Lecture : au rang 2 la graphie **oeil**
— au voisinage de *sincère* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 1 739 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 786 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	sincère	Adjectif	184	/ 184	139	/ 139	4 096,38	1
2	oeil	Substantif	8	/ 1 739	8	/ 786	60,52	2
3	effort	Substantif	7	/ 1 259	7	/ 610	55,56	3
4	croire	Verbe	9	/ 5 015	9	/ 1 212	51,40	4
5	repentance	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	47,95	5
6	partisan	Substantif	5	/ 392	5	/ 294	47,93	6
7	chrétien	Adjectif	7	/ 2 543	7	/ 530	45,79	7
8	cramponner	Verbe	3	/ 19	3	/ 19	44,27	8
9	aboutir	Verbe	5	/ 585	5	/ 366	43,92	9
10	préface	Substantif	4	/ 157	4	/ 104	43,89	10
11	antipode	Substantif	3	/ 31	3	/ 28	41,13	11
12	Essénine	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	40,55	12
13	naïvement	Adverbe	3	/ 38	3	/ 38	39,85	13
14	État-nation	Nom propre	5	/ 892	5	/ 187	39,71	14
15	terriblement	Adverbe	3	/ 57	3	/ 45	37,34	15
16	sérieux	Adjectif	5	/ 1 164	5	/ 596	37,06	16
17	tardif	Adjectif	3	/ 74	3	/ 62	35,73	17
18	volonté	Substantif	5	/ 1 390	5	/ 594	35,30	18
19	référer	Verbe	3	/ 85	3	/ 81	34,89	19
20	malheur	Substantif	4	/ 527	4	/ 259	34,16	20
21	inconstant	Adjectif	2	/ 5	2	/ 5	33,82	21
22	motiver	Verbe	3	/ 109	3	/ 89	33,37	22
23	surtout	Adv. conj.	5	/ 1 749	5	/ 806	33,03	23
24	instinct	Substantif	4	/ 610	4	/ 219	33,00	24
25	lâcheté	Substantif	3	/ 121	3	/ 97	32,74	25
26	exigeant	Gérondif	3	/ 127	3	/ 108	32,45	26
27	éloge	Substantif	3	/ 142	3	/ 106	31,77	27
28	colère	Substantif	3	/ 156	3	/ 126	31,20	28
29	réintroduire	Verbe	2	/ 10	2	/ 10	30,54	29
30	avoir l'air	Verbe	3	/ 179	3	/ 126	30,37	30
31	authentique	Adjectif	3	/ 194	3	/ 154	29,88	31
32	communisme	Substantif	4	/ 1 061	4	/ 422	28,59	32
33	séparation	Substantif	3	/ 243	3	/ 129	28,53	33
34	conforme	Adjectif	3	/ 259	3	/ 202	28,14	34
35	union	Substantif	5	/ 2 897	5	/ 618	28,06	35
36	laborieux	Adjectif	2	/ 19	2	/ 17	27,76	36
37	brider	Verbe	2	/ 20	2	/ 15	27,55	37
38	réalisation	Substantif	3	/ 328	3	/ 235	26,72	38
39	faible	Adjectif	3	/ 350	3	/ 260	26,34	39
40	duper	Verbe	2	/ 29	2	/ 29	25,99	40
41	convaincre	Verbe	3	/ 402	3	/ 302	25,50	41
42	systématiquement	Adverbe	2	/ 46	2	/ 40	24,10	42
43	pays	Substantif	5	/ 4 374	5	/ 1 042	24,06	43
44	scrupuleux	Adjectif	2	/ 47	2	/ 43	24,01	44
45	essai	Substantif	3	/ 522	3	/ 327	23,94	45
46	dialogue	Substantif	3	/ 580	3	/ 236	23,31	46
47	obéissant	Gérondif	2	/ 59	2	/ 51	23,08	47
48	épais	Adjectif	2	/ 61	2	/ 50	22,95	48
49	retour	Substantif	3	/ 648	3	/ 362	22,65	49
50	hypocrite	Adjectif	2	/ 66	2	/ 52	22,63	50
51	illusion	Substantif	3	/ 656	3	/ 324	22,58	51
52	courtoisie	Substantif	2	/ 82	2	/ 34	21,75	52
53	suspect	Adjectif	2	/ 85	2	/ 80	21,60	53
54	plainte	Substantif	2	/ 86	2	/ 65	21,56	54
55	sympathie	Substantif	2	/ 109	2	/ 89	20,60	55
56	au moins	Adverbe	3	/ 953	3	/ 528	20,36	56
57	clair	Adjectif	3	/ 959	3	/ 575	20,32	57
58	orthodoxie80	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	58
59	orthodoxie75	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	59
60	vernissage	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,27	60
61	orthodoxie88	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	61
62	admiratif	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,27	62
63	déjouant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	20,27	63
64	poético-civique	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	64
65	pesans	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	65
66	préoccupation	Substantif	2	/ 120	2	/ 105	20,21	66
67	humanité	Substantif	3	/ 989	3	/ 484	20,14	67
68	complaisance	Substantif	2	/ 124	2	/ 94	20,08	68
69	homme	Substantif	6	/ 11 707	6	/ 1 361	19,77	69
70	généreux	Adjectif	2	/ 135	2	/ 116	19,74	70
71	sincérité	Substantif	2	/ 146	1	/ 72	19,42	71
72	suivre	Verbe	3	/ 1 128	3	/ 626	19,36	72
73	sentiment	Substantif	3	/ 1 156	3	/ 515	19,21	73
74	Tristan	Personne	3	/ 1 212	3	/ 104	18,93	74
75	terreur	Substantif	2	/ 176	2	/ 129	18,67	75
76	explication	Substantif	2	/ 188	2	/ 129	18,41	76
77	apparaître	Verbe	3	/ 1 326	3	/ 663	18,40	77
78	vraiment	Adv. mode	3	/ 1 328	3	/ 673	18,39	78
79	scrupule	Substantif	2	/ 198	2	/ 153	18,20	79
80	fédération	Substantif	3	/ 1 386	3	/ 429	18,14	80
81	matérialisme	Substantif	2	/ 227	2	/ 131	17,66	81
82	régime	Substantif	3	/ 1 530	3	/ 548	17,56	82
83	dam	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	17,50	83
84	éclater	Verbe	2	/ 259	2	/ 206	17,13	84
85	passionné	Adjectif	2	/ 284	2	/ 201	16,76	85
86	efficacité	Substantif	2	/ 286	2	/ 214	16,73	86
87	main-forte	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,45	87
88	tentative	Substantif	2	/ 312	2	/ 234	16,39	88
89	violent	Adjectif	2	/ 318	2	/ 250	16,31	89
90	exclure	Verbe	2	/ 336	2	/ 234	16,09	90
91	fécond	Adjectif	2	/ 338	2	/ 258	16,07	91
92	tiers-monde	Substantif	2	/ 352	2	/ 115	15,90	92
93	honneur	Substantif	2	/ 366	2	/ 243	15,75	93
94	impliquer	Verbe	2	/ 386	2	/ 279	15,54	94
95	spirituel	Adjectif	3	/ 2 177	3	/ 646	15,49	95
96	donnée	Part. passé	2	/ 407	2	/ 274	15,33	96
97	parfait	Adjectif	2	/ 437	2	/ 226	15,04	97
98	tragique	Adjectif	2	/ 442	2	/ 287	15,00	98
99	Max Jacob	Personne	1	/ 7	1	/ 6	14,53	99
100	évident	Adjectif	2	/ 517	2	/ 363	14,38	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)