Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mot
— au voisinage de signifier (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 2 452 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 841 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 signifier Verbe 974 / 974 488 / 488 18 320,00 1
2 mot Substantif 32 / 2 452 31 / 841 198,74 2
3 pratiquement Adverbe 19 / 477 19 / 311 160,24 3
4 grand-chose Pron. indéf 11 / 75 11 / 70 122,52 4
5 liberté Substantif 23 / 3 517 21 / 848 111,47 5
6 savoir Verbe 28 / 7 200 27 / 1 316 107,92 6
7 ou bien Conj. coord. 15 / 800 12 / 384 103,70 7
8 en vérité Adverbe 13 / 417 13 / 293 103,11 8
9 mort Substantif 19 / 2 524 17 / 626 97,20 9
10 Europe Organisation 35 / 16 877 31 / 1 045 94,47 10
11 vif Adjectif 11 / 396 7 / 272 84,67 11
12 freien — 5 / 5 5 / 5 84,07 12
13 fin Substantif 17 / 3 022 17 / 864 77,34 13
14 choix Substantif 12 / 834 8 / 393 76,60 14
15 littérature Substantif 12 / 1 031 9 / 368 71,57 15
16 nullement Adverbe 9 / 334 9 / 255 68,71 16
17 concret Adjectif 12 / 1 201 12 / 538 67,96 17
18 simplement Adverbe 12 / 1 346 12 / 671 65,28 18
19 souffrance Substantif 8 / 283 8 / 137 61,83 19
20 terme Substantif 13 / 2 077 13 / 771 61,77 20
21 évasion Substantif 7 / 148 7 / 94 61,40 21
22 démocratie Substantif 10 / 801 9 / 330 61,01 22
23 fédérer Verbe 8 / 333 5 / 198 59,22 23
24 littéralement Adverbe 7 / 189 7 / 162 57,92 24
25 union Substantif 13 / 2 481 9 / 521 57,32 25
26 croire Verbe 16 / 4 741 16 / 1 107 57,22 26
27 appel Substantif 9 / 682 9 / 368 55,88 27
28 amour-passion Substantif 7 / 241 7 / 74 54,48 28
29 mariage Substantif 10 / 1 141 10 / 153 54,04 29
30 important Adjectif 9 / 760 9 / 468 53,96 30
31 faute Substantif 8 / 491 4 / 261 53,01 31
32 entendre Verbe 12 / 2 352 12 / 890 52,28 32
33 passion Substantif 13 / 3 075 7 / 551 51,98 33
34 étymologiquement Adverbe 4 / 12 4 / 12 51,98 34
35 absence Substantif 8 / 537 8 / 352 51,59 35
36 aimer Verbe 12 / 2 426 9 / 613 51,57 36
37 sentimental Adjectif 7 / 321 7 / 218 50,45 37
38 Kehl baba Nom propre 3 / 3 3 / 3 50,44 38
39 en soi Adverbe 8 / 578 8 / 351 50,42 39
40 humanité Substantif 9 / 945 9 / 456 50,10 40
41 empêchement Substantif 4 / 17 4 / 17 48,71 41
42 esprit Substantif 15 / 5 331 15 / 1 092 48,56 42
43 nation Substantif 12 / 2 795 11 / 637 48,33 43
44 chauve Adjectif 4 / 19 4 / 11 47,70 44
45 entier Adjectif 9 / 1 085 6 / 552 47,66 45
46 concrètement Adverbe 5 / 73 5 / 62 47,64 46
47 construisant Gérondif 3 / 4 3 / 4 45,94 47
48 productivistes — 3 / 4 3 / 4 45,94 48
49 États-Unis Lieu 12 / 3 151 12 / 679 45,60 49
50 politiquement Adverbe 5 / 92 5 / 81 45,26 50
51 guerre Substantif 13 / 4 061 13 / 811 45,18 51
52 Gül baba Personne 4 / 26 4 / 4 44,94 52
53 défilé Substantif 4 / 26 4 / 22 44,94 53
54 sauver Verbe 8 / 828 8 / 424 44,75 54
55 d' Aragon — 3 / 5 3 / 5 43,71 55
56 know — 3 / 5 3 / 5 43,71 56
57 irrévocable Adjectif 4 / 30 4 / 26 43,70 57
58 région Substantif 11 / 2 733 8 / 414 42,94 58
59 demander Verbe 10 / 2 053 10 / 860 42,66 59
60 how — 3 / 6 3 / 6 42,12 60
61 Trencavel Nom propre 3 / 6 3 / 3 42,12 61
62 autre chose Substantif 7 / 602 7 / 375 41,70 62
63 erreur Substantif 8 / 1 017 8 / 446 41,53 63
64 amour Substantif 13 / 4 740 10 / 531 41,45 64
65 bellement Adverbe 3 / 7 3 / 4 40,88 65
66 Bund Nom propre 3 / 7 3 / 7 40,88 66
67 insuccès Substantif 3 / 7 3 / 7 40,88 67
68 vie Substantif 14 / 5 965 12 / 1 110 40,66 68
69 farouche Adjectif 4 / 48 4 / 47 39,74 69
70 culture Substantif 12 / 4 201 10 / 663 39,15 70
71 défaut Substantif 6 / 388 3 / 291 39,12 71
72 vitrail Substantif 3 / 10 3 / 9 38,22 72
73 affligeant Adjectif 3 / 10 3 / 10 38,22 73
74 nom Substantif 9 / 1 877 8 / 763 38,12 74
75 Ève Personne 4 / 59 4 / 22 38,03 75
76 occidentaliser — 3 / 11 3 / 10 37,55 76
77 endieusement — 3 / 11 3 / 9 37,55 77
78 contraire Substantif 7 / 815 7 / 462 37,53 78
79 raisonnable Adjectif 5 / 202 5 / 159 37,30 79
80 conjoncture Substantif 4 / 74 4 / 57 36,16 80
81 renoncement Substantif 4 / 74 4 / 44 36,16 81
82 libération Substantif 5 / 231 5 / 179 35,95 82
83 helvétisation — 3 / 14 2 / 11 35,89 83
84 vieil Adjectif 4 / 79 4 / 59 35,63 84
85 puérilité Substantif 3 / 15 3 / 14 35,43 85
86 au sujet de Préposition 4 / 83 4 / 74 35,22 86
87 jouissance Substantif 4 / 84 4 / 63 35,13 87
88 une fois Adverbe 6 / 550 6 / 402 34,98 88
89 d'ailleurs Adverbe 8 / 1 553 8 / 745 34,97 89
90 rival Substantif 4 / 89 4 / 71 34,66 90
91 verbe Substantif 4 / 93 4 / 68 34,30 91
92 irrationnel Adjectif 4 / 94 4 / 66 34,21 92
93 vivre Verbe 9 / 2 359 9 / 831 34,21 93
94 diable Substantif 7 / 1 055 4 / 152 34,01 94
95 zen Adjectif 4 / 101 2 / 16 33,63 95
96 négligerons — 2 / 2 2 / 2 33,62 96
97 Ur Lieu 2 / 2 2 / 2 33,62 97
98 bios — 2 / 2 2 / 2 33,62 98
99 totalitaire Adjectif 7 / 1 105 7 / 392 33,38 99
100 sinon Conj. subord. 6 / 649 6 / 433 33,03 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△