Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie agir
— au voisinage de simplement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 42 occurrences (sur 3 548 dans la totalité du corpus)
— 41 textes trouvés (sur les 1 110 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 simplement Adverbe 1 438 / 1 438 735 / 735 26 100,45 1
2 agir Verbe 42 / 3 548 41 / 1 110 225,53 2
3 purement Adverbe 27 / 520 26 / 345 224,58 3
4 homme Substantif 46 / 11 707 43 / 1 361 150,02 4
5 prouver Verbe 15 / 507 12 / 330 107,56 5
6 répondre V. d’expression 21 / 2 007 20 / 876 107,40 6
7 vouloir dire Verbe 14 / 476 12 / 318 100,21 7
8 nier Verbe 14 / 585 14 / 311 94,43 8
9 ignorer Verbe 14 / 812 14 / 463 85,29 9
10 avant-guerre Substantif 7 / 42 7 / 38 75,26 10
11 problème Substantif 19 / 3 334 19 / 955 74,90 11
12 signifier Verbe 13 / 1 039 13 / 529 70,97 12
13 consister Verbe 12 / 769 12 / 478 70,72 13
14 croire Verbe 21 / 5 015 20 / 1 212 70,65 14
15 Europe Lieu 36 / 19 232 32 / 1 199 69,86 15
16 Trotski Nom propre 6 / 27 3 / 17 68,34 16
17 constater Verbe 11 / 608 11 / 399 68,04 17
18 refuser Verbe 13 / 1 231 13 / 630 66,65 18
19 pengö — 4 / 4 4 / 4 64,61 19
20 penser Verbe 17 / 3 227 16 / 1 085 64,46 20
21 supprimer Verbe 10 / 491 10 / 330 64,20 21
22 écrire Verbe 16 / 3 190 16 / 980 59,18 22
23 savoir Verbe 22 / 7 632 22 / 1 456 59,03 23
24 exprimer Verbe 11 / 973 11 / 522 57,85 24
25 définir Verbe 12 / 1 488 12 / 684 55,23 25
26 écriteau Substantif 4 / 7 4 / 7 55,06 26
27 culture Substantif 17 / 4 515 14 / 727 53,81 27
28 ou bien Conj. coord. 10 / 845 10 / 412 53,48 28
29 oblitération Substantif 4 / 10 4 / 10 51,16 29
30 rester Verbe 11 / 1 356 11 / 703 50,75 30
31 parler Verbe 16 / 4 244 15 / 1 193 50,67 31
32 oublier Verbe 10 / 985 10 / 588 50,48 32
33 redécouverte Substantif 4 / 11 4 / 11 50,20 33
34 délégué Substantif 7 / 237 7 / 140 50,13 34
35 omettre Verbe 5 / 44 5 / 39 49,64 35
36 fédérer Verbe 8 / 441 6 / 257 49,51 36
37 manquer Verbe 10 / 1 039 10 / 611 49,44 37
38 chrétien Adjectif 13 / 2 543 13 / 530 48,53 38
39 bidon Substantif 3 / 3 3 / 3 48,46 39
40 de Pétrarque — 3 / 3 3 / 3 48,46 40
41 opératifs — 3 / 3 3 / 3 48,46 41
42 comptoir Substantif 4 / 14 4 / 14 47,87 42
43 calviniste Substantif 6 / 150 3 / 81 46,64 43
44 parallélisme Substantif 5 / 61 5 / 37 46,21 44
45 inexistant Adjectif 5 / 62 5 / 53 46,04 45
46 demander Verbe 12 / 2 261 11 / 962 45,63 46
47 libre Adjectif 11 / 1 746 11 / 733 45,41 47
48 connaître Verbe 13 / 2 908 13 / 968 45,26 48
49 refoulement Substantif 5 / 67 5 / 50 45,24 49
50 tort Substantif 7 / 342 7 / 270 45,00 50
51 arranger Verbe 6 / 175 6 / 129 44,77 51
52 beauté Substantif 7 / 352 6 / 175 44,60 52
53 charme Substantif 6 / 178 6 / 117 44,56 53
54 histoire Substantif 14 / 3 699 14 / 1 043 44,42 54
55 mal Substantif 12 / 2 412 12 / 830 44,17 55
56 absurdité Substantif 6 / 188 6 / 135 43,90 56
57 noter Verbe 7 / 376 7 / 269 43,68 57
58 aimer Verbe 12 / 2 469 12 / 642 43,65 58
59 mépriser Verbe 6 / 194 6 / 143 43,52 59
60 vrai Adjectif 14 / 3 903 13 / 1 097 43,04 60
61 réaliste Adjectif 7 / 411 7 / 279 42,44 61
62 décrire Verbe 9 / 1 052 9 / 540 42,43 62
63 obscurantisme Substantif 4 / 26 4 / 23 42,30 63
64 exalter Verbe 6 / 216 6 / 122 42,23 64
65 négliger Verbe 6 / 219 6 / 178 42,06 65
66 passer Verbe 13 / 3 373 13 / 1 099 41,68 66
67 chercher Verbe 10 / 1 646 10 / 741 40,58 67
68 nommer Verbe 9 / 1 173 8 / 644 40,54 68
69 besoin Substantif 10 / 1 656 10 / 673 40,46 69
70 cessation Substantif 3 / 6 3 / 6 40,14 70
71 how — 3 / 6 3 / 6 40,14 71
72 épatant Gérondif 3 / 6 3 / 6 40,14 72
73 démangeaison Substantif 3 / 6 3 / 5 40,14 73
74 know — 3 / 6 3 / 6 40,14 74
75 condition Substantif 10 / 1 703 10 / 760 39,93 75
76 nature Substantif 11 / 2 283 11 / 792 39,82 76
77 enseigne Substantif 5 / 116 5 / 97 39,62 77
78 existence Substantif 9 / 1 254 9 / 588 39,39 78
79 tarif Substantif 4 / 37 4 / 33 39,29 79
80 expliquer Verbe 9 / 1 262 9 / 619 39,28 80
81 donner Verbe 14 / 4 543 14 / 1 269 39,18 81
82 Cook Nom propre 3 / 7 3 / 7 38,90 82
83 consultation Substantif 4 / 39 4 / 34 38,84 83
84 proposer Verbe 9 / 1 338 9 / 702 38,27 84
85 affaire Substantif 8 / 922 8 / 495 37,93 85
86 acte Substantif 10 / 1 900 8 / 558 37,86 86
87 modèle Substantif 8 / 928 8 / 400 37,83 87
88 local Substantif 8 / 936 8 / 391 37,70 88
89 indifférent Adjectif 5 / 141 5 / 119 37,64 89
90 humain Adjectif 12 / 3 271 12 / 972 37,38 90
91 indiquer Verbe 7 / 606 7 / 403 37,09 91
92 témoignant Gérondif 3 / 9 3 / 9 37,01 92
93 dément Adjectif 4 / 49 4 / 46 36,93 93
94 résoudre Verbe 7 / 621 7 / 408 36,75 94
95 défendre Verbe 8 / 1 004 8 / 531 36,61 95
96 bonhomme Substantif 4 / 51 4 / 38 36,60 96
97 expression Substantif 8 / 1 015 8 / 510 36,45 97
98 permission Substantif 4 / 52 4 / 51 36,44 98
99 net Adverbe 5 / 161 5 / 134 36,31 99
100 loisir Substantif 6 / 365 6 / 148 35,95 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△