	Substantif	4	/ 656	4	/ 324	32,68	44
45	accompagner	Verbe	3	/ 128	3	/ 103	32,60	45
46	fonction	Substantif	4	/ 704	4	/ 358	32,12	46
47	manière	Substantif	5	/ 1 996	5	/ 854	32,06	47
48	collectif	Adjectif	4	/ 763	4	/ 391	31,48	48
49	camaraderie	Substantif	2	/ 11	2	/ 10	30,25	49
50	fête	Substantif	3	/ 197	3	/ 133	29,99	50
51	explosion	Substantif	3	/ 201	3	/ 138	29,87	51
52	vue	Substantif	4	/ 940	4	/ 530	29,82	52
53	en fin de compte	Adverbe	3	/ 218	3	/ 183	29,38	53
54	choisir	Verbe	4	/ 1 028	4	/ 528	29,11	54
55	faim	Substantif	3	/ 229	3	/ 134	29,08	55
56	signifier	Verbe	4	/ 1 039	4	/ 529	29,02	56
57	intervenir	Verbe	3	/ 236	3	/ 170	28,90	57
58	diable	Substantif	4	/ 1 098	4	/ 155	28,59	58
59	examen	Substantif	3	/ 295	3	/ 217	27,56	59
60	mérite	Substantif	3	/ 300	2	/ 249	27,46	60
61	contenu	Substantif	3	/ 315	3	/ 216	27,17	61
62	problème	Substantif	5	/ 3 334	5	/ 955	27,02	62
63	rester	Verbe	4	/ 1 356	4	/ 703	26,91	63
64	oeil	Substantif	4	/ 1 739	4	/ 786	24,95	64
65	devenir	Verbe	5	/ 4 172	5	/ 1 145	24,84	65
66	obsédant	Adjectif	2	/ 54	2	/ 52	23,58	66
67	instinct	Substantif	3	/ 610	3	/ 219	23,21	67
68	matière	Substantif	3	/ 615	3	/ 293	23,16	68
69	sentimentalisme	Substantif	2	/ 65	2	/ 48	22,82	69
70	tenir	Verbe	4	/ 2 437	4	/ 989	22,30	70
71	rendre	Verbe	4	/ 2 481	4	/ 1 015	22,16	71
72	esprit	Substantif	5	/ 5 565	5	/ 1 183	22,06	72
73	instinctif	Adjectif	2	/ 87	2	/ 82	21,64	73
74	code	Substantif	2	/ 103	2	/ 67	20,96	74
75	conflit	Substantif	3	/ 920	3	/ 413	20,76	75
76	pseudo-tabous	—	1	/ 1	1	/ 1	20,33	76
77	refrénée	—	1	/ 1	1	/ 1	20,33	77
78	IIIÉrotisme	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,33	78
79	Xavière Gauthier	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,33	79
80	mesure	Substantif	4	/ 3 141	4	/ 937	20,32	80
81	variable	Adjectif	2	/ 121	2	/ 85	20,31	81
82	fondamental	Adjectif	3	/ 1 045	3	/ 560	20,01	82
83	rive	Substantif	2	/ 135	2	/ 90	19,87	83
84	en termes de	Préposition	2	/ 138	2	/ 105	19,78	84
85	cosmos	Substantif	2	/ 141	2	/ 77	19,70	85
86	condamnation	Substantif	2	/ 154	2	/ 110	19,34	86
87	philtre	Substantif	2	/ 154	2	/ 29	19,34	87
88	Tristan	Personne	3	/ 1 212	3	/ 104	19,13	88
89	décret	Substantif	2	/ 164	2	/ 131	19,09	89
90	jouir	Verbe	2	/ 173	2	/ 136	18,88	90
91	naturel	Adjectif	3	/ 1 311	3	/ 571	18,67	91
92	tabou	Substantif	2	/ 205	2	/ 116	18,20	92
93	occidental	Adjectif	3	/ 1 444	3	/ 517	18,09	93
94	morale	Substantif	3	/ 1 554	3	/ 566	17,66	94
95	donner	Verbe	4	/ 4 543	4	/ 1 269	17,47	95
96	ordonner	Verbe	2	/ 273	2	/ 191	17,05	96
97	masturbation	Substantif	1	/ 3	1	/ 2	16,52	97
98	mythe	Substantif	3	/ 1 893	3	/ 401	16,50	98
99	loi	Substantif	3	/ 1 894	3	/ 608	16,50	99
100	portée	Substantif	2	/ 317	2	/ 235	16,45	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)